ihtimal ile cümle
ihtimal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu ihtimalleri doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.No entanto, não há nada que prove essa hipótese.
13 Ekim 54 tarihinde Claudius, doğal yollardan ya da bir ihtimale göre Agrippina'nın zehirlemesi sonucu öldü.13 de outubro de 54 d.C. - Morte de Cláudio, possivelmente envenenado por Agripina Menor.
Ermeni saldırısı ihtimali her geçen gün artmaktaydı.A situação de suprimentos para a força africana piorava a cada dia.
Semavi Eyice'ye göre Kanlıdivane isminin kökeni hakkında iki ihtimal vardır.Segundo o IBGE, há duas versões prováveis para o nome do município.
Belirsizliğin ölçümü: Olasılıklara tahsis edilen ihtimal oranları.As leis do acaso: Como a probabilidade pode nos ajudar a compreender a incerteza.
Sovyetlere teslim edildi ve bir Sovyet-Amerikan esir değişimi programının parçası olma ihtimali vardı.Muito provavelmente isto ocorreu devido a política soviética de não trocar prisioneiros de guerra.
Büyük ihtimalle hâlâ Liberty City'de yaşamını sürdürmektedir.Eles vivem na Cidade de Liberta.
Merhumun (Sultan Abdülaziz’in) intihar ettiğine pek ihtimal vermedim.Opunham-se decididamente ao sultão Abdulazize.
En yakın ihtimalle bahse konu olan kişi Samsatlı Paulus'tur.A parte que com certeza foi escrita por ele é o Háttatal.
"Bir ihtimal uğruna"."Foi uma oportunidade".
Bu iki eser büyük ihtimalle yazdığı annales'in bölümleridir.Existem também duas peças, que são as cartas geralmente mais importantes do sarangollo.
Büyük ihtimalle Urartular döneminde yerleşime açılmıştır.Possivelmente elas eram abertas para o exterior na época de sua inauguração.
Bu nedenle Ioannes, Marozia ve I. Alberic'in oğulları olma ihtimalide vardır.Neste caso, João é, provavelmente, também o filho de Alberico I e Marózia.
Bahsettiği çeşme büyük ihtimalle bu çeşmedirEste sepultamento é o único do sítio que pode ser classificado como uma cremação.
Bu sebeple daha fazla devrim macerasına ihtimal verilmiyordu.Talvez ainda houvesse chance para a revolução, mesmo sem ele.
Ayrıca rutubetli ve soğuk yerlerde görülme ihtimali daha fazladır.O risco é maior em locais temperados e meses frios.
Onun kullandığı bu söz ise büyük ihtimalle "yenilebilir hayvan" anlamına gelen "minha" dır.A forma original da palavra será provavelmente «Farlães».
Heykellerin Doğu Roma başkenti olan Konstantinopolis'te yapılmış olma ihtimali de bulunmaktadır.O triunfo foi realizado na capital romana oriental de Constantinopla.
Erkek bebeğin eşcinsel olma ihtimali bir önceki erkek bebeğinkinin yaklaşık %33’ü kadar artmaktadır.O espaço para bagagem diminuiu 33% em relação à geração anterior.
Gerçekten öldürüldüğü olanak dışı bir ihtimal değildir.Het is echter zeker niet uitgesloten dat hij werd vermoord.
Bu da sonunda büyük ihtimal hırpalanacağı yanlış anlamalara yol açmaktadır.Dat is het begin van iets wat uiteindelijk verkeerd zal aflopen.
Büyük ihtimalle Clement'in buralara gömüldüğü düşünülmektedir.Het is zeer de vraag of Homerus hier echt begraven is.
Yüzeyinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanus olma ihtimali bulunmaktadır.Ook zou er mogelijk een oceaan van vloeibaar water onder het oppervlak liggen.
Karısı büyük ihtimalle Alan kralının kızıydı.Zij was waarschijnlijk een dochter van koning Hor.
Çalınmış olan bir altıncı resmin olma ihtimali de vardır.Over het mogelijk verloren geraakte zesde klassieke werk.
19 Aralık 2007'de Campina ve Friesland Foods, şirketlerin birleşme ihtimalini araştırdıklarını açıkladı.Op 19 december 2007 kondigden Friesland Foods en Campina aan te willen spreken over een fusie.
Bu kişiyle ilgili başka bilgimizin olmadığını varsayarsak gerçekten sarhoş olma ihtimali ne kadardır?Gezien hij dronken is het onzeker in hoeverre deze verklaring serieus te nemen is.
Isla de los Estados, büyük ihtimalle 1616 yılında Anversli Jakob Le Maire tarafından keşfedilöiştir.Het eiland werd, evenals Nieuw-Ierland, door de Antwerpse ontdekkingsreiziger Jacob le Maire in 1616 ontdekt.
"Bir ihtimal uğruna".Misschien met een goede reden.”
2036: 19 Nisan 2036'da 99942 Apofis isimli meteor 1/250.000 ihtimal dünyaya çarpacak.13 april - Er wordt een nadering van de planetoïde 99942 Apophis langs de aarde verwacht.
Günümüzde kalkınmış ülkeler topyekûn savaş ihtimalinden uzaklar.Steden zijn onveilig vanwege de gelegenheid tot criminaliteit die er is.
Film büyük ihtimalle kayboldu.De film is waarschijnlijk verloren gegaan.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Zijn naam komt uit de taal Quenya.
Romanova'nın hayatta kalmış olma ihtimali kesin olarak çürümüştür.Een feit dat Rosa waarschijnlijk volledig is ontgaan.
Büyük ihtimalle bir sonraki dönemin başlangıcına aittir.Maar waarschijnlijk stamt het uit de Eerste Era.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.De plaats waar iets 'is' of 'gebeurt' is dus heel belangrijk.
Büyük ihtimal hayır" şeklinde cevap vermiştir.Die vraag wordt over het algemeen met 'nee' beantwoord.
Ama öyle bir ihtimalde kalmamıştı.Het kon zich echter als zodanig niet handhaven.
Kızıl geyik bulunma ihtimali de vardır.Direct rood geven is ook mogelijk.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Een totaalscore van ≥ 12 duidt op dreigende respiratoire insufficiëntie.
İlk g-bloğu elementinin atom numarası büyük ihtimalle 121 ve sistematik ismi unbiyunyum]].Het eerste element van het g-blok zal atoomnummer 121 (unbiunium) zijn.
NHL diğer ülkelerdeki buz hokeyi liglerinin aksine oynanan maçlarda beraberlik ihtimali yoktur.Media afspelen De spelregels voor ijshockey zijn niet overal hetzelfde.
Gerçekten bu ihtimal ortaya çıkmadı.Het is niet aannemelijk dat dit daadwerkelijk het geval was.
En yakın ihtimalle bahse konu olan kişi Samsatlı Paulus'tur.Een andere apostel die geïdentificeerd kan worden is Paulus.
Fakat bu ihtimal pek mümkün görünmüyor.Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.
Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.
27 Aralık 2004'te Dünya'ya çarpma ihtimâli 13 Nisan 2029 için %2,7 olarak saptanmıştı.27 grudnia 2004 obliczono na 2,7% prawdopodobieństwo zderzenia z Ziemią w dniu 13 kwietnia 2029.
Thorpe’un zaman zaman çok fazla içki içmesi çiftin 1924 yılında boşanmalarının büyük ihtimalle ana sebebidir.Okresowe problemy Thorpe’a z alkoholem sprawiły, że para rozwiodła się w 1924.
Kirke'nin yeri yurdu çok büyük bir ihtimalle İtalya'dadır.Ojczyzną tortów najprawdopodobniej są Włochy.
Bu, patojenlerin hastalığa neden olacak kadar yeterli sayıya ulaşma ihtimalini azaltır.To zmniejsza ryzyko osiągnięcia przez patogeny wystarczającej ilości, umożliwiającej wywołanie choroby.
Büyük ihtimalle Konstantinopolis'te yaşayıp, orada öldü.Prawdopodobnie zamieszkał w Konstantynopolu gdzie wkrótce potem zmarł.
Büyük ihtimalle bir sonraki dönemin başlangıcına aittir.Jest on prawdopodobnie pochodzenia późniejszego.
Bu dilin ölü bir dil olma ihtimali çok yüksektir.Dzięki temu język ten ma dużą szansę na przetrwanie.
Büyük ihtimalle Apollodorus'un çırağıdır.Bardziej prawdopodobne jest autorstwo samego Appollodora.
Büyük ihtimalle hâlâ Liberty City'de yaşamını sürdürmektedir.Być może dostanę szansę w Anderlechcie.
Hattuşili büyük ihtimalle bu dokümanın yazılmasından kısa bir süre sonra ölmüştür.Skalski zmarł tuż po sporządzeniu testamentu.
Yaralanan kişiler olma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.Spostrzegł, że są oni ranni.
Kilden (belki odunla sağlamlaştırılmış) duvarlarla korunur ve Roma büyük ihtimalle burada kurulmuştur.Cokół stanowi antyczne spolium, sprowadzony został z Rzymu, prawdopodobnie była to podstawa posągu.
Hareketler çok büyük bir ihtimalle halen de devam etmektedirler.Mimo wszystko uważam, że cały czas idziemy do przodu.
Büyük bir ihtimalle halen Andgolada bulunmaktadır.Jej pozostałości są prawdopodobnie wciąż ukryte pod drogą.