Tom'un arkadaşlarıyla birlikte olduğuna dair bir ihtimal var ama olduğunu sanmıyorum.There's a possibility that Tom is with his friends, but I don't think he is.
Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.You should take an umbrella in case it rains.
Bir ihtimal Fransızca biliyor musunuz?Do you, by any chance, speak French?
Onun ne kadar olma ihtimali var?How much chance is there that that would happen?
En kötü ihtimale karşı hazırlanmalısın.You ought to prepare for the worst.
Tom büyük ihtimalle bunu yapabilecek tek kişidir.Tom is the only one likely to be able to do that.
Bir ihtimal benden korkuyor musun?Are you, by any chance, afraid of me?
Hayat en iyi ihtimalle sorunlar denizidir.Life is, at best, a sea of problems.
Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.
Bu güçlü bir ihtimal.It's a strong possibility.
O ihtimali göz ardı etmemeliyiz.We shouldn't ignore that possibility.
Bir ihtimal Tom Jackson adında bir adam tanıyor musun?Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
Tom ve Mary'nin bir daha birbirlerini görme ihtimali yok.Tom and Mary aren't likely to ever see each other again.
Her ihtimale karşı bir şey olursa, işte telefon numaram.Just in case something happens, here's my telephone number.
Bunun olma ihtimali var mı?Is there a chance that'll happen?
Her ihtimale karşı, bana telefon numaranı ver.Give me your phone number, just in case.
O büyük ihtimalle bir hata.That's likely a mistake.
Bir ihtimal Fransızca konuşmuyorsun, değil mi?You don't speak French by any chance, do you?
Bir ihtimal Profesör Arditty'yi tanıyor musunuz?Do you know Professor Arditty by any chance?
Tom'un geç kalacağına dair zayıf bir ihtimal var.There's a slim chance that Tom will be late.
Bunu toplantıya kadar yapamayacağıma dair zayıf bir ihtimal var.There's a slim chance I won't be able to make it to the meeting.
Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı.Tom had a back up plan in case something went wrong.
Tom Mary'nin adres defterini nerede sakladığını büyük ihtimalle bilmiyor.Tom isn't very likely to know where Mary keeps her address book.
Tom büyük ihtimalle gelmeyecek.Tom isn't very likely to come.
Tom'un geç kalması ihtimali var.There's a chance Tom will be late.
Tom büyük ihtimalle başarılı olacak.Tom is the most likely to succeed.
Tom'un partide olacağına dair herhangi bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?Do you think there's any chance Tom will be at the party?
Tom'un Mary'yi bulabileceğine dair herhangi bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?Do you think there's any chance Tom will be able to find Mary?
"Tom'un hastalığı ne kadar ciddi?" "En kötü ihtimalmiş gibi endişelenmeliyiz.""How serious is Tom's sickness?" - "We should fear the worst."
Tom'un büyük ihtimalle kazanacağını düşünüyorum.I think Tom is likely to win.
Başka bir ihtimal önerebilir miyim?May I suggest another possibility?
Bunun gerçekleşmesi ihtimalinin fazla olduğunu sanmıyorum.I don't think there's much chance of that happening.
Tom'un orada olacağına dair kesinlikle bir ihtimal yok.There's absolutely no chance that Tom will be there.
Bunun gerçekleşme ihtimali yok.There's no possibility of that happening.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyemi alacağım.I'll take my umbrella in case it rains.
Beni en çok korkutan şey seni kaybedebilme ihtimalimin olması.The thing that scares me the most is that I might lose you.
Beni görmek isteyeceğine dair sadece zayıf bir ihtimal olduğunun farkındayım.I'm aware that there's only a slim chance that you'll want to see me.
Onun işe yarayacağı konusunda bir ihtimal yok.There's not a chance that that'll work.
Bir ihtimal operayı sever misin?Do you by any chance like opera?
O büyük ihtimalle sadece bir hataydı.It was very likely just a mistake.
Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.
Onun olma ihtimali yok.There's not any chance of that happening.
Bir ihtimal, bir çekici nerede bulabileceğimi bilmiyorsun.You don't, by any chance, know where I can find a hammer?
Tom büyük ihtimalle gelecek.It's quite likely that Tom will come.
Bir ihtimal Tom Jackson'musun?Are you Tom Jackson by any chance?
Bir ihtimal Tom'u tanıyor musun?Do you know Tom by any chance?
Büyük ihtimalle Tom bu öğleden sonra burada olacak.There's a good chance that Tom will be here this afternoon.
Bence Tom'un buraya vaktinde gelme ihtimali hala var.I think there's still a chance Tom will get here on time.
Bunun olma ihtimali yok.There's no chance that's going to happen.
Tom büyük ihtimalle tavsiyene uyacak.Tom will likely follow your advice.
Başka ihtimaller var mı?Are there any other possibilities?
Bunun tekrar gerçekleşme ihtimali nedir?What are the chances of this ever happening again?
Her ihtimale karşı soracağım, ne yapmaya çalışıyorsun?I'll ask just in case. What are you trying to do?
Yağmurun yağma ihtimali zayıf.The chance of rain is low.
Gecikme ihtimalimiz var.There's a chance we'll be late.
Sadece ihtimali düşün.Just consider the possibility.
O ihtimali hesaptan düşme.Don't discount that possibility.
O en iyi ihtimalle hüsnükuruntu.That's wishful thinking at best.
Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğine dair bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?
Tom'un bir sonraki müdür olacağına dair iyi bir ihtimal var.There's a good chance that Tom will be the next manager.