Sıkı bir pazarlıktan sonra anlaşan ikili, eşeği alıp yola düşer.Dopo un interminabile combattimento, entrambi si colpiscono e precipitano.
(Jülyet, Romeo, Gregorio, Koro, Gertrude) İkili O nuit divine!(Giulietta, Romeo, Gregorio, Coro, Gertrude) 9 Duetto O nuit divine!/O notte divina!
Daha sonra ikili saldırı için gerekli olan iki araba ve patlayıcıları temin etti.Ottennero poi due automobili e gli esplosivi necessari per il piano.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Questa duplice strategia fu adottata dal congresso.
İkili 12 Eylül 2009 tarihinde evlenmiştir.I due si sono sposati il 12 settembre 2009.
Buna rağmen 2009 sonunda 50 Cent, ikilinin şirketten çıkarıldığını açıkladı.Verso la fine del 2009, 50 Cent ha rescisso il contratto con il duo.
Maddie & Tae, Madison Marlow ve Taylor Dye tarafından oluşturulmuş Amerikalı kadın country müzik ikilisi.Maddie & Tae sono un duo femminile statunitense di musica country composto da Madison Marlow e Taylor Dye.
İkili dev kütleli kara delik, NGC 1128'in içinde bulunur.Il sistema binario di buchi neri è contenuto nella galassia NGC 1128.
Ancak ikili birçok şey öğrenecektirler.Le due impareranno una grande lezione...
Snakehips Oliver Lee ve James Carter'dan oluşan İngiliz elektronik müzik ikilisidir.Snakehips è un duo britannico di musica elettronica, composto da Oliver Lee e James Carter.
Müzikal komedi ikilisi Flight of the Conchords'un Bret McKenzie ile birlikte iki üyesinden biridir.Conosciuto anche come componente del duo comico musicale Flight of the Conchords insieme a Bret McKenzie.
7 Şubat 1992'de ikilinin The Legion of Doom'u yenmesi ile başladı.Il loro primo regno da campioni iniziò il 7 febbraio 1992 quando sconfissero i Legion of Doom.
Bu teknik ikilinin 1981 albümü My Life in the Bush of Ghosts'ta görülmektedir.Rappresenta il primo lavoro assieme tra i due artisti dopo l'album My Life in the Bush of Ghosts del 1981.
Bu dönemde ikili 13 film serisi yaptı.In questo periodo, ha girato 213 film.
İkilik sayı sistemi: 11.001001000011111101101010100010001000010110100011 ....La successione inizia con: 0110100110010110100101100110100110010110011010010110100110010110...
Bulutsunun merkezindeki ikili sistem, ilk defa 1915 yılında Robert Grant Aitken tarafından keşfedilmiştir.Il sistema binario al centro della nebulosa era stato scoperto nel 1915 da Robert Grant Aitken.
İkili Oyun (film, 1999), John McTiernan'ın yönettiği 1999 yapımı film.Gioco a due è un film del 1999 diretto da John McTiernan.
Çözünürlüğü kolayca ikili bölünme ile artırılabilir.Si può tentare il raddoppio con la fortuna.
İkili, 1983 yılında bir araya geldi.I due si erano conosciuti in tour nel 1983.
Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.Ylvis è un duo comico norvegese formato dai fratelli Bård e Vegard Urheim Ylvisåker, originari di Bergen.
Albert Einstein dalga-parçacık ikiliğini 1905'te ilk defa açıkladı.Albert Einstein fu il primo a spiegare la dualità onda-particella nella luce nel 1905.
Louis de Broglie herhangi bir parçacığın bu ikiliği sergilemesi gerektiği hipotezini sundu.Louis de Broglie ipotizzò che qualunque particella avrebbe dovuto comportarsi allo stesso modo.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.Il 1º maggio 2012, tuttavia, la coppia chiede e ottiene il divorzio, formalizzato il 18 luglio seguente.
Bazı formüller DNA ikililerinin (duplekslerinin) ergime sıcaklılarının öndeyiminde daha yanlışsızdır.Alcune formule sono più accurate di altre nel predire la temperatura di melting dei duplex di DNA.
İkili Oyun (film, 2011), Michael Brandt'ın yönettiği 2011 yapımı film.The Double è un film del 2011 diretto da Michael Brandt.
Hell in a Cell’de Fandango ve Summer Rae ikilisi Natalya ve Khali’yi yenerek yollarına devam ettiler.A Hell in a Cell Fandango e Summer Rae battono Natalya e The Great Khali.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.Nel 1738 il duo padre-figlio pubblicò quasi simultaneamente lavori separati sull'idrodinamica.
Daha sonra ikili Curry Man (C.Daniels) ve Shark Boy’la feuda girdiler.Ha formato per breve tempo un team con Curry Man e Shark Boy.
Daha sonra ikili Paul London ve Billy Kidman’ı yenerek WWE Tag Team kemerini kazandılar.Successivamente, sconfiggono, Paul London e Billy Kidman conquistando anche i WWE Tag Team Championship.
Bu uzun iş ve aşk ilişkisi boyunca ikili, Chaplin'in Beverly Hills'deki evinde birlikte yaşadılar.Durante il periodo delle riprese lei e Chaplin convissero nella casa di quest'ultimo a Beverly Hills.
Albümdeki parçalar, aksi belirtilmediği sürece Lennon/McCartney ikilisine aittir.Tutti i brani sono composizioni del duo compositivo Lennon-McCartney, eccetto dove indicato.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.Fu pertanto creato un sistema di valuta doppio.
İkili, 12 Nisan 2008'de Boulder, Colorado'da özel bir törenle evlendi.Il 12 aprile 2008 si è sposata con il suo compagno Lou Reed con una cerimonia privata a Boulder in Colorado.
İkili, orada kaçak içki içerler ve birbirleri hakkında daha fazla şey öğrenirler.Sorridendo i due vanno a prendere un drink insieme e fanno conoscenza.
İkili, şarkıyı Jimmy Kimmel Live! ve Conan programlarında seslendirdi.Contrariamente al proprio nome, Jimmy Kimmel Live! non è messo in onda in diretta.
Gösterilerin bastırılmasıyla ikili iktidar dönemi sona erecek ve Geçici Hükümet iktidarı kesileşecektir.Se potenziato, viene raddoppiata la durata della sospensione e vengono sospesi più nemici.
İkili 1981'de "Great Buildings" adıyla da birlikte çalıştı.I due avevano precedentemente lavorato insieme come membri del gruppo Great Buildings nel 1981.
İkili ticaret hacmi 2013 yılında yeniden yükselme eğilimine girmiştir.Ma i prezzi in ascesa hanno condotto nuovamente alla scelta della mistura nel 2011.
İkili yeniden bir araya gelir.I due si incontrano nuovamente.
Böyle bir x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} ikilisi çakışma olarak adlandırılmaktadır.Tale coppia di valori x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} è chiamata collisione.
İkili, birlikte bu yüzen hapishaneden kurtulmak amacıyla çalışmalara başlarlar.I due cercano i liberarla dalla sua prigionia.
İkili aynı zamanda bağımsız plak şirketi Web Entertainment'ın da sahibidir.I due hanno anche fondato la casa discografica indipendente There.
Sophie & Magaly, Fransız müzik grubu ikilisiydi.Sophie & Magaly sono state un duo musicale francese attivo nei primi anni '80.
İkili birbirlerinden hoşlanmaktadır.I due si piacciono subito.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.Cinque anni dopo i due si incontrano casualmente in un ristorante cinese.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Voce principale: Relazioni bilaterali tra Libia e Svizzera.
Önce birbirinden nefret eden bu ikili daha sonra çok iyi arkadaş olacaktır.I due, dopo un iniziale odio, cominciano a diventare ottimi amici.
Çift erkeklerde ise Todd Woodbridge-Mark Woodforde ikilisi şampiyon oldu.Nel doppio maschile si sono imposti Todd Woodbridge e Mark Woodforde.
Dave ikilinin performansını çok beğenmişti.I maya apprezzavano molto la giada.
Blasterjaxx Hollandalı elektronik müzik grubu, Thom Jongkind ve Idir Makhlaf ikilisinden oluşmaktadır.Blasterjaxx è un gruppo musicale di Electro House composto dai due dj olandesi Thom Jongkind ed Idir Makhlaf.
İkili arasındaki müsabakanın sonunda Akgül karşılaşmayı puan farkıyla kaybetti.Il nuovo duo comunque perde l'incontro.
Temas ikili, bileşenleri Roche loblarını dolduran çift yıldızlardır.Quest'ultima superficie definisce i due lobi di Roche.
Bu olay yüzünden ikili arasında bir feud yaşandı.Il fatto portò a un nuovo feud tra i due.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.La polizia li cattura entrambi e li porta via.
Böylelikle astrometrik ikililerin gökyüzünde titrek bir yolu takip ettikleri gözlenir.Le binarie astrometriche sembrano seguire un percorso sinusoidale nel cielo.
İkili, şarkıları Ulrich'in Berkeley'deki evinde besteledi.I due si trovavano frequentemente presso la casa di Ulrich a Berkeley, in California.
Daha sonra bu ayrılmaz ikili ECW’a katıldı.Entrò così stabilmente nella ECW.
Bu ikili, Arsenal'in 1930'larda İngiliz futbolunu domine etmesinde başrolü oynamışlardır.La prima squadra a farvi ricorso, negli anni '30, fu l'inglese Arsenal.
Topluluk, 1996 yılına kadar ikili olarak çalışmalarını sürdürdü.Il gruppo dura due anni, fino al 1996.
İkilinin The Carters adıyla yayınladığı ortak stüdyo albümü Everything Is Love (2018) için bestelendi.Il duo ha pubblicato il suo primo album come The Carters, intitolato Everything Is Love, il 16 giugno 2018.