ikna ile cümle
ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında bunu işe çevirmem konusunda Paige beni ikna etti.Paige actually convinced me to turn it into a business.
Onun anlattığı da bunun anlattığı da bir bakıma ikna edici.It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Eğer durum bu ise çok zor çünkü insanları ikna etmek gerçekten de zor.So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
Güneşte kötü bir şekilde yandım ve aslında oradan olmadığıma ikna oldum.And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
Bulabilirsem önce onu ikna edeceğim.I have to find her first if I'm going to convince her.
"Onu ikna edebileceğimi sanmıyorum.""I don't think I can convince her."
Diğer görevler için, gönüllüleri dahil etmeyi deneyin ve ortaklarınızı ücretsiz çalışmaya ikna edin.For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free.
Böylece ikna oldu ama gerçekte bir çok kişi olmadı.So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.But the second part of it -- and the older I get, the more convinced I am that that's true.
Buna ikna oldum.I'm convinced of it.
Sonuçta ikna oldum.So, I was convinced.
Beni ikna etmekten sizin ne kazancınız oldu?What did you gain, cognitively, from convincing me?
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.The mothers aren't quite convinced.
Fakir aileleri hedef alıyor ve aileleri çocuklarını yollamak için ikna ediyor.They target poor families and convince the parents to send their children.
Taliban sizin bölgenizdeki insanları katılmaya nasıl ikna ediyor?How do the Taliban in your area get people to join them?
Ama ben kimseyi ikna edemem.But I can't convince anybody.
Çünkü ikna etmek... gıcık bir şeydir.Because convincing has..yick.
Ve umarım sizi diş taşının değeri hakkında... ...ikna etmişimdir.And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
Beni, seni memnun etmeye ikna ettin.Convinced me to please you
Beni, benim de buna ihtiyacım olduğuna dair, ikna ettin.Made me think that I need this too
Daha inatçı olan birkaç tane vardı. onları ikna etmem gerekti.There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them.
Ama halkı nasıl bunun çalışması için gerekli olan milyonlarca voltun güvenli olduğuna ikna edecekti?But how could he convince the public that the millions of volts required to make it work were safe?
Ve bizler, hala ikna edici bir işaret göremedik.And yet we see no convincing evidence of any of it.
Şimdi yapabileceğin en iyi şey onu teslim olmaya ikna etmen.The best thing you can do now is to persuade him to surrender.
Ve onları yapmak istemedikleri birşeyi yapmaya ikna etmek isterseniz, bu çok zordur.If you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
Acaba onlari HIV gibi bir antikor olmadiklarina ikna etsek nasil olurdu?What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HlV?
Yada onlari bizim icin gunes pilleri yapmaya ikna etsek? iste burada bazi ornekler var:What if we could convince them to build a solar cell for us? Here are some examples.
Denk olduğuna ikna olmak için, buradan başlayıp şuna ulaşmanız gerekir. -And to realize they're equivalent, you'll probably just have to start here and then go to that.
Bu işe de, ancak herkesi ikna edebilirsek hesaplı olur diye bir bakış açısıyla yaklaştım.Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse.
Sen önce ţu anneni bir ikna et de!Firstly you convince your mother!
Bir Amerikan şirketini, imalatını tekrar buraya taşıması konusunda nasıl ikna ederdiniz?How do you convince a great American company to bring that manufacturing back here?\
Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.We have to convince our audience that what we're talking about matters.
Ama sizi bunun doğru resim olduğu konusunda ikna etmeye çalışacağım.But I'm going to try to convince you that that is the correct picture.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..I did think it was weird that I got her to come out so easily.
Bazen gruba uyarız çünkü söylediklerinin doğru olduğuna ikna oluruz.Sometimes we go along with a group because what they say convinces us they are right.
O zaman David'e söylemediğim şey, kendimin bile bunun çalışacağına ikna olmamış olmamdı.What I didn't tell David at the time was I myself wasn't convinced it would work.
Geriye bir tek askerleri bu iş için ikna etmek kalıyordu.The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.
Şu Kuan kişisini bile ikna edemedinYou can't keep that Kuan fellow
Bu yüzden, karmaşıklığın her zaman çetrefilliye eşit olmadığına sizi ikna etmeyi ümit ediyorum.So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
Ama yine de, daha önce gördüklerimiz şu şekilde olduğu için, ikna olmamış olabilirsiniz. -But it still might not be satisfying because everything we saw before looked kind of like this.
Ben, iş hayatında evdekinden daha çok aiama kaydettiğimize ikna olmuş durumdayım.I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.
Böylece orduyu ikna eder.So that convinces the military.
Bazı insanlar bu tamamen ikna olmuş değiller.Some people aren't totally convinced by this.
Ama kendinizi buna ikna etmeyi başardınız.Not. But you've managed to talk yourself into that.
Adamlarla konuşmaya başladık Ve onları Korunmuş Alanın içinde olduğumuza ikna etmeye çalıştık.So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
Onları satın almaları için ikna etmeyi deneriz, ve sonra...We'll try and con them into buying it, and then..."
Hepinizi ikna edebileceğimi sanmıyorum.I'm not, probably, going to bring you all along with me on this.
Kimsenin seni böyle bir ürün veya hizmeti satın almaya ikna etmesi gerekmez.You don't need anyone to convince you of any such service or product.
Nostalijye doğru bir meyil olduğu konusunda ikna olmuş durumdayım.I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
Böyle olması konusunda ortada ikna edici bir kuramsal görüş yok.There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
İkinci olarak da sizi her evin elektron mikroskobuna ihtiyacı olduğuna sizi ikna etmek.And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.The more I thought about it, however, the more I came to the view that this fish knows something.
Çok utangaçtım, fakat yine de onları ikna edebilirdim.I was very shy -- and I could still get approval.
Maria'nın yanına git ve onu ikna et.You must go to her and convince her.
Kimi ikna edeceğim?Whom must I convince?
I1"in I2 ve I3"e eşit olduğuna sizi ikna etmenin bir çok yolu var. -So there's a couple of ways I can convince you that I1 equals I2, I3.
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiHe persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.