İkili kendilerine “Realest guys in the room” dediler.Νιώθω ότι και οι δυο τους μοιάζουν κάπως "περιορισμένοι" μέσα στη σειρά.
Birkaç araştırmada ikili hafıza modeliyle çelişen sonuçlar elde edilmiştir.Στο παρακάτω παράδειγμα φαίνονται οι δύο τρόποι αποθήκευσης στην μνήμη.
İkili yeniden bir araya gelir.Τελικά, το ζευγάρι ξανασμίγει.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Κατόπιν ακολουθούν άλλες δύο ιστορίες.
İkili değer ise diğer değerle birlikte "1" olmaktadır.Το "_1" έχει ισοδύναμη αξία με το -1.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.Για αυτό και οι δύο μένουν στη φυλακή.
Şiirlerinin genel izleğinde tabiat-hayat ikilisi öne çıkmıştır.Τα σχεδιάσματα δύο ποιημάτων της έχουν επιζήσει.
Bu durumlar genellikle (özellikle numerik veride) ikili sayılar 0 ve 1 olarak yorumlanır.Αυτές οι δύο τιμές συνήθως ερμηνεύονται ως δυαδικά ψηφία και αναπαριστούνται με τους αριθμούς 0 και 1.
İkili, noise rock ve electronicayı denedikten sonra uzlaştılar.Πριν καταλήξουν στο σημερινό τους ήχο, πειραματίστηκαν με τη noise rock και την electronica.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Denne dobbeltstrategi blev vedtaget af kongressen.
Marge'ın Lisa ile iyi bir ilişkisi vardır ve ikili, tamamen iyi geçinmektedirler.Marge har et godt forhold til Lisa og de to ser ud til at komme ganske godt ud af det med hinanden.
Fakat ikili Kasım 2011'de ayrıldı; Gaga, Gibson'ın yardımcısı Richard Jackson'ı işe aldı.Men de skiltes i november 2011, og Gibson blev erstattet af Gagas assistent, Richard Jackson.
Şirket Haavik'i gönderdi ve ikilisi "Trax" kurdular.Pladeselskabet sendte Haavik, og de etablerede duoen Trax.
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.Kort tid efter blev de to inviteret til at spille på Lollapalooza-festivalen i august det år.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories er det fjerde studiealbum fra den franske elektroniske musikduo Daft Punk.
Dead Prez, stic.man ile M-1'dan meydana gelen Amerikalı hip hop ikilisidir.Dead Prez er en amerikansk undergrundshiphopgruppe med to medlemmer, stic.man og M-1.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.For at ratificere internationale aftaler skal totredjedele af senatorerne i Senatet giver deres accept.
Rob'n'Raz, Robert Wåtz ve Rasmus Lindwall tarafından kurulan İsveçli müzikal ikili.Rob'n'Raz var en svensk musik duo bestående af Robert Wåtz og Rasmus Lindwall.
İkili 1970 yılında “McDonald and Giles” adlı albümü piyasaya çıkarır.I 1970 indspillede de studiealbummet McDonald and Giles.
Aynı gün ikili görüşmeler başladı.Begge ting begyndte samme dag.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.De to faldt straks for hinanden og indledte et forhold.
Orton ve Lawler ikilisi maçı kazandı.Due og Patrick vandt dysten sammen.
İkili birlikte Sgt.Ligesom Sgt.
İkili aynı zamanda donmak üzereydi.Begge dele var forgyldt.
İkilik sayı sistemi: 11.001001000011111101101010100010001000010110100011 ....Binært: Decimalt: IP Adresse: 10010110.11010111.00010001.00001001 : 150.215.
Albümdeki parçalar, aksi belirtilmediği sürece Lennon/McCartney ikilisine aittir.Alle sangene er McCartney/Lennon-kompositioner med mindre andet er angivet.
İnsanlar ise birliği bilmek için ikiliği yaşayan henüz çocuk ilahlardır.”Hvem af os, der har ret kan kun tiden vise."
Erişim tarihi: 3 Mart 2015. ^ "Hoşgeldin Sebastian – Vettel and Raikkonen 2015 sürücü ikilisi".Hentet 21. februar 2016. "Welcome Sebastian – Vettel and Raikkonen 2015 driver pairing".
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.Hun opsøgte dem begge, da de bagefter sad i fængsel.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.I juli 2015 ansøgte paret om skilsmisse, og den 18. marts 2016 blev skilsmissen klar.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.Der blev etableret to systemer.
İkili bu tarihten sonra solo çalışmalarıyla ilgilendi.Nieuwenhuys koncentrerede sig senere udelukkende om sit arbejde.
Ancak, bu ikili maçta tuşlanmadı.Ingen af de to kampe blev spillet.
2010'da tekrar bir araya gelen ikili, 2011 yılında Hell: The Sequel adında bir EP yayınladı.Gruppen genopstod dog igen i 2010 og udsendte sin første EP, Hell: The Sequel i juni 2011.
Yapımcı ikilinin birliktelikleri 1975 yılına kadar sürmüştür.De to var kompagnoner frem til 1975.
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.En anden overvejelse var den voksende trafik mellem de to øer.
Bu ikili grup 2005'te dağılmıştır.Bandet gik fra hinanden i 2005.
Bazen ikili oldukları da görülür.De er nogle gange veganske.
İkili 1921 yılında evlendi .De blev gift i 1921.
Bu nedenle bu ikilinin bir milyon yaşından genç oldukları tahmin edilmektedir.Man formoder derfor, at de er flere hundrede år gamle.
Bu ikiliden uzak durmak için her şeyi yapmaya hazırdır.Hun gør alt for at splitte de to .
Jace, Hodge'ı bulur ve ikili savaşır.Jace finder Hodge, og i en kamp ender han med at skære hans ene hånd af.
Bu ikili karşılaştırma sonucunda en çok oyu alan seçenek kazanır.Hvis P = MC = MR to steder skal virksomheden vælge det punkt, hvor profitten er størst.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Sammen med Carl Vogel oppdaget Pickering de første spektroskopiske dobbeltstjernene.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.I 1738 publiserte faren og sønnen nesten samtidig hvert sitt verk om hydrodynamikk.
1953'te Carol Heiss ikili axel atan ilk kadın patenci olmuştur.Carol Heiss ble i 1953 første kvinne til å utføre dobbel axel.
Bu ikili git gide bir birine yakınlaşır.Disse to dumme vennene går på noen.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.Den 1. mai 2012, søkte Cena om skilsmisse, som ble avsluttet den 18. juli.
Böylece ikili kendilerine yeni müttefikler bulabilecekti.PPI var imidlertid klar for å finne nye allierte.
Dick Button bir yarışmada ikili axel atan ilk patencidir.Dick Button (USA) var førstemann til å få bekreftet dobbel axel i konkurranse.
Şirket Haavik'i gönderdi ve ikilisi "Trax" kurdular.Plateselskapet sendte Haavik, og sammen dannet de duoen Trax.
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Etter å ha marsjert inn i Roma ble Octavius og Marcus Agrippa valgt til konsuler av senatet.
İkilinin dördüncü stüdyo albümü Declaration of Dependence 20 Ekim 2009 tarihinde yayınlanmıştır.Det tredje albumet, Declaration of Dependence, ble utgitt 20. oktober 2009.
Tekrar Viyana'ya 1767'de giden ikili, burada 1768 yılının kasım ayına kadar kalırlar.De dro til Wien igjen i slutten av 1767 og ble der til desember 1768.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.Han spilte en betydelig rolle i å hjelpe Abel frem, og de to forble nære venner frem til Abels tidlige død.
Birlikte aşka dair kaside söylerler (İkili: "Bei Männern welche Liebe fühlen") ve ayrılırlar.De har blant annet laget sangene; «Tro på oss to» (som de vant med i MGP) og «Hvor svært kan det være».
"İkili bir hayat yaşıyorum".Et dobbeltliv.
1995 zarfında federal yetkililerle ikili bir anlaşma imzalandı.I 1995 ble det inngått en bilateral avtale med Den russiske føderasjon.
Bobbysocks 1988 yılında ayrıldı, ancak ikili birlikte sahne almaya devam etti.Bobbysocks ble oppløst i 1988, og begge medlemmene fortsatte som soloartister.
Haftalarca ikili birbirlerine sandalyeyle saldırdılar.Hver uke ble to deltakere satt i «stolen».