ihtilaf ile cümle

ihtilaf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fadl'ın ölümü konusu ihtilaflıdır.Le ragioni della partenza di Lord Worm sono controverse.
Her iki taraf ihtilafa mutlak bir son koymak için dikkatlice hazırlık yaptılar.Entrambi chiesero più tempo prima di dare un giudizio definitivo.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.Circa le perdite dei due schieramenti esistono pareri discordanti.
Yeni naiplik ile Kantakuzinos arasındaki ihtilaf Ekim 1341 yılında gün yüzüne çıktı.Il conflitto tra la nuova reggenza e Cantacuzeno scoppiò apertamente nell'ottobre del 1341.
Uluslararası özel hukuk (kanunlar ihtilafı olarak da bilinir) Uluslarüstü hukukLegittima difesa (diritto internazionale)
İhtilâf, sadece İmam Mehdi konusundadır.Il singolo promozionale è Mess of Me.
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".Un mondo di violazioni e trasgressioni beffarde.»
Risale fi İhtilafil Manazır.Ralfi Face Pericoloso criminale.
Bu ihtilaf harflerin söylenmesinde veya çıkarılış şekillerinde görülmektedir.Questo è quello che accade nella riflessione o diffusione.
1927'de Şefik Hüsnü ile yaşadıkları ihtilaf nedeniyle partiden ayrılmışlardır.Si dimette nel 1971 a causa di una disputa con il proprietario.
Ancak, Bizans kaynaklarında bu konuda ihtilaf vardır.Fonti indiane contestano questa affermazione.
Bu ziyadenin, yani fazlalığın hükmü konusunda hadis âlimleri ihtilaf edmişlerdir.Но у них возник спор, о том кто же из них останется на этом берегу.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.И тех, кто в этом сильно сомневался.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.Вышел в отставку, ссылаясь на разногласия с принцем.
Bu ihtilaf harflerin söylenmesinde veya çıkarılış şekillerinde görülmektedir.Суть спора заключается в том, нужно ли считать такие глаголы инкорпорирующими или отымёнными.
Fadl'ın ölümü konusu ihtilaflıdır.История фаду вызывает споры.
Bu bir kez daha imparator ile Efthimios arasında ihtilafa neden oldu.Это вызвало повторный конфликт между примасом и королём.
Birkaç hafta sonra Fransa ile yapılan Ankara Anlaşması ile, Türk-Fransız ihtilafı sona ermiştir.وبعد عدة أسابيع وقعت معاهدة أنقرة وأوقفت هذه المعاهدة الحرب الفرنسية التركية.
Buna ek olarak, Muhammed'in Yahudilerle ihtilafı önemsiz bir detay olarak görülür.بالإضافة إلى ذلك، كان يُنظر إلى صراع النبي محمد مع اليهود كأهمية ثانوية.
Ve ihtilâfâta nazar ve i’tibâr olunmaz.ولا من أمر يسلك في الظلمة، ولا من سقطة وشيطان الظهيرة.
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".بالجرائم والانحرافات الجسيمة".
Rio Lauca İhtilafı, Rio Lauca'nın su haklarıyla için bir sınır anlaşmazlığıdır.كما يوجد نزاع بين الدولتين، بشأن حقوق المياه في منطقة ريو لوكا Ro Lauca.
Bu ziyadenin, yani fazlalığın hükmü konusunda hadis âlimleri ihtilaf edmişlerdir.ويزعم هؤلاء الذين يفرضون حججهم ضد عزرا أن عزرا مثال للزعيم والمُشرع الذي يشبه موسى.
1965'te Ulusal İş İhtilaflı Uzlaşmacı oldu ve görevini 1965-1970 ve 1979-1980 yılları arasında gerçekleştirdi.توفي في حادث سيارة، وقد أعماله التمثيلية بين أعوام 1905-1975.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Aqueles que discordaram foram presos temporariamente.
Kölelik, Baptistler arasında en ihtilaflı konuydu.A escravidão era a questão mais crítica entre os Batistas.
Elagabalus'un cinsel yönelimi ve cinsel kimliği birçok tartışma ve ihtilafın kaynağı olmuştur.A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.Sua ambição aparentemente o colocou em conflito com a família imperial.
Yaklaşık 893 ile 897 yılları arasında, onun özel durumu üzerine ihtilaf vardır.Há uma considerável contradição sobre o seu status entre 893 e 897.
Yeni naiplik ile Kantakuzinos arasındaki ihtilaf Ekim 1341 yılında gün yüzüne çıktı.O conflito entre este grupo e o de Cantacuzeno irrompeu violentamente em outubro de 1341.
Bu sunum modeli yeni ortaya çıkan ve üzerinde ihtilafların bulunduğu modeldir.Esta fase é um modelo do resto das fases que você irá enfrentar.
1980 - El Salvador ve Honduras sınır ihtilaflarına son veren bir barış antlaşması imzaladılar.1976 - Assinado o acordo de cessar-fogo entre Honduras e El Salvador.
Uluslararası özel hukuk (kanunlar ihtilafı olarak da bilinir) Uluslarüstü hukukNormas Imperativas de Direito Internacional Privado - lois de police.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Ook worden er Hadith die tegenstrijdig zijn met de Koran verworpen.
Tarihçiler Mescid-i Aksa'yı ilk defa inşa edenin kim olduğu hususunda ihtilaf etmişlerdir.Bronnen spreken elkaar tegen voor wie het huis gebouwd werd.
Günümüzde halen iki ülke arasındaki sınır ihtilafları devam etmektedir.Tot heden is er echter een grensdispuut tussen beide landen.
Bu ziyadenin, yani fazlalığın hükmü konusunda hadis âlimleri ihtilaf edmişlerdir.Zij waren een bron van eindeloze twisten tussen de vorsten die daarop aanspraak maakten.
Risale fi İhtilafil Manazır.Yes-R Shit is Gruwelijk Ft.
Uluslararası özel hukuk (kanunlar ihtilafı olarak da bilinir) Uluslarüstü hukukInternationaal opsporingsbevel Europese Unie - Europees aanhoudingsbevel
Mezhep Meselesi ve Fıkhî İhtilaflar".Proteststemmers en praatjesmakers".
Onun müslüman olup olmadığı doğrultusunda ihtilaf var.Według nich nie kłóci się ona z Koranem.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.Szacunki co do strat obu armii różnią się.
Her iki taraf ihtilafa mutlak bir son koymak için dikkatlice hazırlık yaptılar.Obydwie strony przygotowują się do ostatecznej rozprawy.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Spór o Zawadę rozstrzygnięto na korzyść Zawadzkich.
Şartlı ölümsüzlük Albany Konferansında tartışılmamıştı, ancak çok geçmeden ihtilaf konusu haline geldi.Nieoczekiwanie wojna w Albanii dobiega końca, ale nie na długo.
Doğum tarihi üzerinde bir ihtilaf mevcuttur.Istnieją rozbieżności w sprawie daty urodzenia.
Bir müddet Şamahı'da kalan isyancılar kendi aralarında da ihtilaf yaşamaya başladılar.Rebelianci w Syrii zaczynają walczyć sami ze sobą.
Ancak bu bilgi üzerinde ihtilaf vardır.Men det finns en tydlig motsättning till denna datering.
Claudius eyaletlerdeki ihtilafları da sonuçlandırdı.Claudius ägnade sig också åt att lösa konflikter i provinserna.
Bu ihtilafın giderilmesi için köy adı Kovanpınar olarak değiştirilmiştir.Efter detta skamliga beteende skulle byn ha fått byta namn.
Mercator'un milliyeti ihtilâflı bir konudur.Agotes ursprung är något av ett mysterium.
Bir süre sonra Kolbeinn ve Gudmundur arasındaki ihtilaf su yüzüne çıktı.Under tiden började relationerna mellan Goukouni och Gaddafi försämras.
Fakat bu konu üzerinde ihtilaf vardır.У цьому й суперечність.
Doğum tarihi üzerinde bir ihtilaf mevcuttur.O datu narození panují pochybnosti.
Ancak şehrin ihtilaflı durumu devam etti.Nadále však zůstávala problémem dostupnost obce.
Krusty bu ihtilafı sona erdirmek için hemen kampı ziyaret eder ve Bart'ı yatıştırmayı becerir.T'Pol vysvětlí situaci kapitánovi a aby tentokrát vnímal, dá mu studenou sprchu.
MÖ 307'de Qin, iç ihtilaflar sonucu merkeziliğini kaybetmiştir.P-75A proto nikdy zcela nedokončil své zkoušky.
Rio Lauca İhtilafı, Rio Lauca'nın su haklarıyla için bir sınır anlaşmazlığıdır.Altă neînțelegere cu Chile privește drepturile asupra apelor lui Rio Lauca.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Se presupune că era folosit pentru navigație, dar poate avea, de asemenea, și alte scopuri.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Valószínűleg újra tud majd járni, de azon gondolkozik, hogy hogyan tudna kiugrani az erélyen.

İlgili Sayfalar