ihtimal ile cümle
ihtimal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle bir durum, bugün için çok az bir ihtimaldir, çünkü Türkiye'de gaz arzı talepten fazladır.Diese hält bis heute an, da in Montenegro die Arbeitslosigkeit nach wie vor sehr hoch ist.
Lakabına rağmen İstanbul’da doğmuş olma ihtimali de söz konusudur.Als gesicherte Erkenntnis kann gelten, dass er in Schlesien geboren wurde.
Kendilerine yüksek ihtimalle Tuha demekteydiler.Sie vermuteten, er würde ausgewählt werden, was sich als Irrtum entpuppte.
En kötü ihtimalle vasat bir not alır.Au pire, il aura une note moyenne.
Bu büyük ihtimalle daha iyi olacak.Il va probablement mieux.
İzlanda gibi bir adada nehirlerin çok uzun olma ihtimali yoktur.Les fleuves sur une île comme l'Islande ne sont pas très longs.
Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.Sa date de mort est incertaine, car Galba semble être déclaré empereur avant la mort de Néron.
Büyük ihtimalle Konstantinopolis'te yaşayıp, orada öldü.Il est probable qu'il soit mort à Constantinople,,.
Nervi'ler büyük bir ihtimalle bu sınırda Roma'lıları beklemekte idiler.Il est donc probable que les Belges attendaient les Romains à cet endroit.
Isla de los Estados, büyük ihtimalle 1616 yılında Anversli Jakob Le Maire tarafından keşfedilöiştir.Elle a été découverte en 1616 par l'anversois Jacob Le Maire.
Büyük ihtimalle bir sonraki dönemin başlangıcına aittir.La première est sans doute à situer dans les débuts du règne.
Bir İhtimal Daha Var (2007).Mais il est encore temps, 2007.
Marcantonio'nun onlarla tanışmış olma ihtimali vardır.François Marcantoni est lui aussi entendu.
Fakat bu ihtimal oldukça düşüktür.Il est probablement en déclin.
Büyük ihtimalle Apollodorus'un çırağıdır.Successeur d’Apollodote.
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.Votre domesticité échoue, son accès cérébral à Du-Dehors connaît l'inaptitude."
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.La probabilité de trouver deux empreintes digitales similaires est de 1 sur 10 puissance 24.
Sağdaki tablo, 2'ye 2'lik bir matrisin iki ihtimalini gösteriyor.Ou comme l'image de droite un double récepteurs AM.
Akıbeti bilinmemektedir ancak büyük ihtimal yaşamaktadır.De quoi, on ne sait pas trop, mais l'espoir fait vivre.
Bu da sonraki erkek çocuklarında eşcinsel yönelim görülme ihtimalini arttırmaktadır.Il est également important de traiter les éventuels partenaires sexuels.
Lakabına rağmen İstanbul’da doğmuş olma ihtimali de söz konusudur.Malgré ces origines il est fort probable qu'il soit né à Athènes.
Olağan yargı sistemi uygulanmadı; burada adı geçen "sapkın kadının" katilin kedisi olma ihtimali vardır.Il n'y a pas eu de procès équitable et il est fort probable que la « méchante femme » ait été la meurtrière.
Bu dilin ölü bir dil olma ihtimali çok yüksektir.La langue est menacée de devenir une langue morte.
Büyük bir ihtimalle yerel bir Samnit kültünden türemiştir.Il a probablement été le foyer de leur domestication.
Borçlanma şartlarına uymama ihtimali yüksektir.L’adjudication doit solder les dettes éventuelles.
Büyük ihtimalle daha özel odalara gittiği düşünülebilir.Elle prouve qu'elle peut jouer des rôles plus matures.
Bunun sonucunda sıfırın üstünde fakat küçük bir çarpışma ihtimâli hesaplanmaktadır.Il se présente frontalement par une arête, tandis que l'intrados présente un léger renflement.
Ailesi, saldırı ihtimali nedeniyle kendisi için mezar yaptırmadı.Tout simplement parce sa tombe est restée par chance inviolée.
Böyle bir durum, bugün için çok az bir ihtimaldir, çünkü Türkiye'de gaz arzı talepten fazladır.Il est très improbable qu'elles restent à ce niveau du fait des besoins mondiaux actuels en pétrole.
Kullanım sırasında kendiliğinden kayma, çözülme ihtimali nedir?Quel est le sens de sa vie de rescapé du hasard?
Evlenme çağındaki gençlerin eş bulamama ihtimali doğmuştur.La véritable raison est probablement l'absence d'enfants issus du mariage.
Bu şehri sevme nedenim;köşebaşını döndüğümde seninle karşılaşma ihtimalimdirJe retournerais là-bas avec plaisir, car ce village m'a porté chance.
Priscus büyük bir ihtimalle Philip'ten daha yaşlıydı.Æthelred est sans doute beaucoup plus âgé que sa femme.
Yağmur yağması ihtimali var.Es posible que llueva.
Büyük ihtimalle kazanacak.Muy probablemente ganará.
Hamile olma ihtimaliniz var mı?¿Existe la posibilidad de que esté embarazada?
Ateş sunakları da büyük ihtimalle tapınaklardan bağımsız olarak var oldular.Es probable que los altares del fuego también existieran de forma independiente de los templos.
Bu kişiyle ilgili başka bilgimizin olmadığını varsayarsak gerçekten sarhoş olma ihtimali ne kadardır?Asumiendo que no sabemos nada más del conductor, ¿qué tan probable es que esté realmente ebrio?
Bu ihtimali dışlayan doktrin kapalı kapı adıyla tanındı.La doctrina que excluía esta posibilidad se conoció como la puerta cerrada.
Byron'ın karşılaştığı insanlar büyük ihtimalle bölgenin yerlileri Tehuelçelerdir.La gente que encontró Byron eran con toda probabilidad los Tehuelches, autóctonos de la región.
Jüpiter'den en az 6,38 kat daha fazla kütleye sahiptir ve bir gaz devi olması ihtimali yüksektir.Tiene al menos 6,38 veces la masa de Júpiter y es probablemente un gigante gaseoso.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.Las probabilidades de encontrar tales anillos han sido estimadas de 1 de 10.000.
Mussius Aemilianus, bir ihtimale göre İtalyan soyluydu.Musio Emiliano era probablemente de origen italiano.
Her iki durumda da hacker yavaşlatılmış veya büyük ihtimalle yakalanmış olacaktır.Sin embargo, el vaciamiento gástrico puede verse retrasado o acelerado por distintos factores.
Almanya'nın mağlup edilme ihtimalini tekrar düşünmemenin kendi hatası olduğunu söylemeye devam etti.Luego admitió que fue un error no reconsiderar la situación una vez que Alemania fue derrotada.
İlerleyen yıllarda büyük ihtimalle Panama ve Guatemala'da yaşadı.Posteriormente viaja a Panamá y probablemente a Guatemala.
Lejyonun arması bir ihtimale göre aslandır.El símbolo de esta legión probablemente era el león.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Estos mismos hablaban quechua.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Se desconoce la fecha de nacimiento exacta de Majencio, pero probablemente nació alrededor del año 278.
Teach, büyük ihtimalle Bristol'da doğdu.Clouet nació probablemente en Bruselas.
25 Nisan tarihi büyük ihtimalle doğru olanıdır.Entre el 25 de abril y el 2 de mayo la expedición estuvo en Buen Puerto.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.Incluso, la cabeza separada de una serpiente puede actuar por reflejo y, es capaz de morder.
Memedeki çatlaklar ve eziklikler enfeksiyon ihtimalini artırır.La presencia de grietas y heridas en los pezones aumentan la probabilidad de una infección.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.Aun así, hay varias maneras de ser rescatados.
Dokuların onarımı için gereklidir, bazı yaraların etrafında iz oluşma ihtimalini azaltır.La identificación del veneno es posible si quedan trazas cerca de la herida.
"Bir ihtimal uğruna".Una hipótesis».
Bir ihtimale göre MÖ 29 yılı kış aylarında hastalıktan ölmüştür. erişildi.Murió repentinamente, posiblemente de fiebre amarilla a unos cuantos meses de haber llegado.
Gerçekten öldürüldüğü olanak dışı bir ihtimal değildir.Efectivamente, era imposible matarlo.
13 Ekim 54 tarihinde Claudius, doğal yollardan ya da bir ihtimale göre Agrippina'nın zehirlemesi sonucu öldü.13 de octubre de 54 - Muerte de Claudio, posiblemente envenenado por Agripina la Menor.
Bir İhtimal Daha Var (2007).Momento extraño (2007).