ikna ile cümle
ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
-Havuzu olduğunu söyleyerek beni o okula gitmeye ikna etmeye mi çalışıyorsun?Are you trying to get me to go to that school by saying they have a swimming pool?
Yani, kýsmen cevap açýktýr ki, ikna yöntemi asla iţlemedi ve ... iţlemeyecek de.They did the right thing. They broke the law for higher ethical purpose.
Geri dönüp kadını ikna et.Go back and talk it out.
- Annesiyle konuţurum. O ikna eder.I would talk to her mother, she can convince him.
Ama hiç denememekten iyidir. Ben ikna edemedim.It is not 100%. but it is better than not trying at all.
Herkesin buna ikna olması şaşırtıcı değil, değil mi?It's no wonder that everybody's getting into it, right?
Bilge yüreklilere akıllı denir, Tatlı söz ikna gücünü artırır.The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
Bilgenin aklı diline yön verir, Dudaklarının ikna gücünü artırır.The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
Sabırla bir hükümdar bile ikna edilir, Tatlı dil en güçlü direnci kırar.By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
‹‹İşte bu yüzden onu ikna edip çöle götürecek, Onunla dostça konuşacağım."Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir:When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
Pavlus, her Şabat Günü havrada tartışarak hem Yahudileri hem Grekleri ikna etmeye çalışıyordu.He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
Pavlusu ikna edemeyince, ‹‹Rabbin istediği olsun›› diyerek sustuk.When he would not be persuaded, we ceased, saying, "The Lord's will be done."
Kardeşleri: "Babasını ikna etmeye çalışacağız ve her halde bunu yaparız" dediler.They said: "We shall request his father, and will certainly do that."
Onu melekler taşımaktadır. İnanıyorsanız bunda sizi ikna edecek bir delil var."This shall be a token for you if you really believe."
Dediler ki: "O'nun hakkında babasını ikna etmeye çalışacağız. Kuşkun olmasın ki buna çalışacağız."They said: "We shall request his father, and will certainly do that."
İnanıyorsanız bunda sizi ikna edecek bir delil var."Verily, in this is a sign for you if you are indeed believers.
Dediler ki: "O'nun hakkında babasını ikna etmeye çalışacağız.They said, “We will solicit him from his father.
Protestocular, polisin saatler süren nazik ikna çabaları sonrası alanı terk ettiler.Protesters left the area after policemen's polite requests of hours.
Ama Adeyinka ikna olmamış:But Adeyinka was not convinced:
MSK'nın görevi herhangi bir siyasi partiyi resmi seçim sonuçlarını kabule ikna etmek değildir.The CEC is not mandated to convince any political party to accept the official election results.
Ancak yeni bir anket, bunun Ankara'nın elindeki en ikna edici kart olmayabileceğini öne sürüyor.A new survey, however, suggests this may not be the most convincing card in Ankara's hand.
Yine de Avrupa kamuoyu ikna olmuşa benzemiyor.Nevertheless, the European public remains unconvinced.
Ancak giderek huzursuzlaşan halkı buna ikna edebilecekler mi?Can they convince an increasingly restive public?
Ama İstanbullu taksi şoförü Kemal'i ikna etmek kolay olmayacak.Convincing Kemal, the Istanbul driver, will be no easy task.
Pazar günü de Erdoğan, Denktaş'ı görüşmelere katılmaya ikna etme yönünde umutlu olduğunu söyledi.On Sunday, Erdogan voiced hope that he would be able to persuade Denktash to attend.
Polt, "Microsoft gibi bir şirketi Sırbistan'a doğrudan yatırım yapmaya ikna etmeye başardınız."You have managed to convince a company like Microsoft to make a direct investment in Serbia.
Suriye veya bölgedeki diğer ülkeleri İsrail'in barış istediğine nasıl ikna edebiliriz?" dedi.How can we convince Syria or other countries in the region that Israel wants peace?" Davutoglu said.
Silajdziç ve Dodik’i, bu tavırlarını değiştirmeleri yönünde ikna etmek için neler yapılabilir?What can be done to convince them to change their tone?
Bu anlaşma, Kosova'nın IMF'yi 110 milyon avroluk bir yumuşak kredi sağlama konusunda ikna etmişti.This agreement allowed Kosovo to persuade the IMF to provide a soft loan of 110m euros.
Bunun doğru hareket olduğuna herkesi ikna etmek için, sağlam dayanaklar ortaya koymalısınız.You should make a good case in convincing everybody that it is the right move.
İşin en zor kısmı aileleri ikna etmek.The most difficult part is to persuade the families.
Bu nedenle Ankara, Esad'ı bir çıkar yol olduğuna ikna etmekle yükümlü."Therefore, it is Ankara's duty to persuade Assad that there is a way out for him."
Romanya, bu konuda sağlam bir reçete hazırladıkları konusunda Brüksel'i ikna etmek durumunda.Romania will have to convince Brussels that a sound recipe is in place.
Savcı tanıkların ifadelerinin çelişkili ve ikna edici olmaktan uzak bulundugunu acikladi.The prosecutor described statements made by witnesses as contradictory and inconclusive.
Boc'un bu hamlesi, muhalefetin parlamentoyu güven oyuna gitmeye ikna çabalarına cevaben geldi.Boc's move came as the opposition pushes for a vote of confidence in parliament.
Fakat Avrupa kamuoyu buna ikna oldu mu?But is the European public persuaded?
Fakat iş arayanların hepsi ikna olmuş değil.But some disillusioned job seekers remain unconvinced.
Sonunda bir gazeteci oldukça dirayetli davranarak annemi beni götürmeye ikna etti," diyor.A reporter was persistent and finally persuaded my mother to take me," she said.
İkna odalarına sokulan başı kapalı kızlarımızla helalleşeceğiz.We will reconcile with our headscarved girls who are brought into the persuasion rooms.
Sonunda Rektör Huntley (Fred Willard) ikisini Harvard Üniversitesi'ne başvurmaları için ikna eder.Eventually, Chancellor Huntley (Fred Willard) suggests the two apply to Harvard University.
Yıl sonunda, babası onu bir araba almak karşılığında Mayfly'den vazgeçmeye ikna etti.Around the end of the year, he persuaded her to give up the Mayfly in exchange for buying her a car.
Bunu Randall'ı Mary Hawkins ile evlenmeye ikna ederek başarır.She achieves this by convincing Randall to marry Mary Hawkins.
Fiona, Jerry'yi başka bir kişiyi öldürmesi için ikna etmeye çalışır.Fiona tries to convince Jerry to kill another person "so she has a friend".
I NB'yi yeniden şifreler ve B'yi NB 'yi çözdüğüne ikna etmek için geri gönderir.I re-encrypts NB, and convinces B that he's decrypted it
Bir sahtekârın (I) A'yı başarılı bir şekilde banka olduklarına ikna ettiğini varsayıyoruz.We assume that an impostor (I) successfully convinces A that they are the bank.
Bu, çiftçiliğin onun için olmadığına kendini ikna etti.That convinced him that farming was not for him.
Muzorewa 1980 başlarında yeni seçim yapılmasını kabul etmeye ikna edildi.Muzorewa was persuaded to accept fresh elections, to be held in early 1980.
Bezhan daha sonra Giorgi'yi yeniden annesi Sevdia Mikeladze ile evlenmeye ikna etti.Like his father, Bezhan became involved in incessant intrigues and power struggles in Imereti.
Sempati - İnsanlar sempati duydukları diğer insanlar tarafından kolayca ikna edilir.Cialdini cites incidents such as the Milgram experiments in the early 1960s and the My Lai massacre.
Kadınsı değerlerin duygu ve ahlakın zaferini somutlaştırdığına ikna olmuştu.He became convinced that feminine values embodied the triumph of sentiment and morality.
İkna, 2007'de ITV'nin Jane Austen sezonu adını verdiği dönemde uyarlanan üç romandan biriydi.Persuasion was one of three novels adapted in 2007 for ITV's Jane Austen season.
İkna, Jane Austen'ın bitirdiği son romandır.Persuasion is the last novel fully completed by Jane Austen.
Aynı şekilde İkna'da da Bayan Croft, tehlikelere rağmen kocasını her yerde takip ediyor.[2]Likewise, in Persuasion, Mrs Croft follows her husband everywhere despite the dangers.[4]
Mercury'yi ikna eden grubun geri kalanı da aynı şeyi yaptı.Having convinced Mercury, the rest of the band followed suit.
Codron, Ağustos 1964'te meslektaşı Kenneth Williams ile tanışması için Orton'u ikna etti.Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.
Suadela, ikna tanrıçası, Yunanca karşılığı Peitho idi .Suadela, goddess of persuasion, her Greek equivalent was Peitho.
Yıllar boyunca periyodik ret mektupları yolumu değiştirmeye beni ikna edemedi.Periodic rejection letters over the years failed to convince me to change my ways.
Vincent oğlunu ona değer verdiğine ikna etmeyi başarır.Eventually Vincent is able to persuade his son that he cares for him.
Larry sonunda Faith'i onu gerçekten sevdiğine ikna eder, ancak Wang tarafından yakalanırlar.Larry eventually convinces Faith that he truly loves her, but they are captured by Wang.