ikna ile cümle

ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bre-X skandalı, Kanadalıları Kanada'daki madencilik mevzuatını düzenlemeye ikna etti.The Bre-X mining fraud convinced Canadians to regulate professional geology in Canada.
Spencer ardından yapımcıları, karakteri Avustralyalı olarak değiştirmeleri konusunda ikna etti.After he was cast, he persuaded the producers to turn the character into an Australian.
Teori ikna kavramına dayanır.The theory relies on the concept of persuasion.
Deadpool, Colossus ve Negasonic'i Vanessa'yı kurtarmasına yardım etmeleri için ikna etmeye çalışır.Deadpool convinces Colossus and Negasonic to help him.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.As an artificial human, she has numerous paranormal abilities.
Onu ikna etmeye çalışır.He promises he will try.
Ama Seras onu her şeyin böyle daha iyi olacağı konusunda ikna eder.Akashi reassures him that everything will be alright.
Homer, kendisine bildiği her şeyi öğretmesi konusunda çocuğu ikna eder.My Buddy, My Buddy, I'll teach him everything that I know.
Oktaviyus, teslim olmaya ikna etmak için Kleopatra'yla gidip onunla görüşür.Octavius goes to Cleopatra trying to persuade her to surrender.
Wheeler, Bohr ile konuştuktan sonra Los Alamos'a gitmeye ikna olmuştu.Wheeler agreed to go to Los Alamos after a conversation with Bohr.
Bu bilgileri diğer karakterleri ikna etmek veya yıldırmak için kullanabilir.It can also be used to persuade or intimidate other characters.
Chaerea, ordu imparatora bağlı olmasına rağmen askerleri Senatoya destek olmaya ikna etmeye çalıştı.Chaerea tried to persuade the military to support the Senate.
Golaud onu karanlık olmadan kendiyle birlikte ormandan ayrılıp gitmeye ikna eder.Golaud persuades her to come with him before the forest gets dark.
Céline Dion kocası René Angélil'in iknasıyla şarkı için bir demo kaydetmeyi kabul etti.Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.
Leontes o zaman karısı olan, Kraliçe Hermione'yi, arkadaşını ikna etmeye yollar.Leontes then decides to send his wife, Queen Hermione, to try to convince Polixenes.
1971 yılında, Kao Havacılık Araştırma Merkezi (ARC) kurmak için hükümeti ikna etmişti.In 1971, Kao had persuaded the Government to set up the Aviation Research Centre (ARC).
Şu ana kadar bu gözlemlerle ilgili tek bir ikna edici açıklama yapılmamıştır.To date there is no compelling single explanation for the observations.
Desmond gördüklerinin sadece bir kısmını, Charlie'yi gelmeye ikna edecek kadarını anlatır.Desmond gives in and explains, but only a limited amount to convince Charlie to come along.
Musa, Yahudilerin serbest bırakılması konusunda Firavunu ikna etmeye çalışır.Moses confronts the Pharaoh and demands that she free the Hebrews.
Bu kadınları Dedeağa Süleyman kendi eşini ikna ederek himayesi altına almıştır.She runs off to report this transgression to their wives.
Doktorlar nihayet yolculuk için ikna olur.The passengers are eventually convinced to return to the plane.
Diğer taraftan Bedrettin, Zehra'yı dönmeye ikna eder.After he came back, he forced Zehra to make her decision.
Hangi değerli şahsı şimdi ona dönmen konusunda ikna edeyim?Whom must I reconcile with you this time? ...
Halley onu yayımlamaya ikna etti.Charlotte proposed that they be published.
Will Charlotte'u kendisi ile yeniden bir araya gelmeye ikna edebilecek midir?Will Zi Si get the chance to reconcile with her father?
Kimon, Atinalıları Sparta'ya destek olmak konusunda ikna etmiştir.Kimon seeks the support of Athens' citizens to providing help to Sparta.
Yakın arkadaşı Roman Abramoviç'i Chelsea FC takımını satın alması için ikna etmiştir.In 2003, Roman Abramovich bought Chelsea FC.
Ancak daha sonra "Love the Way You Lie, Part II"yu kaydetmeye ikna oldu.She later recorded "Love the Way You Lie (Part II)", narrated mostly from her perspective.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Willie insists that he will convince her.
Bennett, Lunn'ı Cass'e aşkını itiraf etmesi için ikna eder.Bennett, still mourning his loss, convinces Cass and Lunn to admit their love for each other.
Beni o ikna etmiştir bu albümleri yapmaya.»So that's what got us the job doing the album."
Birlik üyeleri bu yaklaşıma ikna oldular.Union leaders were antagonized with this approach.
Ona durumu anlatır ve Abby'i ikna etmeye giderler.He gives him his blessing, and goes on to Abby.
Luke onu kalması için ikna edemez.He warned Luke to stay away from her.
Posa Carlos'u kılıcını teslim etmeye ikna eder.He orders Kyle to surrender his pistol.
İkna bir toplumsal etkileme biçimidir.Persuasion is a social influence.
Böylece ailesini 100 lira vermeye ikna etti.""I Am Selling My Daughter for 100 Won".
Kardeşini de bunu yapması için ikna etmeye çalışır ama o bunu reddeder.He asks her to discuss it, and she refuses.
Kral Leonidas gerginliği yatıştırdı ve Termopylae'de savunma yapılması konusunda herkesi ikna etti.Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Some men committed suicide out of desperation.
Baykal'ın ikna olacağı bir proje de Kürtleri ikna etmez" dedi.We should have to understand things which Shakespeare did not understand himself."
Zaman Savaşı'nı sona erdireceğini söylerek Doktor'u ikna eder.The Doctor makes reference to having to end the Time War.
Gríma, Théoden'i herhangi bir eylemde bulunmama konusunda ikna etti.Morag managed to convince Graham of what was going on.
Sovyetler Birliği, ülkeye askeri malzeme sağlaması için ikna edilir.The union demanded to know why the state was providing the county with troops.
Ancak şarkıyı yayınlamak için duyanlar tarafından ikna oldu ve şarkıyı yayınlama kararı aldı.As the songwriters were talking, they decided to write the song.
Nihayet Cobain aşağı inmeye ikna edildi.Lü Bu was eventually persuaded.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.We make another turn to see if any of the French fighters will have the courage to take off.
Onlara göre söylevin amacı, ikna etmeyi sağlamaktır.His aim above all else was to ensure conviction.
Onu, Sözcüklerin Masalı'nı yemesi için ikna eder.She convinces him to compose opera.
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.The man who trusted atoms.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.He convinced Bell to license the transistor technology to his Japanese company.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Whitney wants to speed up her divorce.
Bence bu deney sizi "Evet, tabi ki!"nin doğru cevap olmadığına ikna edecek.We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things.
Ama yine de sizi spektroskopinin dünyayı değiştirebilecek bir şey olduğuna ikna etmeye çalışacağım.But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
Ve öncelikle kendinizi ikna edebilmelisiniz.And you have to, first you have to convince yourself.
Kadınları yeni ağaçlar dikmeye ve onları azar azar da olsa sulamaya ikna eder.She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Ve sonunda odadan ayrılıken, onu tasarladığım planı uygulatmak için ikna etmiş olarak ayrıldım.And I convinced him that we should leave the room with the agreement to build it as designed.
Bazılarımız sadece acımızı paylaşan bir Tanrı'ya inanabileceğine ikna oldu.Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.
İzin verirseniz sizleri ikna etmeye çalışayım.Let me try to convince you of that in a few seconds.

İlgili Sayfalar