İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Hun eerste dochter overleed op een leeftijd van negen maanden, hun tweede dochter noemden ze naar haar.
Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Dit geeft aan hoeveel een soort leert als hij jong is.
Siz bir ateş çukurunun kenarında iken sizi oradan da O kurtarmıştı."Gij hebt mij uit vuur en hem uit klei geschapen.
Kayakla atlama Dünya Kupası'na 1997–1998 sezonunda 16 yaşında iken başlamıştır.Hij maakte zijn debuut in de wereldbeker reeds als zestienjarige in het seizoen 2003/2004.
Babası bir yaşında iken öldü ve yedi çocuk annesi kendisine de bakmak zorunda kaldı.Toen hij een jaar oud was, overleed zijn vader en moest zijn moeder alleen voor de zeven kinderen zorgen.
Bu görevde iken 90'lı yaşlarda 3 Haziran 1746'da ölmüştür.Hij was 42 jaar toen hij op 3 juni 1917 sneuvelde bij deze actie.
Tufan Nuh 600 yaşında iken olur.Noach was toen 600 jaar oud.
Saçları eskiden dalgalı iken sonradan daha düz bir hal almıştır.Zijn rode haar was in de beginjaren een matje maar werd gaandeweg een stuk korter.
Tüm bu gelişmeler olmakta iken ateşkes yapılmamıştı ve tüm cephelerde yerel çatışmalar devam etmekteydi.Deze aanval werd echter afgeslagen, maar overal in het land braken nu gevechten uit.
Annesi Daniel üç yaşında iken vefat etmiştir.Zijn vrouw is gestorven toen Charlie drie jaar was.
12 yaşında iken Polonyalı keman virtüözü Ida Haendel ile çalışmaya başladı.Op 12-jarige leeftijd begon hij samen te werken met de befaamde Poolse violiste Ida Haendel.
Grupların ortalama sayısı doğu Kuzey Pasifik'te 110 iken batı Kuzey Pasifik'te 200'dür.In het oosten ligt het gemiddelde op 110 en in het westen op 200.
Kardinal iken ismi Kardinal di Montalto olarak kullanıldı.Hij was daarna in Italië bekend als Cardinale di Montalto.
Balçık kadısı iken akli dengesini yitirmiş ve 1591'de vefat etmiştir.Lodewijck Blommaert hertrouwde daar, maar stierf in 1591.
9 yaşında iken Franz Liszt Akademisi’ne kabul edildi.Alida Klein werd op negenjarige leeftijd tot de toneelschool toegelaten.
Taşıt hareket hâlinde iken en önde kalan kısımdır ve pupa (kıç) kavramının zıttıdır.De voorrand is bovenaan scherp maar onderaan afgerond terwijl de achterrand juist onderaan scherper is.
Bu üç parça aslında ayrı çalışmalar iken, oğlu Christopher Tolkien'in isteğiyle beraber yayımlandı.Het boek werd echter afgewezen en pas later door zijn zoon Christopher Tolkien uitgegeven.
Bazı türleri kokulu iken bazı türleri kokusuzdur.Het ruiken van een bepaalde geur terwijl men het idee heeft iets ander te ruiken.
1991'de 92 yaşında iken Londra'da öldü.Ze overleed thuis in Londen op 92-jarige leeftijd.
Bu görevde iken hayatını kaybetti.Hij overleed tijdens dit mandaat.
Kendisi 7 yaşında iken ailesiyle birlikte New Jersey'e gitti.Op zevenjarige leeftijd verhuisde hij met zijn hele familie naar New Jersey.
İslam peygamberi Muhammed, Ümmü Seleme 44 yaşında iken onunla evlenmiştir.Mohammed, islamitisch profeet, trouwt met de 15 jaar oudere weduwe Khadija.
1495 senesinde sahn müderrisi iken vefat etti.In 1495 trad Willem af.
1 yukarıda, ancak iyi iken ref.Eén lijntje naar omhoog en ik ben verantwoordelijk.
Führerbunker karmaşık halde iken, kadınlar da Goebbels'in çocuklarına baktılar.Tijdens hun verblijf in het complex zorgden ze ook voor de kinderen van Joseph Goebbels.
Daha önce Derik ilçesine bağlı iken Mazıdağı'na bağlanmıştır.Zijn borstbeeld staat sindsdien op het (vroegere) kazerneterrein aan de Hereweg.
2002 yılında iken Akdovurak şehrinde nüfus 12.965 kişiydi.Tijdens een volkstelling in 2001 telde de plaats 12.965 inwoners.
Henüz 3 yaşında iken, babası Abdullah Yasin'i kaybetti.Toen hij 3 jaar oud was overleed zijn vader, Abdul Shakoor.
Diğer üyelerin yanında iken kendini pek rahat hissetmiyor.Hij heeft weinig contact met de andere medewerkers.
İspanya İç Savaşı'nın başlangıcında 38 yaşında iken milliyetçiler tarafından öldürülmüştür.84 van hen zijn in de oorlog door de nazi's vermoord.
Sürgünde iken İsa kendisine görünmüştür.Jezus kwam pas tot het aanschijn bij zijn geboorte.
Ertesi yıl tedavi görmek üzere İsviçre'ye gitti ve 42 yaşında iken burada öldü.Hij verhuisde later met zijn vrouw naar Zwitserland, waar hij overleed op 64-jarige leeftijd.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.De kinderen van de provinciale gouverneurs moest op bevel van keizer Commodus in Rome blijven.
Bazısı belirgin olarak kavisli iken kimisi hemen hemen düzdür.Toch zijn er bepaalde kenmerken van de tussentaal, die (vrijwel) algemeen zijn.
Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır.Later is zij gelijkgesteld met de god Wantsh.
Babası İsaakios, Theofanis üç yaşında iken ölmüştür.Zijn vader overleed toen Teofilo vier jaar oud was.
Londra'da iken Fransız şair Guillaume Apollinaire ile tanıştı.Het gedicht Schinderhannes van de Franse dichter Guillaume Apollinaire.
Eldivenli iken zorlanmadan bağlanabilir.Geen katje om zonder handschoenen aan te pakken.
22 yaşında iken millî takıma davet edildi.Hij werd op 22-jarige leeftijd tot kapitein benoemd.
1971'de Franz Stangl cezaevinde iken, bir röportajda, Üstlerimize karşı utanç duyduk demiştir.Franz Stangl overleed in 1971 op 63-jarige leeftijd in de gevangenis aan een hartinfarct.
Başlangıçta liberal bir mutlakiyetçi iken gittikçe daha demokratik görüşere sahip oldu.Waar hij vroeger liberale opvattingen had, werd hij steeds conservatiever.
Onlar genç iken evlendiler.Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.
15 yaşında iken, Norveç ve İsveç'te ticaret filolarına katıldı.Kiedy miał 15 lat dołączył do floty handlowej Norwegii i Szwecji.
Otuz yaşında iken İslam dinine geçmiştir.Mając 30 lat przeszedł na islam.
Dajte mi utjehu isimli ilk albümünü 1969 yılında henüz 18 yaşında iken çıkardı.Wydał swój debiutancki album EP Dajte mi utjehu wydał w 1969 roku, kiedy miał osiemnaście lat.
Annesi büyük bir bale dansçısı iken babası Küba'da önde gelen bir aktördür.Jej ojciec był czołowym aktorem na Kubie, podczas gdy jej matka była główną tancerką baletu.
Önce kimseyi bulamaz ama tam ayrılmak üzere iken yerde bir kan damlası olduğunu görür.Niestety on początkowo nie odwzajemnia jej uczuć, a wskrzesił ją dlatego, że posiadała moc równą jemu.
Ailesi onu 6 yaşında iken bir gündüz okulu olan St Michaels'e kaydettirdi.Rodzice zapisali go do szkoły St Michael gdy miał 6 lat.
Svala 16 yaşında iken iki İzlandalı DJ ve bir yapımcı olan Scope grubunu kurdu.W wieku 16 lat stworzyła zespół Scope z dwoma DJ-ami i producentem muzycznym.
Saçları eskiden dalgalı iken sonradan daha düz bir hal almıştır.Im wcześniejsze poronienie tym bardziej skręcony włos.
15 yaşında iken El Fetih'e katıldı.W wieku 15 lat dołączył do al-Fatah.
2013 yaz ayında 39 yaşında iken kariyerini noktalamıştır.Latem 2000 zakończył karierę w wieku 39 lat.
Delibes 35 yaşında iken 1871de Léontine Estelle Denain ile evlenmiştir.W roku 1871, w wieku 35 lat ożenił się z Léontine Estelle Denain.
15 yaşında iken yerel gazetede yazılar yayımlamaya başladı.W wieku piętnastu lat był już reporterem lokalnej gazety.
Square One albümleri ile 11 Eylülde promosyonlarının son gününde iken tekrar Inkigayo'da ödül kazandılar.Zakończyły promocję płyty Square One 11 września kolejną wygraną w Inkigayo.
Her şeyi geride bırakıp kaçmakta iken yakalanıp öldürüldü.Zostali oni jednak aresztowani i zabici.
Mary bir Katolik iken, Jane bir Protestan idi.Franciszek był katolikiem, Joanna – protestantką.
Televizyon yatay polarizasyon kullanır iken AM ve FM radyo yayını genellikle, dikey polarizasyon kullanırlar.Telewizja w transmisji naziemnej oraz radiofonia UKF używa zwykle polaryzacji poziomej.
Pozitif değerli bir NPS (sıfırdan yüksek) iyi iken 50’den yüksek olan bir NPS ise mükemmel değerdedir.Wartości dodatnie NPS uznawane są za wynik dobry a wartości powyżej 50 za doskonały.
Millî Takım'da iken 19 gol attı ve 13 kez kaptanlık yaptı.W reprezentacji strzelił 13 bramek, dziewięciokrotnie wystąpił jako jej kapitan.