ihtimal ile cümle
ihtimal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mussius Aemilianus, bir ihtimale göre İtalyan soyluydu.Муссий Эмилиан вероятно имел италийские корни.
Bir İhtimal Daha Var (2007).Наше Время (2007).
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Остров был так назван, вероятно, из-за большого количества коз, которых там держали.
Yoğun miktarda alkol alımının ertesi sabahı (akşamdan kalma iken) gerçekleşme ihtimali yüksektir.К вечеру того дня они уже находились в состоянии сильного алкогольного опьянения.
Amy, Doktor'un devam etmesini ister, ama Doktor istemediği şeyleri öğrenme ihtimali olduğu için kabul etmez.Он не навредит Энн, но Доктор указывает, что он схватил не ту.
Bir şeyin olma ihtimali varsa mutlaka olur.Но как известно, если что-то может случиться — оно обязательно случается.
Dünya'ya çok yakın yaklaşacağı hesaplanan 16 Mart 2880'de çarpma ihtimâli 1:300 olarak tespit edildi.Шанс столкновения с Землёй 16 марта 2880 года составляет 1 к 4000.
Fakat büyük ihtimalle Elena'nın Rodrigo'yu da hiç sevmediğini de düşünür.К тому же ей кажется, что и она небезразлична мистеру Рочестеру.
Çocuklar ve yaşlıların ölme ihtimali daha yüksektir.Дети и подростки легче поддаются влиянию.
Büyük ihtimalle Ankaralı Devlethan ailesine mensuptur.Возможно, он близок семейству Deinotheriidae.
Her iki durumda da hacker yavaşlatılmış veya büyük ihtimalle yakalanmış olacaktır.Вероятно, Файс был либо низложен, либо даже убит своими.
Lakabına rağmen İstanbul’da doğmuş olma ihtimali de söz konusudur.Можно сказать, что здесь и в Марли произошло рождение этого стиля.
Ancak bu ihtimalleri doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.Поэтому мы не отрицаем такую вероятность.
Dünyada bunu başaran büyük ihtimalle tek insandı.В этом отношении он является, вероятно, единственным в мире.
Uzun ihtimaller. "Большие возможности»
Büyük ihtimalle İngiltere'de o dönemde yaygın bir hastalık olan terleme hastalığından ölmüştür.Возможно, причиной его смерти стала чума, эпидемия которой разразилась в том году в Англии.
Ancak yine de uygulanması halinde savaşın seyrini değiştirme ihtimali olan bir plandı.Также следует учитывать, что реализация этой стратегии сама по себе вносит изменения в дерево атаки.
Bir ihtimale göre MÖ 29 yılı kış aylarında hastalıktan ölmüştür. erişildi.Вероятнее всего, он умер от жажды через шесть месяцев.
Büyük ihtimal hayır" şeklinde cevap vermiştir.Она отвечает неуверенно да.
Genç Tuthaliya ve Şuppluliluma kardeş olmalıdır ancak annelerinin farklı olma ihtimali mevcuttur.Я хочу, чтобы все поняли, что возможности мамы и папы в десятки раз больше, чем возможности педиатра.
Film büyük ihtimalle kayboldu.Фильм полностью утрачен.
Büyük ihtimalle propaganda için uydurulmuş bir Alman Binbaşı.Участвовал в немецкой пропагандисткой кампании.
Bu küme, büyük bir ihtimalle, birbiriyle birleşen daha küçük birkaç küme içermektedir.Примером может быть проведение меньшего количества времени вместе в паре.
Pek çok farklı olay, galaksideki yaşamı etkileme ihtimaline sahiptir.هناك كثير جداً من الحوادث التي بإمكانها أن تقضي على الحياة في كوكب واحد.
Gerçekten öldürüldüğü olanak dışı bir ihtimal değildir.ومن غير المرجح أن يكون قد قُتل بالفعل.
Bir İhtimal Daha Var (2007).هلأ وقتا (2007).
Memedeki çatlaklar ve eziklikler enfeksiyon ihtimalini artırır.يزيد وجود الشقوق أو القروح على الحلمات من احتمال العدوى.
Hazarların bir süre Büyük Hun Devleti'ne bağlı kavimler arasında bulunmuş olmaları ihtimali vardır.ويوجد أيضًا احتمال بارتباط الخزريين بأقوام دولة الهون الكبرى لفترة.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.وحيث أن القيمة المطلقة لا تتغير بمبادلة الرموز وهذا يتوافق مع تساوي الاحتمالات.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.إذا فقد الشخص وعيه تحت الماء هناك خطر كبير على أنه سوف يغرق.
Uzun ihtimaller. "إنها لحظات لا تنسى.»
Füzenin dairesel hata ihtimali 50 m'dir.يبلغ الخطأ المحتمل الدائري للصاروخ 50 متر.
Büyük ihtimalle bu, bunu kendi kendime yapabileceğim, son gün."ربما يوما ما سأحاول القيام بذلك بمفردي."
En düşük ihtimale sahip zar toplamları ise 2 ve 12'dir.وذلك لأن المضاعف المشترك الأصغر للعددين 12 و 18 هو 36.
Diğer âlimlerin aksine Aristoteles'in yanılabileceğine ihtimal verdi.في حالات أخرى، قد تكون الأخطاء قد نُسبت خطأً إلى أرسطو.
Fakat te'vil, kelimenin (lafzın) ihtimallerinden birini tercih etmektir.والأخرى كلمة باطل أريد بها الدنيا وحظوظ النفس، قد تفلح في جلب مكاسب الدنيا لصاحبها، ولكن إلى حين!
Onun politikası az bir ihtimalle olağan üstüydü fakat her şeye rağmen başarılıydı.فمن الطبيعي أن يكون لديك مشاكل ولكن كل شيء على ما يرام.
Ancak,- Osmanlıca yazılışından dolayı, İnallı adının zamanla Eynelli şekline dönüştüğü kuvvetli ihtimaldir.أي: خذه وهو نوع قياسي من اسم الفعل، يمكن صوغه في كل وقت على وزن (فعال) بمعنى افعل.
Daha sonra hiç görünmemiştir, o düşüşten sonra büyük ihtimalle ölmüştür.لم يذكر اسمه بعد الآن، وربما مات في نفس الوقت تقريبًا.
(Bu kullanım -dir ekinin "ihtimal" belirtmek amacıyla kullanımı ile karıştırılmamalıdır.)(أحياناً، يستخدم مصطلح "السمنة اللامتلازمة" بهدف استثناء مثل هذه الحالات).
Büyük bir ihtimalle, kendisinin de katledileceğine inanmış olmalı; cebine Konfüçyus'la ilgili bir kitap alır.قد طلب هذا الشخص الحصول علي إذن لإلتقاط صورة للجثة و هي في التابوت كتزكار لوالديها .
27 Aralık 2004'te Dünya'ya çarpma ihtimâli 13 Nisan 2029 için %2,7 olarak saptanmıştı.بحسب المعلومات الواردة حينها، كان يوجد احتمال 2.7% لارتطام كويكب أبوفيس بالأرض في 13 أبريل سنة 2029.
Tanrı'nın var olma ihtimali çok yüksek; ama %100 değil.مؤمن بوجود الله بحكم الامر الواقع (دي فكتو)، احتمالية وجود الله عنده عالية جدا لكنها اقل من 100%.
Her iki durumda da hacker yavaşlatılmış veya büyük ihtimalle yakalanmış olacaktır.المسألة الثانية: في المعدوم إما أن يكون ممتنع الثبوت وإما ممكن الثبوت.
Her iki durumda da hacker yavaşlatılmış veya büyük ihtimalle yakalanmış olacaktır.De qualquer forma, o hackers vai ser abrandado ou possivelmente pego.
"Annabel Lee" büyük ihtimalle Mayıs 1849'da yazıldı."Annabel Lee" foi provavelmente composto em maio de 1849.
Antik Mezopotamyalı kadınlar, büyük ihtimalle ruju icat eden ve kullanan ilk kişilerdi.As mulheres da Antiga Mesopotâmia foram possivelmente as primeiras mulheres a inventarem e usarem batom.
Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.A data da sua morte é incerta, talvez devido a Galba ter sido declarado imperador antes da morte de Nero.
Tablo, en iyi ihtimalle küçük bir Leonardo'yla iyi bir stüdyo çalışması ."É um bom trabalho de estúdio com um pouco de Leonardo na melhor das hipóteses."
İzlanda gibi bir adada nehirlerin çok uzun olma ihtimali yoktur.Lista de rios da Islândia Numa ilha como a Islândia, nenhum rio é muito longo.
Büyük ihtimalle Konstantinopolis'te yaşayıp, orada öldü.O mais provável é que tenha vivido em Constantinopla e tenha falecido lá.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.A data exata do nascimento de Magêncio é desconhecida, mas provavelmente foi por volta de 278.
Bu "öteki evrenlerin" destek verebilecek diğer brane'ler olduğu ihtimalini açar.Isso abre a possibilidade de que existam outras branas que possam suportar outros universos.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.Uma vez que o valor absoluto não é alterado pelo sinal na troca, isto corresponde a probabilidades idênticas.
Bu, patojenlerin hastalığa neden olacak kadar yeterli sayıya ulaşma ihtimalini azaltır.Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.
Ortaya çıkan bu kısımda, hapishane hücreleri, birçok büyük oda, büyük bir ihtimal türbe bulunmuştur.Neste lugar foram encontradas celas de prisão, muitos quartos grandes, e, possivelmente, tumbas.
Büyük ihtimalle Enver Hoca, Şehu'ya çok fazla güç teslim etmek istemiyordu.Hoxha provavelmente não estava disposto a dar muito poder a ele.
Atarca gezegenin başlangıcı hâlâ kesin değilse de ihtimalle şu anda bulunduğu yerde oluşmamışdır.A origem deste planeta ainda é incerta, mas provavelmente não foi formado como o vemos hoje.
Fakat bu ihtimal oldukça düşüktür.Encontra-se provavelmente em declínio.
Ancak bu işlem onu büyük ihtimalle öldürecektir.Este terá provavelmente mandado matá-lo.