Tom, Mary'nin büyük ihtimalle ağlayacağını söyledi.Tom said that Mary would very likely cry.
Kar yağması ihtimali var.There's a chance it'll snow.
Yağmur yağması ihtimali var.There's a chance it'll rain.
Tom büyük ihtimalle ölecek.Tom is likely to die.
Büyük ihtimalle bunu yaptığım için kovulmayacağım.I'm not very likely to be fired for doing that.
Tom'un bize söylediği şey büyük ihtimalle doğru değil.What Tom told us isn't very likely to be true.
Bu ihtimali düşündüm.I've considered that possibility.
Ben de bu ihtimali düşündüm.I've also considered that possibility.
Onun olma ihtimali var.There's a possibility that that'll happen.
Tom'un gerçekten işi alma ihtimali nedir?What're the chances that Tom will actually get the job?
Tom'un bunu yapması ihtimali Mary'yi endişelendirdi.The possibility that Tom might do that worried Mary.
Büyük ihtimalle bunu artık yapmayacağım.I most likely won't do that anymore.
Bir ihtimal Tom'un nerede olduğunu biliyor musun?Do you by any chance know where Tom is?
Her ihtimale karşı ona ihtiyacınız olur diye, bu ipi yanınıza almalısınız.You should take this rope with you, just in case you need it.
Film büyük ihtimalle tırt.This movie is probably cheesy.
Büyük ihtimalle Tom'un burada olmamasının sebebi budur.That's most likely the reason Tom isn't here.
Tom büyük ihtimalle bunu yapmayı kabul etmeyecek.Tom isn't very likely to agree to do that.
Tom'un Boston'da olma ihtimali var.There's a possibility Tom is in Boston.
Tom bir ihtimal Boston'da olabilir.There's a possibility Tom is in Boston.
Gelecek yıl Boston'da olabileceğim bir ihtimal var.There's a possibility I might be in Boston next year.
Tom'un iyileşme ihtimali düşük.There's little hope Tom will recover.
Tom'un bize yardım etme ihtimali sıfır.There's no chance Tom will help us.
Tom büyük ihtimalle evde.Tom is most likely at home.
Tom'un galip gelme ihtimali ne?What are Tom's chances of winning?
Bunun olacağına çok ihtimal vermiyorum.I don't suppose that there's much chance of that happening.
Seçimi kazanma ihtimali çok ama çok zayıf.There is little, if any, hope that he will win the election.
Tom'un yakalanma ihtimali ne kadar yüksek?How likely is it that Tom will be arrested?
Yaşı yüksek olanların koronadan ölme ihtimali daha yüksek.Elderly people are more likely to die from the coronavirus.
Yaşlıların korona virüsünden dolayı hayatlarını kaybetme ihtimalleri daha fazla.Elderly people are more likely to die from the coronavirus.
Hamile olma ihtimaliniz var mı?Is there a possibility that you are pregnant?
Kreşe giden çocukların hasta olma ihtimali evde duranlardan daha yüksektir.Children in day care are more likely to get sick than ones who stay home.
Büyük bir ihtimalle otobüsü kaçırdık.There's a good chance that we've missed the bus.
"Annabel Lee" büyük ihtimalle Mayıs 1849'da yazıldı."Annabel Lee" was probably composed in May 1849.
Her iki durumda da hacker yavaşlatılmış veya büyük ihtimalle yakalanmış olacaktır.Either way, the hacker will be slowed down or possibly caught.
Mayıs 2004'te, James Marsters bir Spike filminin olma ihtimalinden bahsetmiştir.In May 2004, James Marsters revealed that there might be a possibility of a Spike movie.
Bu süre boyunca, ki ihtimalle, lise yıllarında Mayall’ın anne babası boşandı.During this period, presumably during his high school years, Mayall's parents divorced.
2182: %0,07 ihtimal ile Apollo asteroiti 1999 RQ36 dünyaya çarpacak.2182: With an estimated probability of 0.07%, Apollo asteroid 1999 RQ36 could hit the Earth.
Modern araştırma, büyük parçaların eksik olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu göstermiştir.Modern research has shown that it is more likely that large parts are missing.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Maxentius' exact date of birth is unknown; it was probably around 278.
Büyük ihtimalle bu, bunu kendi kendime yapabileceğim, son gün."Probably this is the last day I will be able to do it myself."
Macriani yenildiğinde ise büyük ihtimalle kendi imparatorluğunu ilan etti.When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.
Lejyonun arması bir ihtimale göre aslandır.The emblem of the legion was probably a lion.
Büyük ihtimalle Konstantinopolis'te yaşayıp, orada öldü.Most likely he lived in Constantinople and died there.
Bu "öteki evrenlerin" destek verebilecek diğer brane'ler olduğu ihtimalini açar.This opens up the possibility that there are other branes which could support other universes.
Dönen tek kısım motorun içindedir ve büyük ihtimalle dışarıdan görünmez.The only spinning parts are inside the motor, and may not be visible from the outside.
Mussius Aemilianus, bir ihtimale göre İtalyan soyluydu.Mussius Aemilianus probably was of Italian stock.
Yosef Navon, 1885 yılında bir demiryolu hattı inşa etme ihtimalini araştırmaya başladı.Navon began to investigate the possibility of constructing a railway in 1885.
Byron'ın karşılaştığı insanlar büyük ihtimalle bölgenin yerlileri Tehuelçelerdir.The people encountered by Byron were in all likelihood the Tehuelches, indigenous to the region.
Bahsettiği çeşme büyük ihtimalle bu çeşmedirThis may be the portrait he was referring to.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.There may yet be a rescue bid.
Büyük ihtimalle Enver Hoca, Şehu'ya çok fazla güç teslim etmek istemiyordu.Hoxha was probably not willing to yield too much power to him.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.The possibility to switch "for any" and "there exists" is crucial.
1524 yılında büyük ihtimalle astroloji ile ilgilendiği için tutuklandı.He was imprisoned in 1524, probably for practicing judicial astrology.
İzlanda gibi bir adada nehirlerin çok uzun olma ihtimali yoktur.On an island like Iceland, the rivers are short in length.
Od/Ot (ateş), Utmak (kazanmak) sözcükleri ile ilgili olma ihtimali vardır.Thus sorl ('murmur') may be pronounced , but also .
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.The chance of a false positive detection is less than one in ten million.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.The odds of finding such a double ring are 1 in 10,000.
Aznar, Saddam’ın sürgüne gitmesinin ihtimal dahilinde olup olmadığını sorar.Aznar: Is it certain that any possibility exists that Saddam Hussein will go into exile?
Poe bu ilk baskı için büyük ihtimalle ücret almadı.Poe likely was not paid for its initial publication.
Çocuklar ve yaşlıların ölme ihtimali daha yüksektir.Children and the elderly are the most likely to die.