Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler. Birinci safha çoktan başladı.Une révolution se déroule en 3 étapes séquentielles.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler. Birinci safha çoktan başladı.Vallankumoukset tapahtuu vaiheittain kolmessa vaiheessa, joista ensimmäinen on jo käynnissä.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler. Birinci safha çoktan başladı.هناك 3 مراحل للثورة وهي تسلسلية, المرحلة الأولى تحت التنفيذ الآن.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Ci sono 3 fasi per una rivoluzione e sono sequenziali.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.En revolution består av tre steg i en given sekvens.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Er zijn 3 stadie voor een goede revolutie. En deze zijn afhankelijk van het verloop.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Es gibt drei Stufen der Revolution - und sie bauen aufeinander auf.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Existen 3 etapas de la revolución y son secuenciales.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Há três estágios em uma revolução e eles são sequenciais.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Revoluce má 3 fáze, které následují po sobě.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Rewolucje przebiegają trójfazowo, w ścisłej kolejności.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Sunt 3 etape de revoluţie şi acestea sunt secvenţiale.
Bir ihtilalin 3 safhası vardır ve bunlar ardışık olarak birbirini izler.Υπάρχουν 3 στάδια σε μια επανάσταση.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.A ce stade du jeu, le succès peut être mesuré par l'étendue de la contagion des idées.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.A siker ebben a fázisban csak és kizárólag a gondolatok terjesztésén múlik.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.El éxito en esta etapa del juego se puede medir por el contagio de ideas.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Erfolg auf dieser Stufe kann am Verbreitungsgrad von Ideen gemessen werden.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Framgång i detta steg kan bedömas av idéernas spridning.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Il successo in questa fase può essere misurato in base al contagio virale delle idee.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Menestyksen mittari tässä vaiheessa on ideoiden tarttuvuus.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.O sucesso neste estágio do jogo pode ser medido pelo contágio das idéias.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Succes in deze fase, kan gemeten worden door de besmetting van ideeën
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Succes la acest stadiu al jocului poate fi măsurată prin contagiune de idei.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Úspěch v této fázi hry lze měřit šířením myšlenek.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.W tej fazie nasz sukces mierzy się zakresem rozprzestrzenienia się nowego światopoglądu.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.Η επιτυχία αυτού του σταδίου στηρίζεται στην μετάδοση των ιδεών.
Bir ihtilalin bu aşamasındaki başarı fikirlerin yayılmasıyla ölçülebilir.النجاح بهذه المرحلة من اللعبة ممكن قياسه بكمية العدوى للفكره.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Hablamos de la revolución bolchevique de 1914, en Rusia... eso es lo que está pasando aquí.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Kita bicara tahun 1914 Revolusi Bolshevik, Russia...
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Mi itt egy 1914-es oroszországi bolsevik forradalomról beszélünk. Az történik itt is.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Mówimy tu o roku 1914, rewolucji bolszewickiej w Rosji to samo dzieje się tutaj,
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Stanje je kot leta 1914 v Rusiji, boljševizem. To se tukaj dogaja.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Wir reden hier von 1914, der Bolschewistischen Revolution in Russland - Das ist es, was hier stattfindet.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Μιλάμε για το 1914, επανάσταση των Μπολσεβίκων, Ρωσία. Αυτό συμβαίνει εδώ.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Говорим за Болшевишката революция през 1914 в Русия... Това е, което се случва тук сега.
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.Мы говорит здесь 1914, большевистская революция в России - вот что тут происходит
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.,אנחנו מדברים על 1914 ,המהפכה הבולשביקית ברוסיה .זה מה שמתרחש עכשיו כאן
Biz burada 1914, Bolşevik ihtilalini konuşuyoruz, Rusya - burada olanlar budur.ここでおきているのです - 外出する場合は
Bu insanlar ihtilale yeteri kadar sadık olunmadığını düşünüyordu.혁명에 완벽한 충성을 하지 않는 조짐을 발견하거나 그렇게 생각되거나 하면요
Bu insanlar ihtilale yeteri kadar sadık olunmadığını düşünüyordu.أعتقدوا بأنك لست ثورياً بما فيه الكفاية أو وفائك للثورة غير مقنع
Bu insanlar ihtilale yeteri kadar sadık olunmadığını düşünüyordu.ちょっとでも、それが疑われたらね。 そうすると、国民は結局
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında그 해답은 혁명 정부가 2월에 그들이
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Odpověď na to je ta, že vláda vyhlásila v únoru takzvané Levée en Masse (všeobecná mobilizace).
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Und die Antwort dazu ist, dass die Revolutionäre Regierung im Februar die sogenannte Levée en Masse erklärt,
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Відповідь на це питання така: революційний уряд оголосив в лютому так зване Масове Повстання.
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Отговорът на това е, че революционното правителство през февруари обявява Levee en masse.
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayındaالإجابة لهذا السؤال هو أن الحكومة الثورية
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayındaいわゆる「国民皆兵」だ。
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.A tahle malba zde je obraz revolucionářů, převážně Jakobínů, kteří útočí na Tuileries
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.A ten obraz, przedstawia rewolucjonistów, głównie Jakobinów, którzy są w trakcie szturmowania Tuileries.
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.Et ils emprisonnent Louis XVI et Marie-Antoinette. Parce ce qu'ils se disent :
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.그리고 여기 있는 이 그림은 혁명가들, 그러니까 주로 자코뱅 단원들이 실제로 튈르리 궁전을 급습하고 있는 모습을 묘사한 것입니다
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.А ця картина тут, це опис революціонерів, в основному Якобінців, які штурмували Тюїльрі.
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.Тази картина изобразява революционерите, основно якобинци, които щурмуват двореца Тюйлери.
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.وهذه الرسمة هنا تصور الثوار ، معظمهم يعقوبيين، الذين حقيقةً أقتحموا التيوليريس
Buradaki bu resim ihtilalin resmi , ve Jacobinlerin Tuileries'e gelişini konu alıyor.ほとんどが、ジャコバン派なんだけど それがテュイルリーに、押し寄せた。 そして、ルイ１６世と マリー・アントワネットを投獄した。
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiA pro hodně revolucionářů také, chtěli vyřešit problémy.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiAsi que Luis XVI lo vio como una buena idea
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiE para muitos dos revolucionários, eles queriam para resolver estes dois problemas.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiE per molti rivoluzionari, loro volevano risolvere questi due problemi.