Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Svoje bivanje v dvorcu je morda podaljšal, čeprav ni virov o tem.
Elagabalus'un cinsel yönelimi ve cinsel kimliği birçok tartışma ve ihtilafın kaynağı olmuştur.Elagabalo seksualinė orientacija ir lytinis identitetas yra daugybės debatų šaltinis.
Bu ihtilaf harflerin söylenmesinde veya çıkarılış şekillerinde görülmektedir.Skirtumas tik tas, kaip tai parodoma ar deklaruojama.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Polibijui buvo patikėta spręsti iškylančius prieštaravimus Achajos teisme.
Ancak şehrin ihtilaflı durumu devam etti.Miesto statusas ginčytinas.
Ancak bu bilgi üzerinde ihtilaf vardır.Ent sellele vastusele on vastuväide.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.Olukord põhjustas keisripaari omavahelisi lahkarvamusi.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal. Ya da daha ihtilaflı bir durum,Et encore plus controversé, récemment,
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?２つが衝突し 決断を迫られたらどうします？ 例えばイギリスの利益 またはイギリス人の利益に対して
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?De mit tesz Ön, ha a két dolog ellentmondásba kerül, és döntenie kell,
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?그렇지만 그 둘이 충돌하고 총리님께서 영국 또는 영국인의
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?כאשר השניים מתנגשים ואתה מוכרח להגיע להחלטה
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?عندما يدخل الإثنان في صراع و نُضطَّر الي إتخاد قرارٍ
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Jednak nieuchronnie prowadzi ona do niezgody.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.La cosa certa è che da questo emergerà la discordia.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Men den fører altid uenighed med sig.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Men det för alltid med sig oenighet.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.No entanto, a discórdia surgirá daí.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Pero seguro que esa voluntad provocará desacuerdos.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Siitä seuraa kuitenkin aina erimielisyyttä.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Όμως, πάντα προκαλεί έριδα.
Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.Однако, это наверняка породит разногласия.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Asa deci, scoala promoveaza competitia, ceea ce duce instinctiv la disputa.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Aussi, les écoles encourageaient la compétition, ce qui mène instinctivement à la dispute.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Dan Juga, sekolah mendorong persaingan, yang menuntun naluri untuk bersengketa.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Para além disso, a escola promovia a concorrência, que instintivamente leva a disputa.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Również, szkoły promują współzawodnictwo, co instynktownie prowadzi do kłótni.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Schule fördert ausserdem Wettbewerb, welcher instinktiv zu Streit führt.
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Επίσης, το σχολείο προωθεί τον ανταγωνισμό ... οδηγεί ενστικτωδώς στη διαμάχη ... και ...
Ayrıca okul, rekabeti destekliyordu. Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.Също така училището подкрепя съревнованието, което инстинктивно води до спорове.
Barışı ihtilaf içindeki bir sistem yaratır.Fred är ett koncept skapat av ett system som är i konflikt
Barışı ihtilaf içindeki bir sistem yaratır.La paix est une création d'un système qui est en conflit.
Barışı ihtilaf içindeki bir sistem yaratır.La paz es una creación de un sistema que está en conflicto.
Barışı ihtilaf içindeki bir sistem yaratır.Мирът е създание на система, която е в конфликт.
Barış ve Özgürlük Barışı ihtilaf içindeki bir sistem yaratır.平和とは闘争社会における創造物である
Bu da içgüdüsel olarak ihtilafa yol açıyordu.競争は勝者と敗者を生み出すことを忘れてはならない。
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Als dieses Ergebnis zuerst publiziert wurde wurde es sehr kontrovers aufgenommen.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Amikor ez az eredmény először jelent meg, nagyon sokat vitatták.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Când acest rezultat a fost publicat pentru prima oară a fost foarte controversat.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Da dette resultat blev offentliggjort første gang var det yderst kontroversielt.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Gdy ten wynik został opublikowany, wzbudził znaczne kontrowersje.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Když byl tento výsledek poprvé zveřejněn, vyvolal značnou kontroverzi.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Keď bol tento výsledok prvýkrát publikovaný, bol veľmi kontroverzný.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Khi kết quả này được công bố đầu tiên, nó đã gây nhiều tranh cãi.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.이 결과가 처음 발표되었을때 큰 반대여론이 나왔었지요.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Kun tulos julkistettiin, se oli hyvin kiistanalainen.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.När detta resultat först publicerades var det mycket kontroversiellt.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quand ce résultat fut premièrement publié, il était extrêmement controversé.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, foi muito controverso.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quando questo risultato è stato pubblicato, ha scatenato molte polemiche.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Saat pertama kali diterbitkan, hasil ini sangat kontroversial.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Toen dit resultaat voor het eerst werd gepubliceerd, was het zeer controversieel.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Όταν δημοσιεύτηκε αυτό το αποτέλεσμα για πρώτη φορά, ήταν πολύ αμφιλεγόμενο.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Когато този резултат беше публикуван за първи път беше много противоречив.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Когда эти данные были впервые опубликованы, то вызвали неоднородную реакцию.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Коли результати було вперше оприлюднено, вони спричинили шалену суперечку.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.כאשר תוצאה זו פורסמה לראשונה, היא היתה מאוד שנויה במחלוקת.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を