İkili olayları araştırmaya devam etmektedirler.However, the two continue to investigate.
Aşağıdaki örnekte 60 oktetlik submit_sm PDU'nun ikili kodlanmış hali bulunmaktadır.This is an example of the binary encoding of a 60-octet submit_sm PDU.
"MIBS-80'in ikili grup kriptoanalizi ve PRESENT-80 blok şifreleri"."Biclique cryptanalysis of MIBS-80 and PRESENT-80 block ciphers".
Lüksemburg-Vietnam ilişkileri , Lüksemburg ve Vietnam arasındaki ikili ilişkilerdir .Luxembourg–Vietnam relations are the bilateral relations between Luxembourg and Vietnam.
İkili birbirleri ile dosthane bir şekilde ayrılır.The two agree to amicably separate.
Mavi ışık değişeni Eta Carinae son zamanlarda ikili yıldız sistemi olarak tespit edildi.The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.
İkili dijital şarkıları, "떠나가지마 (Please Don't Leave Me)"i ve White Day'ı yayınladı.The duo released a digital single, "떠나가지마 (Please Don't Leave Me)", to commemorate White Day.
İkili, 1980 ve 1991 yılları arasında dört başarılı albüm yayınladı.The duo released four albums between 1980 and 1991.
Hulse-Taylor ikilisinin yaydığı dalga genliği, Dünya'ya geldiğinde takrîben h ≈ 10−26 olacaktır.The amplitude of waves given off by the Hulse–Taylor binary at Earth would be roughly h ≈ 10−26.
Jay ve Silent Bob ikilisinin de göründüğü ilk film.Jay and Silent Bob follow the two there.
Spike'ın arkadaşıdır ve ikili birlikte poker oynar sık sık.Another friend of Louie who plays poker with him regularly.
Dolby'den ikili yazılım öğeleri, Nokia Belle paketi'ne yerleştirilmiştir.The dual software elements from Dolby are embedded into the Nokia Belle feature pack 1 OS.
İkili bu filmle Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nü aldı.The film was nominated for a John Cassavetes Independent Spirit Award.
Redman ile ikili olarak "Method Man & Redman" adıyla da çalışmalar yapmaktadırlar.He is also one half of the hip hop duo Method Man & Redman.
Bunların içinden Bengi ve İkili Güvende ünlüdür.Kutty forgives her and the two reunite with each other.
İran ve Bangladeş ikili iyi ilişkilere sahiptir.Turkey and the United Kingdom maintain good bilateral relations.
Film bu ikilinin oynadığı ilk film olmuştur.This was the first film starring these two actors.
Hem ikililer hem kaynak kod bulunmakla birlikte mevcut inşa sadece Linux içindir.Both binaries and source are available, though the current build is available only for GNU/Linux.
İkilinin ilk stüdyo albümü The Secret Life Of..., Ekim 2005'te Avustralya'da piyasaya sürüldü.Their debut studio album, The Secret Life Of..., was released in Australia in October 2005.
İkili LeChuck'ın iskelet ordusuna tutsak düşmeden önce sadece bir an başbaşa kalır.The two share a moment before LeChuck's skeletal army seizes them.
Albert Einstein dalga-parçacık ikiliğini 1905'te ilk defa açıkladı.Albert Einstein first explained the wave–particle duality of light in 1905.
(İkili : O Mimì, tu più non tornı - "O Mimì, geri dönmeyecek misin?").The Goddess adds, "However, should she lose it, you shall never return to the heavens again."
Daha sonra ikili birlikte zaman geçirmeye başlar.The two begin to spend time together.
Modern gerçeklemeleri ikili dosyaları da destekler.Modern implementations also support binary files.
İkilinin bir çocuğu da vardır.They also have second child.
İkili kısa süre içinde çıkmaya başladı.They both arrived slightly early.
İki ülke arasındaki ikili ticaret hacmi 1 milyar dolardan fazladır.The bilateral trade between the two countries is worth more than $1 billion.
Bu ikili pulsarların hassas gözlemleri sayesinde mümkün olmuştur.This has become possible thanks to precision observations of binary pulsars.
Böylelikle ikili kemerlerini korudu.In one hand, he holds his two gloves.
Rusya-Suriye ilişkileri Rusya ve Suriye arasındaki ikili ilişkiyi ifade eder.Russia–Syria relations refers to the bilateral relationship between Russia and Syria.
Bu ikili birbirlerinin filmlerinde mutlaka görünmektedirler.Both songs appear in their respective movie soundtracks.
İkili 1997'de ayrıldı ve Solem Minneapolis'e gidip kendi grubu Thrush için çalışmalara yoğunlaştı.In 1997, the duo split, with Solem returning to Minneapolis to concentrate on his band Thrush.
İkilinin ölümü hakkında söylentiler asıl bölüm çekilmeden aylar öncesinde başladı.Speculation about the duo's deaths began months before the actual episode aired.
Böyle bir x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} ikilisi çakışma olarak adlandırılmaktadır.Such a pair x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} is called a collision.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Estonia–Sweden relations are foreign relations between Estonia and Sweden.
İkili aynı zamanda oda arkadaşıdır.In the second round, he is also a midwife.
İkili stüdyoda bir araya gelmedi, tamamlamak için parçaları birbirlerine gönderdiler.The two never met in a studio, instead sending tracks to each other to finish.
Daha sonra ikili saldırı için gerekli olan iki araba ve patlayıcıları temin etti.The Vietcong pair then procured the two cars and explosives needed for the operation.
"This Time", Monika Linkytė ve Vaidas Baumila ikilisi tarafından seslendirilen şarkı.The song was performed by Monika Linkytė and Vaidas Baumila.
Castor’un her bir bileşeni kendince spestroskopik ikilidir.Each of the components of Castor is itself a spectroscopic binary.
Önümüzdeki birkaç hafta ikili kaybetmeye başladı.He would miss the next six weeks.
İkili Şangay, Çin'de birlikte çalıştı.The two originally worked together in Shanghai, China.
Katar-Somali ilişkileri , Katar ve Somali arasındaki ikili ilişkilerdir.Qatar–Somalia relations are the bilateral relations between Qatar and Somalia.
Rob'n'Raz, Robert Wåtz ve Rasmus Lindwall tarafından kurulan İsveçli müzikal ikili.Rob'n'Raz were a Swedish music duo of Robert Wåtz and Rasmus Lindwall.
Muhtemelen X-ışını ikilisi için bilinen en iyi örnek yüksek kütleli X-ışını ikilisi Cygnus X-1’dir.Probably the best known example of an X-ray binary is the high-mass X-ray binary Cygnus X-1.
İkili akışkan tasarımın bir diğer tasarım zayıflığı karmaşık bir tesisat yapısında olması idi.One additional design weakness of the two-fluid design was its complex plumbing.
İkili ertesi gün Judith ile birlikte Son Durak'a olan yolculuklarına devam eder.2 days earlier, George is going to see Judith for one last job.
Ve ikili tüm zorluklara birlikte göğüs gerip dünya evine girerler.Laughing, the two head off towards home.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick ambushes The Governor and the two struggle in a fist fight.
Bu atomlar molekül oluşturmak için daha çok birleşen ikili molekülleri oluşturmak için alınır.These atoms are taken to form binary molecules that combine further to form larger molecules.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.With two female members, the New Journeymen needed a new name.
Sugarland, Amerikalı country müzik ikilisi.Sugarland is a country music duo.
İkilinin Ioannes (sonradan Papa XI. Ioannes) isminde oğulları oldu.The two had a son, John (the later Pope John XI).
Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.Together they formed Paso Doble.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.The truck would flip again many times over the next 2 years.
Şarkının yapımcısı Norveçli ikili Stargate'tir.Production comes courtesy of the Norwegian duo Stargate.
1992 yılında Eric B. & Rakim ikilisi ayrıldı.In 1992 after Don't Sweat the Technique, Eric B. & Rakim disbanded.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.
"Suburbia", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un bir şarkısı."Suburbia" is a song by UK synthpop duo Pet Shop Boys.
İkili paketler PKZIP arşivleridir.All three images are .jpg files.