1970'de burada Oxford'da öğrenci iken dünyanın geleceği kötü görünüyordu.When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
Zaman 0 iken kütle az önce söylediğim gibi A noktasındadır. -So at time equals 0, what is the x position of the mass? Well the x position is A, right?
Zaman 0 iken cisim bildiğiniz gibi A noktasındadır. -So at time t equals 0, where is it? Well it's at A.
- ve t, 0 iken bu fonksiyonda A noktasındadır.So when t equals 0, this function is equal to A.
Ben öğrenci iken bir kampüs genişliğindeydi. Şimdi ceplerimize sığıyor.When I was a student it was across campus, now it's in our pockets.
Kapılar kilitlenir ve açılamıyor makine programı yürütüyor ikenThe doors will be locked and cannot be opened while the machine is executing the program
Buna göre, x 1 iken, vektörümün uzunluğu 1/2.Actually, let me make this a different number, because it'll make it hard to do.
Başkan iken söz verdiğim gibi, ihracatımızı ikiye katlama yolundayız.And we are on pace to double our exports, one of the commitments I made when I was president.
Diyelim ki, oh, x eşittir 5 iken, y ise eşittir 0.You could have said, oh, when x is equal to 5, y is equal to 0.
Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.
Bu bizim x eksenimiz. x 1 iken, y de 11'e eşit.This is our x-axis.
A'nın kütlesi B'nin 2 katı iken A'nın hızı B'nin yarısı ve zıt yönde. -Ball A, we figured out, the y component of its velocity was 1 meter per second.
Peki şunu sorsam: "iks eşittir 1 iken, fonksiyon neye yaklaşır?"And now, this is starting to touch on the idea of a limit.
Bir milyarımız obez iken, diğer bir milyarımız aç durumda.A billion of us are obese, while a further billion starve.
Üzerinde çalıştığımız ve geçen hafta hepimiz New York'ta iken açıkladığımız üçüncü konu.The third area that we're working on, and we just announced last week -- we were all in New York.
O olmuştu yerde iken, birdenbire tekrar ortaya çıktı.While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
Bir hata yaptım sanırım. x -1 iken, y 8'e eşit.I just made a mistake. When x is negative 1, y is 8.
-8 değil, Yani bu yer de yanlış. x -1 iken, y artı 8'e eşittir.Not negative 8, so ignore this right here. When x is negative 1, y is positive 8.
Yani y'nin yukarılarda bir yerlerde olması gerekiyor. x 0 iken, y de 5'tir.So y being up here someplace. When x is 0, y is 5.
x 2'de iken, y de -1'dir.When x is 2, y is negative 1.
Fakat eşitliğin diğer yanı -20 iken bundan yararlanamayız. -But you can't make any statement like that if they both equal negative 20.
Bu ikimiz New York'da iken.That's us in New York.
Şimdi, t eşittir 0 iken, yükseklik nedir?So when t is equal to 0, what is height?
Bizden t eşittir 4 iken yüksekliğin yaklaşık değerini istemişler.They wanted to approximate when t equals 4 what the height is.
Yani t 4 iken, yükseklik yaklaşık böyle, değil mi? .So when t equals 4 the height is like right around there, right?
X 0 iken, yayı sıkıştırmak için ne kadar kuvvete ihtiyacım vardır? -So when x is 0, which is right here, how much force do we need to apply to compress the spring?
İş parçası kavradı OD iken kimliği Geçişli ve bu yüzüğü kapağı arka yüzünde tamamlandıThe ID bore and back face of this Ring Cap were completed while the work piece was OD gripped
Bu dizi kısa çelik jaws bir inç derin 100 psi tutulan iken sıkılmışThis set of short steel jaws was bored to one inch deep while being held at 100 psi
Hizmetçi kılığında iken kral generalin evine kaçmaya çalıştı.Dressed as servants, the King and Queen-- the King tried to escape to this general's estate.
Diğer bütün koşullar eşit iken, fiyat değişir ise bu eğri üzerinde hareket eder. .So if the price were to change all else equal we would move along this curve here.
Peki x eşittir 0 iken ne olur?So what happens when x is equal to 0?
Withal zarar Kim, hiçbir şey, küçümseyen onu hiss'd: bindirmeler ve darbeler ¤ lantılarını iken,Who, nothing hurt withal, hiss'd him in scorn: While we were interchanging thrusts and blows,
Bir hiçkimse iken nasıl yanlış yapabilirsin ki?How can you be wrong when you're nobody?
Sadece birkimse iken yanlış yapabilirsin.You can only be wrong when you're somebody.
-10'unun mutlak değeri. veya x=-10 iken, x'in mutlak değeri. x yerine - 10 koyalımAbsolute value of -10. or the absolute value of x, when x= -10. Let's just put in -10 in for x.
Bir tane daha yapmamız söylenmiş zaten. x'in mutlak değeri, x=-12 iken.Well they tell us to do one more. The absolute value of x, when x=-12.
Şimdi, tam buradaki sıcaklık 0 derece iken, şuradaki eksilerde gibi görünüyor. .So when this temperature right here is 0, this one over here, it looks like it's negative something.
Küçük bir yavru iken, patilerini ayağınıza vurur -- güzel birşey değil mi?When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?
Arkadaşınızın öngörülen arkadaş sayısı 68 iken sizin öngörülen arkadaş sayınız sadece 50.Your friend in expectation wold have 68 friends where you would only have 50 in expectation.
Evet, o Roma'da iken.Yeah, when he was in Rome.
Onları satıyoruz, henüz embriyo iken öldürüyoruz. Onları köleleştiriyoruz. Onlara tecavüz ediyoruz.We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Arşimet'in yazıları bir resimde koyu iken diğerinde parlak.The Archimedes text is dark in one image and bright in another.
O zaman, x 0 iken, y eşittir: bir, iki, üç, dört, beş. .So when x is equal to 0, y is equal to one, two, three, four, five.
Bir, iki, üç, dört, beş ,altı. bu, x eşit 0 iken, y kesenimiz.So it's one, two, three, four, five, six. That's our y-intercept when x is equal to 0.
Diyorsun ki a eşittir 0 iken olasılık nedir? -So you're saying, what is the probability when a is equal to 0?
Sen tamamen bir şeye dalmış konumda iken yapıyorsan.Conscientiousness and sympathy.
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım. Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.I hit my head real hard when I was 8 that's why I dress like I'm from outer space
Hasarı ortalama 1.850 iken, saçması 6,5 metredir.Its damage averages 1850, while its splash is 6.5 meters.
Yani burada potansiyel enerji 100 iken burada sıfır oldu.So here, potential energy is equal to 100 and here, potential energy is equal to 0.
Sanırım ilk şarkımı 3 yaşımda iken yaptım.I think I made my first song when I was 3 years.
Şuan için promlem yok ama Belarusda iken gerçek bir dramdı.Now it would be no problems, but then it was a real drama in Belasrus.
Tanrı'nın tüm güneş ışığı dalgalar tarafından çekilmiş, bana azap derinleşen kaldırın iken.While all God's sun-lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom.
Yüksek lisans öğrencisi iken çalışmak istediğim şeydi.So that's what I wanted to study when I was a graduate student.
Ve n 7 iken, m 1 oluyor.And when n is 7, m is going to be 1.
Elimizde a ve b olsun. a = 1 iken, b=-3Let's take a and b. When a = 1, b = -3.
Asıl örneğe de dönebiliriz. a = 1 iken, elimizde 1b = -3, b=-3 var.When a = 1, we have 1b = -3, b=-3.
Yani 'a' değişkeni 1 iken, 'b' nedir?So when 'a' is, I don't know, when 'a' is 1, what is b?
Ben 10 yaşında iken hala hatırlıyorum.I still remember when I was 10 years old.
Soyunma iken ben, yeryüzünde Lady Malvern kim olabilir düşünmeye çalışıyordum.While I was dressing I kept trying to think who on earth Lady Malvern could be.