Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Vou impedi-la, mas é uma hipótese num milhão!
Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Voy a intentar pararlo, pero puede que no salga bien.
Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Θα το σταματήσω, αν κι υπάρχει αμελητέα πιθανότητα!
Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Я остановлю это, но есть лишь один шанс на миллион!
Ama onların yaptığı bu değil. Özünde dedikleri şu: Büyük ihtimalle enteresan bir şey yapmak istiyorsun.自分のやり方を変えてみてください。いつか、自主性がこれまで決して生み出せなかったものが創り出せます。
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Ale wraz z wiekiem, narządy coraz częściej zawodzą.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.그런데 문제는 우리가 나이가 들면서 장기가 제 기능을 못하는 경우가 많아집니다.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Leider neigen unsere Organe im Alter häufiger zum Versagen.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Le problème est que, alors que nous vieillissons, nos organes cessent de fonctionner plus souvent.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Ma il problema è che, con l'invecchiamento, i nostri organi tendono a deteriorarsi di più.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.O problema é que, à medida que envelhecermos, os nossos órgãos tendem a falhar mais.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Pero el problema es que al envejecer los órganos tienden a fallar.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Problema e că pe măsură ce îmbătrânim organele noastre tind să se deterioreze.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Problémem je, když stárneme, naše orgány mají tendenci více selhávat.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Vấn đề chính là, khi chúng ta già đi, các cơ quan nội tạng dễ bị hư hại hơn.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.Και το πρόβλημα είναι ότι καθώς μεγαλώνουμε τα όργανα μας τείνουν να καταστρέφονται.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.И проблема в том, что с возрастом наши органы всё больше отказывают.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.И проблемът е, че както ние стареем, органите ни са склонни да се изчерпват все повече.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.אבל, ככל שאנו מזדקנים, גדל הסיכוי לכשל של האיברים שלנו.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.والمشكلة هي، أنه كلما كبرنا في السن، تميل أعضائنا إلى الفشل بشكل أكبر.
Ama sorun şu ki, yaşlanırken, organlarımızın yetmezliğe girme ihtimali de artıyor.臓器が故障しやすくなるということです そのため 現在
Ama yıldızların çarpışma ihtimali çok düşüktür.Peluang tabrakan antar bintang sangat kecil.
Ama yıldızların çarpışma ihtimali çok düşüktür.Pravděpodobnost hvězdné kolize je velmi nízká.
Ama yıldızların çarpışma ihtimali çok düşüktür.Імовірність зіткнення зірок дуже мала.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.미국의 휘발유 소비는 아마도 2007년에 최고치에 도달했고 하향중 입니다.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.A benzinfogyasztás valószínüleg 2007-ben tetőzött az USA-ban és most csökken.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Bensinförbrukningen i USA var som högst 2007 och sjunker nu.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Consumul de benzină în SUA a avut un vârf probabil în 2007 şi e în declin.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Der Benzin-Verbrauch in den USA hat 2007 wahrscheinlich seinen Höhepunkt erreicht und geht zurück.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Het benzineverbruik in de VS piekte waarschijnlijk in 2007 en neemt af.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Il consumo di benzina negli USA ha forse raggiunto il massimo nel 2007 e sta diminuendo.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Konsumsi minyak premium di Amerika Serikat mungkin mencapai puncaknya pada 2007 dan mulai menurun.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Mức tiêu dùng xăng dầu ở Mỹ có lẽ đã đạt đỉnh điểm vào năm 2007 và nó đang giảm.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Największe zużycie benzyny w USA miało miejsce 2007 roku i od tego czasu maleje.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.O consumo de gasolina nos EUA provavelmente atingiu o auge em 2007 e está em declínio.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Vrchol spotřeby benzínu v USA byl asi v roce 2007 a nyní klesá.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Η κατανάλωση βενζίνης στις Η.Π.Α. μάλλον κορυφώθηκε το 2007 και μειώνεται.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.В 2007 году отмечался максимум потребления бензина в США; сейчас он падает.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Пикът на консумация на бензин в САЩ вероятно е бил през 2007 г. и тя спада.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.Пік споживання бензину у США, мабуть, припав на 2007 рік, а нині занепадає.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.שיא צריכת הבנזין בארה"ב היה כנראה ב-2007 והיא נמצאת בירידה.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.على الأرجح أن إستهلاك الوقود في الولايات المتحدة كان عام 2007 وهو يتراجع.
Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı ve şimdi de düşüşte.それから消費量は減少しています 毎年 石油の重要性は
Amerikalıların çoğu büyük ihtimal cahil kalmayı tercih edecek...Sebuah fakta bahwa rakyat akan tetap secara sukarela untuk masa bodoh dan tidak peduli
Ana miktar, çok büyük ihtimalle, %25'i alınan sayıdır.단어의 원래 뜻에 기반해서 생각해보면, 비교량은 기준이 되는 양에서 25%를 떼어내는 것,
Ana miktar, çok büyük ihtimalle, %25'i alınan sayıdır.وعلى حسب التسمية المذكورة فاني افترض ان المقدار يعني حين تأخذ 25% من القاعدة, انهم يقولون
Ana miktar, çok büyük ihtimalle, %25'i alınan sayıdır.基準の数の 25% になるでしょう． ですから私の感覚では，これが総量です．
Ancak bir milyon kişiye aşk mektupları gönderirseniz, büyük ihtimalle her birinden yanıt alamazsınız.It's better if you focus on a small personal target rather than a huge global one.
Ancak bir milyon kişiye aşk mektupları gönderirseniz, büyük ihtimalle her birinden yanıt alamazsınız.lecz jeżeli wyślesz taki list do milona osób, prawdopodobnie nie odpowie tobie nikt.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.그리고 같은 시점에, 은퇴 위기 지수, 은퇴 이후 먹고 살 수 있을만큼 벌 수 없는 확률은 증가하고 있습니다.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.А индекс пенсионных рисков, то есть вероятность получения маленькой пенсии, увеличился.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.במקביל, מדד סיכון הפרישה, הסיכוי שלא תוכלו לענות על הצרכים שלכם לאחר היציאה לגמלאות, נמצא בעליה.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.في الوقت ذاته، "مؤشر خطر التقاعد"، و إحتمالية عدم التمكن من تلبية الاحتياجات الخاصة بك في التقاعد، قد زادت
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.退職後の生活のために十分に貯蓄できない可能性が 増えていることがわかります。 マッキンゼー=グローバル機関は既に、
Ancak üçüncü bir ihtimal var,Aber gibt es eine dritte Möglichkeit, eine verlockende, faszinierende und erschreckende Möglichkeit
Ancak üçüncü bir ihtimal var,Ale je aj tretia možnosť,
Ancak üçüncü bir ihtimal var,Dar, mai e o a treia posibilitate, o posibilitate ispititoare, interesantă şi înfricoşătoare.
Ancak üçüncü bir ihtimal var,De van egy harmadik lehetőség is, egy csábító, izgalmas és ijesztő lehetőség.
Ancak üçüncü bir ihtimal var,하지만 여기에는 세번째의,
Ancak üçüncü bir ihtimal var,Lecz istnieje też trzecia możliwość, pociągająca, intrygująca, a zarazem przerażająca.