Çünkü; bir zamanlar yolculuk yapan bu ikili, birbirlerine düşman olmuştu.Da begge partene ble lei dette, stevnte de hverandre til forlik, sluttet fred og gav hverandre gisler.»
İkili daha sonra araları açıldı.Paret slo seg derfor ned der.
"A Monster Like Me" Norveçli ikili Kjetil Mørland & Debrah Scarlett tarafından seslendirilen şarkı.«A Monster Like Me» ble fremført av Kjetil Mørland og Debrah Scarlett.
Yapıların örtü sistemlerinde ise ikili bir durum dikkati çekmektedir.Utviklingsarbeidet i prosjektmenighetene har et dobbelt sikte.
98 (1886) İkili konçerto keman ve viyolonsel için la minör op.98 (1886) Dobbeltkonsert for fiolin og cello i a-Moll op.
Avusturya-Prusya ikiliğinin kökleri eski İmparatorluk siyasetine dayanır.Østerriksk-prøyssisk dualisme gikk langt tilbake i gammel keiserlig politikk.
İkili ayrıca bir iddiaya daha girdi.I tillegg er det lagt til to bonusspor.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.Han etterfulgte sin far Eadbald, og ble selv etterfulgt av begge sine sønner.
İkili yakalanmadan oradan uzaklaşırlar.Foreldra forer de to veker etter at de er ute.
Bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.Begge disse må godkjennes av parlamentet.
İkili yarışmalarda, yarışmacılar sonraki tura kalma hakkını elde etmek için çekişirler.På høsten konkurrerer værene om retten til å pare seg.
Air, Versay, Fransa'dan Nicolas Godin ve Jean-Benoît Dunckel'den oluşan bir müzik ikilisidir.Air er en fransk electronica-duo, som består av Nicolas Godin og Jean-Benoît Dunckel.
İkili Peter'ın bu yaptığı üzerine tartışırken uçak, Küba'ya kaçırılır.Når disse kubene blir levert til Chicago, så trekker man så 2 ny kuber som plasseres i Chicago.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Sammen forsket de på sammenhengen mellom spiralbakterier og gastritt.
Xander, Drakula'nın etkisinden kurtulduktan sonra Dawn ona karşı dürüst olur ve ikili ilişkilerini bitirir.Han endrer trolldommen, og når Titania våkner opp, blir de to forent.
556 yılında bu ikili evlendiler.I 566 ble de gift.
İkili yaklaşık iki yıl birlikte yaşadılar.De har bodd der i to generasjoner.
Yujin Kitagawa (daha sonra müzik ikilisi olan Yuzu'nun üyesi oldu) baş suçluyu oynadı.Yujin Kitagawa (kemudian anggota dari duo musik Yuzu) memainkan peran pelaku utamanya.
Yapımcılığını Norveçli ikili Stargate üstlenmiştir.Produksi datang dari duo Norwegia Stargate.
101 Aquarii veya b3 Aquarii (101 Aqr), Kova takımyıldızı yönünde bulunan ikili yıldızdır.101 Aquarii atau b3 Aquarii (101 Aqr) adalah bintang ganda pada rasi Aquarius.
Buna dalga-parçacık ikiliği denir ve çift yarık deneyi kullanarak gösterilebilir.Ini disebut sebagai dualitas gelombang-partikel dan dapat ditunjukkan menggunakan percobaan celah ganda.
İkili ayrıca "The Solids" adında bir müzik grubunun da üyeleridir.Keduanya juga merupakan anggota band The Solids.
Theodore, yaşananları Samantha'ya anlatır ve ikili arasında ilişkiler hakkında konuşmalar geçer.Theodore memberitahukan hal ini kepada Samantha dan mereka membicarakan hubungan.
İkili, David'in Pinokyo'nun Maceraları'ndan hatırladığı Mavi Peri'yi bulmak için yola çıkar.Keduanya pergi untuk menemukan peri biru (Meryl Streep), yang diingat David dari The Adventures of Pinocchio.
İkili patlamadan kaçarlar.Keduanya lalu meledak.
Bu ikili durum Kurtuluş Savaşı'nın sonuna kadar sürdü.Keadaan seperti ini berlangsung sampai dengan berakhirnya hari kedua pertempuran.
Spike'ın arkadaşıdır ve ikili birlikte poker oynar sık sık.Dia juga berteman dekat dengan Spike dan sering terlihat bermain bersama Spike.
Ancak ikili gene de yakın arkadaş olarak kalmış ve Mercury, Austin'i gerçek arkadaşı olarak tanımlamıştır.Mereka tetap berteman dekat selama bertahun-tahun, dan Mercury sering merujuk Austin sebagai teman sejati.
Bu ikili müzik için sevgilerini gösterdi ve bu sırada yine Swords'da yaşayan Vinny May gruba katıldı.Mereka akhirnya bermusik bersama hingga Vinny May, yang juga tinggal di Swords, bergabung.
İkilinin amacı a Altair 8800 bilgisayar sistemi için BASIC yorumlayıcıları geliştirip satmaktı.Microsoft didirikan untuk mengembangkan dan menjual penerjemah BASIC untuk Altair 8800.
Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.Ylvis adalah nama kelompok yang terdiri dari 2 komedian Norwegia, yaitu Vegard Ylvisåker dan Bard Ylvisåker.
İkilinin arası bozulmuştur.Maka terjadilah perkelahian antara keduanya.
Bu ikili, Olivia ve Elizabeth Norris adlı iki kardeşle evlenmeseydi, belki de hiç tanışmayacaktı.Keduanya menjadi ipar ketika menikah dengan kakak beradik Olivia dan Elizabeth Norris.
İkili adlandırmaJangan bilang2 ya.
Bu ikili aynı şirkette çalışmaktadırlar.Mereka notabene juga bekerja di perusahaan yang sama.
Ailesi oğullarının bu tutumunu anlamazlar.(İkili - Mícha ve Háta: "Oğlumuz kızı istemiyor.Di antara kamu janganlah ada yang mempersembahkan anak-anaknya sebagai kurban bakaran.
İkili 2 kez karşılaştılar ve ikisini de Hunico kazandı.Mereka hanya bertemu dua kali tahun ini, dengan Nadal memenangkan keduanya.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.Keduanya hampir tak pernah bicara.
Fakat bu ikili birbirlerinden her ne kadar nefret etseler de güçlerini birleştirirler.Masing-masing Pendekar berbeda Golongan itu kemudian saling adu kekuatan.
İkilinin ikisi de hem müzisyen hem de aktördür.Keduanya selain tampil sebagai player, pun bertugas sebagai penata musik serta pencipta lagu.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Dia awalnya berniat untuk membunuh bayi itu, tetapi kemudian berubah pikiran.
İkili Omega ve Cole arasında kaldı.Kini tinggal tersisa dua yakni Matt dan Alice.
Ancak bir süre sonra ikilinin ilişkileri bozulmaya başlar.Namun tak lama kemudian, hubungan keduanya membaik.
Blasterjaxx Hollandalı elektronik müzik grubu, Thom Jongkind ve Idir Makhlaf ikilisinden oluşmaktadır.Blasterjaxx adalah duo DJ dan produser rekaman asal Belanda yang beranggotakan Thom Jongkind dan Idir Makhlaf.
Bu ikilik (düalite) kuralından büyüleyici özellikler ortaya çıktı.Keduanya sering sekali terkena hukuman (atau detensi).
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.Mundur, dia dikejar oleh keduanya.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.Pencarian biner adalah sebuah algoritme logaritmik dan bekerja dalam waktu O(log n).
Federal polis ikiliyi gözaltına alıp bilinmeyen bir yere gönderdi.Polisi keburu menangkap Bima dan menjebloskannya ke penjara.
İkili, Pearl'ün şarkı söylemesinin ardından yakınlaşır ve yakın arkadaş olurlar.Brian dan Pearl lalu menjadi sahabat dekat berkat nyanyian Pearl.
Bu ikili birbirlerinin filmlerinde mutlaka görünmektedirler.Keduanya bergantian antara satu sama lain selama video.
İkili 1984 yılında yaratılmıştir.Duo ini didirikan pada tahun 1984.
İkili birbirlerine yardımcı olmaya başlar ama Martin, Bart'ın bazı kötü tavırlarına maruz kalmaya başlar.Martin mau menolongnya tetapi akhirnya Martin malahan meniru tabiat Bart yang buruk.
İkilinin bir çocuğu da vardır.Keduanya memiliki seorang anak.
Dave ikilinin performansını çok beğenmişti.Seperti biasa, para juri menyukai penampilan David.
Bu ikilik durumu Æthelwulf'un 13 Ocak 858 günü ölmesine kadar sürdü.Ia memerintah disana sampai kematiannya pada tanggal 13 Januari 858.
Beraber şarkı yazarı ikilisi oldular ve bazı şarkılara beraber imza attıktan sonra 2005'te boşandılar.Dua pihak lainnya meraih peringkat atas dengan lebih dari satu lagu pada 2005.
İkilinin dostluğu Davis'in 1991'deki ölümüne kadar sürdü.Persahabatan di antara keduanya terus berlanjut hingga Shiki wafat pada tahun 1902.
9 Desimal sayısını İkili sayıya çevirelim.Servis bergantian setiap poin kelipatan 2.
Bangladeş-Türkiye ilişkileri, Bangladeş ve Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Hubungan Bangladesh dengan Indonesia mengacu pada hubungan bilateral dari Bangladesh dan Indonesia.
İkilinin beraber oynadıkları Muhabbet Kart reklamları ile birlikte akrabalıkları da ortaya çıkmıştır. ^ TorunIa pun merasa tertarik untuk bergabung dengan keduanya dan meminta manajemen-nya untuk menghubungi Gamal.