ihtimal ile cümle

ihtimal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evlenilen kadının Gomer dışında başka bir kadın olma ihtimali vardır.Vyvoleným ženichem není nikdo jiný než – Idamor.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Pravděpodobnost falešné detekce je menší než jedna desetina milionu.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.Přitom označení "být, jest" může znamenat velmi odlišné věci.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101 a její satelitní galaxie spolu tvoří skupinu galaxií M 101.
Ancak yakın bir gelecekte bu işlemlerin ticari önemi olma ihtimali vardır.Lze očekávat, že se v blízké budoucnosti pravděpodobně stane průmyslovým standardem.
Çoğulcu sistemde partilerin liste başı adaylarının seçilme ihtimalleri daha yüksektir.Na serverové karty jsou pochopitelně kladeny daleko větší nároky.
PC'den şarj olma ihtimali vardır.Za prvé musíte mít PC.
Büyük ihtimalle varlıklı bir aileye mensuptu ve açıkça iyi eğitim gördüğü anlaşılmaktadır.Pravděpodobně pocházela z urozené rodiny a měla dobré vzdělání.
Ay bilim insanları onyıllardır su depoları ihtimalini tartışmışlardı.Vědci zabývající se Měsícem celá desetiletí debatovali nad otázkou zda jsou na Měsíci větší zásoby vody.
Seçimlerin iki türlü yapılma ihtimali vardır.Voliči měli dvě možnosti, jak odpovědět.
En iyi ihtimalle, yaşadığınız yerin değerini düşürmeye eğilimlidirler.Za to může především zmenšování plochy vhodné pro jejich život.
3 milyon yılda 1 saniye hata yapmalarının ihtimali sadece % 22,522'dir.Kumulativní pravděpodobnost srážky se Zemi v průběhu celého 21. století je 0,0022 % tj. 1:45 000.
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.Mizí pomalu, pokud vůbec, takže tvoří potenciál pro chronickou toxicitu“.
Bu kriterlerden birincisi amaçların ölçülebilmesi ve ikincisi başarıya ulaşma ihtimali oranıdır.V prvním případě je kvantita možného výsledku upřednostňována před kvalitou, v druhém je to naopak.
Yol sözcüğü ile de aynı kökten gelme ihtimali vardır.Možný je rovněž přístup zajištěnou cestou z jihu o stejné obtížnosti.
2182: %0,07 ihtimal ile Apollo asteroiti 1999 RQ36 dünyaya çarpacak.2182: Cu o probabilitate estimată de 0,07%, asteroidul 1999 RQ 36 Apollo ar putea lovi Pământul.
Büyük ihtimalle bu, bunu kendi kendime yapabileceğim, son gün."Aceasta este probabil ultima zi când încă mă pot face eu».
Tablo, en iyi ihtimalle küçük bir Leonardo'yla iyi bir stüdyo çalışması ."Este o bună lucrare de studio, cu puțin din Leonardo în cel mai bun caz.“.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Un punctaj total ≥ 12 înseamnă posibilă insuficiență respiratorie.
Poe bu ilk baskı için büyük ihtimalle ücret almadı.Probabil că Poe nu a fost plătit pentru publicarea ei inițială.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Riscul poate fi văzut ca referitoare la probabilitatea unor evenimente viitoare incerte.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Statistica fals pozitivă este mai mică decât unu la zece milioane.
İki durumda da birden fazla sonuç ihtimali vardır.În ambele cazuri, există mai mult de un rezultat.
Parlamentodaki liderler hala Yeltsin ile bir uzlaşmanın ihtimaller arasında olduğunu düşünüyorlardı.Liderii parlamentului încă mai sperau că pot găsi un comppromis cu Eltin.
Riskin ölçümü: Sayılabilen olasılıklarla, kayıpların her birinin olma ihtimallerinin toplamı.Măsurarea riscului: Un set de posibilități, fiecare cu cuantificate probabilități și cuantificate pierderile.
Tekrar bir araya gelebilme ihtimalleri doğar.El a adăugat că există posibilitatea de a reveni.
Daha sonra hiç görünmemiştir, o düşüşten sonra büyük ihtimalle ölmüştür.Și a murit probabil pentru că în sfârșit se relaxase.
Dünyada bunu başaran büyük ihtimalle tek insandı.El a fost probabil primul om din lume care a realizat acest lucru.
Uzun ihtimaller. "Toate scenariile posibile”.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.Există și posibilitatea de egalitate.
En düşük ihtimale sahip zar toplamları ise 2 ve 12'dir.Cele mai ieftine sectoare sunt 12 și 13.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.Am decis să nu ratez minunata șansă care mi se oferea.
"Bir ihtimal uğruna".Aceasta este o oportunitate."
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.Acolo este o șansă că "judeca precizia" este corelat cu un nivel crescut de anxietate.
Bu sonuçla Edge ve Orton'ın tekrar takım olma ihtimali kalmadı.După aceasta Edge și Rey nu au mai format echipă.
Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üye olma ihtimaline olumlu bakmamıştır.El considera că este periculos ca țara să fie neimplicată în afacerile europene.
Fakat bu ihtimal oldukça düşüktür.Dar poate că este mai mult decar atât.
Dönen tek kısım motorun içindedir ve büyük ihtimalle dışarıdan görünmez.El a pierdut fața motocicletei pe frânare, ieșind în decor, fără vreo posibilitate de a reveni.
Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.Tom nu a acceptat posibilitatea de a fi greșit.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Maxentius születésének pontos dátuma nem ismert, valószínűleg 278 körül született.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Ha az összpontszám ≥ 12 , az azt jelenti, hogy légzési elégtelenség léphet fel.
En kötü ihtimalle, ses tamamıyla da kaybedilebilir.Egyes esetekben a hang teljesen elveszhet.
Yüzeyinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanus olma ihtimali bulunmaktadır.Felszíne alatt folyékony vizet tartalmazó óceán rejtőzhet.
Tekrar bir araya gelebilme ihtimalleri doğar.Felmerült, hogy esetleg újra összeállnak.
Ermeni saldırısı ihtimali her geçen gün artmaktaydı.A fegyveres összecsapás lehetősége és valószínűsége napról napra nőtt.
Claudius imparator olmasına pek ihtimal verilmeyen biriydi.Sohasem tartották valószínűnek, hogy Claudius egyszer császár lesz.
Büyük ihtimalle Apollodorus'un çırağıdır.Feltételezhetően Apollodórosz volt a mestere.
Bu, büyük ihtimalle ana yanardağ ile ilişkiliydi.Valószínűleg ez lett volna az eredeti klip.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.A megmaradás esélyei.
Büyük ihtimalle Ankaralı Devlethan ailesine mensuptur.Kegyura a Nádasdy család lehetett.
Eşzamanlı dönüşle dönme ihtimali %50'dir.Egy szabályos érme esetén a valószínűség 50%.
Büyük ihtimalle İngiltere'de o dönemde yaygın bir hastalık olan terleme hastalığından ölmüştür.Angliai tartózkodása során halt meg, valószínűleg fertőző betegségben.
Almanya'nın mağlup edilme ihtimalini tekrar düşünmemenin kendi hatası olduğunu söylemeye devam etti.Mindig is tudta, hogy Franciaország nem fog megbocsátani egy esetleges vereséget.
En kötü ihtimalle ise, yaşadığınız yeri yakıp kül ederler.Egy szerencsétlen véletlen miatt kigyulladt és leégett a lakókocsijuk, amiben éltek.
Fakat bu bir ihtimal Kretase'de zamanında gelişen ankylosaurialar da olabilir.Ennek oka feltehetően a kréta korban szárazabbá vált éghajlat lehetett.
Daha önceki merkez büyük ihtimalle Kussara şehridir.A város egykori színháza valószínűleg a Kr. e.
Film büyük ihtimalle kayboldu.Sajnos a film mára már elveszett.
Bu ismi de almaları büyük ihtimal boy beylerinin adının Hacı Paşa oluşu ile ilgilidir.Valószínűleg a legközelebb áll a valósághoz, hogy a község a nevét a pér-hal fajtájáról nyerte.
Ayrıca %10 ihtimalle tavşan ayağı düşürür.Ha lehetősége adódik, akkor a felnőtt cápa testtömegének a 10%-át is felfalhatja egy-egy alkalommal.
Büyük ihtimalle mülteciler ve gemiler sarıhumma virüsünü ve sivrisinekleri beraberinde getirdiler.Jamgürcsi hadát megfutamították és Asztrahányt bevették a kán muskétásai és tüzérei.

İlgili Sayfalar