ihtişam ile cümle
ihtişam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.Ezért nagy Németország és omlik össze a Brit Birodalom.
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.Oleh karena itu, Jerman berjaya, sementara Inggris runtuh.
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.Por eso Alemania es grande e Inglaterra se desmorona.
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.Γιατί εμείς μεγαλώνουμε και η Βρετανία κομματιάζεται.
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.Ето защо, ние големи, докато Великобритания се разпада.
İşte bu yüzden Almanya ihtişamla yükselmekte ve İngiliz Krallığı dağılmakta.По тази причина Немската империя е велика, а Британската се разпада.
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Chcę pozycji, chwały, wszystkiego, czym dysponuje świat.
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Haluan statusta, kunniaa ja kaikkea muuta.
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Jag vill ha status, ära och allt som världen har.
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Jeg vil have status, ære og verdens glæder.
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Quero estatuto, glória e tudo o que o mundo tem!
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!¡Quiero estatus, gloria y todo lo que tiene el mundo pueda dar!
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Voglio fama, gloria e qualsiasi cosa il mondo abbia da offrire!
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Θέλω δόξα και ό,τι έχει ο κόσμος!
İtibar, ihtişam, dünyadaki her şeyi istiyorum!Я хочу статуса, славы, и всего того, что есть на свете!
Kendi ihtişamı içinde hayal görüyor.Are iluzii de grandoare.
Kendi ihtişamı içinde hayal görüyor.Er ist in seiner eigenen Größe wahnhafte.
Kendi ihtişamı içinde hayal görüyor.Halucinál a saját nagyszerűségében.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Bude potřeba pochopení, že výhody globalizace mohou také stát za jejím pádem.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Bude treba pochopiť, že výhody globalizácie môžu stáť aj za jej pádom.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Cela va nécessiter de comprendre que la gloire de la mondialisation pourrait aussi être sa perte.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Ehhez meg kell értenünk, hogy a globalizáció dicsősége a saját bukásához is vezethet.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Het zal vereisen dat we beseffen dat de trots van mondialisering ook haar ondergang kan betekenen.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Ini akan memerlukan pemahaman bahwa kejayaan globalisasi dapat juga menjadi keruntuhan.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.국제화라는 영광은 몰락도 초래할 수도 있다는 것을 이해할 필요가 있습니다.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Meidän pitää ymmärtää, että globalisaation loistokkuus voi myös olla sen tuho.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Musimy zrozumieć, że sławiona globalizacja może się stać przyczyną upadku.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Se va a necesitar comprender que la gloria de la globalización podría ser también su caída.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Va cere o înţelegere a faptului că gloria globalizării poate fi de asemenea şi prăbuşirea ei.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Vai ser necessário compreender que a glória da globalização poderá também ser a sua ruína.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Θα χρειαστεί να κατανοήσουμε ότι το μεγαλείο της παγκοσμιοποίησης μπορεί να επιφέρει και την πτώση της.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Для этого потребуется понимание того, что величие глобализации может оказаться её крушением.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Потрібно буде зрозуміти, що переваги глобалізації можуть бути й її недоліками.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.Ще е нужно разбиране, че славата на глобализацията може да бъде и нейн упадък.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.זה ידרוש את ההבנה שתהילת הגלובליזציה עלולה להיות גם נפילתה.
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.سيتطلب الأمر فهما بأن مجد العولمة قد يكون أيضاً منزلقا .
Küreselleşmenin ihtişamının onun düşüşü olacağı anlayışına gereksinimi var.理解も必要です 何を成し遂げるかによって今世紀は最善の世紀にも
Not:Bu ifadelerin çoğunu bütün ihtişamını yansıtacak bir şekilde tercüme etmek neredeyse imkansızdır.Примечание: практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе.
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][győzelmi finálé] [hajókürt megszólal]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter]- Ich liebe dich auch.
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][힘찬 오케스트라 피날레] [배 경적 울림]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][thuyền thổi còi] người đàn ông nói ngôn ngữ mẹ đẻ: bạn cần phải có một pee.
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][triomfantelijke orkestfinale] [misthoorn toetert]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][triumfální orchestrální finále] [houká lodní siréna]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][triumferende musik] [horn på båd tuder]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][оркестровый финал] [гудок паровоза]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][خاتمة أوركسترا الانتصار] [صوت بوق سفينة]
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][船の汽笛の音] 男（母国語）: だいちゃん、おしっこ
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Chcę pieniędzy. Chcę kobiet. Pozycji i chwały.
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Haluan rahaa, naisia, statusta ja kunniaa.
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Jag vill ha pengar, kvinnor, ära...
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Jeg vil have penge, kvinder, ære ...
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Quero dinheiro. Quero estatuto e glória e tudo o mais que o mundo tem!
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.¡Quiero dinero, mujeres, estatus, gloria
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Voglio soldi, donne. Voglio fama e onore,
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Θέλω χρήματα, θέλω γυναίκες, κύρος, δόξα
Paraları, kadınları, itibarı, ihtişamı istiyorum.Мне нужны деньги. Мне нужен статус, слава, и всё то, что есть в мире!
Pelerinin sahibinin ihtişamını yansıtma içgüdüsüyle işlendiğini görüyoruz. .Aquí hay un claro sentido de adulación a la grandeza del poseedor.
Pelerinin sahibinin ihtişamını yansıtma içgüdüsüyle işlendiğini görüyoruz. .Het is duidelijk dat er naar de grootsheid van de eigenaar wordt verwezen.
Pelerinin sahibinin ihtişamını yansıtma içgüdüsüyle işlendiğini görüyoruz. .Je zřejmé, že má oslovovat velikostí svého nositele.