Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.The ratio of finished product to total exports jumped from 38% in 1872 to 63% in 1912.
Rusya ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci konvansiyonel silah ihracatçısıdır.Russia is the world's second largest conventional arms exporter after the United States.
Batı Almanya’nın ihracatı 1988’de 323 milyar doları aştı.Exports from West Germany exceeded $323 billion in 1988.
Şimdi hacimce dünyanın tuz ithalat ve ihracatını, %54 (yılda 350.000 ton) oranında, oluşturur.It now makes up 54% of the World's salt imports and exports by volume (350,000 tonnes per year).
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Of Russian exports, more than 80% are oil, natural gas, metals and timber.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finland's economic development shared many aspects with export-led Asian countries.
Nuevo Leon'un ekonomisi ihracat odaklı ağırlıklı üretim dayanır (Örn;maquiladora / INMEX)).Nuevo León's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e. maquiladora / INMEX).
Rusya ayrıca mineral ve altında lider üretici ve ihracatçıdır.Russia is also a leading producer and exporter of minerals and gold.
Aynı zamanda 2009 yılında Kazakistan, dünyada 8. en büyük kömür ihracatçısı da olmuştur.In 2009 Kazakhstan was world 8. top coal exporter.
Çin dünyadaki en büyük havai fişek üreticisi ve ihracatçısıdır.China is the largest manufacturer and exporter of fireworks in the world.
İthalat ve ihracat yüzde 10 oranında eşit olarak vergilendirilirdi.Imports and exports were uniformly taxed at ten percent.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japan was to become a major exporter of copper and silver during the period.
1973 yılına kadar ihracat şirketin cirosunun yarısını oluşturuyordu.By 1973, exports accounted for half of the company's turnover.
Hat sayesinde Mısır'ın doğalgaz ihracatı iki katına çıkaracaktır.This proposal would increase the protected natural areas of Ukraine twofold.
Ukrayna dünyanın en iyi 10 silah ihracatçıları arasında yer almaktadır.Ukraine is also among the top 10 arms exporters in the world.
Google Dokümanlara kişinin defterlerini ihracatı da mümkün oldu.It was also possible to export one's notebooks to Google Documents.
Füzenin başka ülkeler ihracat fiyatı 1992 yılında adet başına $50,000dır.The export price of the missile in 1992 was $50,000.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.It is also the world's fourth-largest exporter and fourth-largest importer.
Eş zamanlı olarak, AB ülkelerine yapılan ihracat, yirmi sekiz ülkeye, %26.6 idi.Simultaneously, exports to EU countries, of which there are twenty-eight, was 26.6%.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.Banana exports are increasing, going mostly to France.
Japon ithalatı, ihracatından daha fazla büyüdü.Japan's imports grew at a faster rate than exports.
Yıllık ihracat 2014 yılındaki değeriyle 1,6 milyar dolara ulaşmıştır.Annual exports reached $1.6 billion in 2014.
2012 yılında tekstil işkolunun ihracatı 13,7 milyar dolar seviyesindeydi.Exports from the textile sector in 2012 was $13.7 billion.
Bir ihracat sahanlığı olarak ve Çin'in istihdam gücü, gelirlerine katkıda bulunmuştur.Its strength as an export platform has contributed to incomes and employment in China.
Bu ticaretteki ihracat kazancının yaklaşık yüzde 10'unu elde etmektedir.About 10 percent of its export earnings come from this trade.
Konya, 130 ülkeye ihracat yapmaktadır.Consequently, export grew to cover 130 countries.
1995 - Tempra modelinin ihracatına başlandı.1995 — exporting of Tempra model was started.
Bu iki bölgede sorumlu toplam ihracat düşüş oranı %40.6'dır.These two regions were responsible for 40.6% of the total export-decline rate.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
Avrupa ve Çin'e dahi ihracatta bulundular.They even exported to Europe and China.
Uruguay'ın Meksika'ya ihracatı şunları içeriyor: süt ve gıda ürünleri.Uruguay's main exports to Mexico include: leather, dairy and food products.
Hollanda, dünyanın en fazla ihracat yapan ilk on ülkesinden biridir.The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.
Estonya’nın ikinci en büyük kenti olan Tartu’nun en büyük ihracat ürünü yazılımdır.In 2013 the main export of the second largest town of Estonia, Tartu, is software.
Rodyumun en önemli ihracatçısı Güney Afrika olup (>%80) bunu Rusya takip eder.The main exporter of rhodium is South Africa (approximately 80% in 2010) followed by Russia.
1860 yılından itibaren ticaret bağlarında ithalat ve ihracat çabuk bir şekilde büyüdü.From the 1860s, trading - import and export - grow rapidly.
Sonuç olarak önemli bir tahıl ihracat limanı olan Sardinya Roma idaresinde kaldı.As a result, Sardinia, an important grain exporter, remained under Roman occupation.
2018 yılında Türkiye’de 17 şehir ihracat fazlası verdi.In 2018 the drinks were exported in more than 30 countries.
Üreticiler ve ihracatçı firmalarda panik başladı.The conveyors and sorting machines have started up.
Bu nesil, 323 adının ilk duyulduğu nesildi ve bu isim yalnızca ihracat piyasalarında kullanıldı.This was the first appearance of the 323 name, for export markets only.
Birleşik Krallık Almanya'dan sonra Türkiye'den en büyük miktarda ihracat yapan ülkedir.The United Kingdom is the second biggest importer of goods from Turkey, after Germany.
Ana ihracat ürünleri ise giyim, demir ve çelik, makine ve arıtılmış yakıtlardır.Primary industrial exports are clothing, iron and steel, machinery and refined fuels.
Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.The company has produced over fifty models since its inception.
Kolombiya'nın başlıca ihracat ürünü petrol olup ihracatın %45'ini oluşturmaktadır.Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.
Eski komünist ülkeler CAFTA CIPEC - Bakır ihracatçısı ülkeler arasında.Veche, Wiec – popular assemblies in Slavic countries.
Yıllık ihracatı 4.000.000 adettir.Initial plans are to pump out 4 billion m3 per year.
Eduardo'nun babası ihracat, giyim, emlak ve nakliye ile uğraşan bir sanayiciydi.Saverin's father, Roberto Saverin, was a businessman working in clothing, shipping, and real estate.
Şehre gelen İtalyan tüccarlar, özellikle Floransalılar, şehrin bir ihracat merkezi olmasını sağladı.Western merchants especially Italians arrived to establish businesses in the major cities.
2009'da Meksika yanında Peru ve Şili'de ABD'ye avokado ihracatına katılmıştır.In 2009, Peru joined Chile and Mexico as an exporter of avocados to the US.
2006 yılında ihracat 9 milyar dolar, ithalat 6.2 milyar dolar değerindeydi.Exports for 2006 were valued at $9.0bn with imports at $6.2bn.
Sürüm 3, tıklanabilirlikle iDVD'ye ihracat getiriyor.Version 3 brings export to iDVD with clickability.
1987: Toplam araç ihracatı 2 milyon adede ulaştı.1987: Aggregate car exports from Japan reach 2 million units.
Chery, otomobil üretimine 1999 yılında başlamış olup 2001 yılında ülke dışına ihracata başlamıştır.Chery began the production of automobiles in 1999 and their export from China in 2001.
2011 yılında ABD’ye ilk ihracatını gerçekleştirmiş.It opened its first United States location in 2010.
Çin'in en önemli ihracat pazarı olan ABD ile büyük oranda ticaret fazlası vardır.China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.The poverty threshold was estimated at 16.7%.
5.000 dönüm arazi üzerinde küçük ve orta ölçekli mobilya üretimi ve ihracatı yapılmaktadır.Full and half size trollies are made.
Masrafları karşılaması için, ihracatçının ya da nakliyecinin gerekli belgeleri ibraz etmesi gerekir.To receive payment, an exporter or shipper must present the documents required by the LC.
Bölgesel olarak Avrupa birliği İsrail’in ihracat yaptıkları arasında başı çekmektedir.In regional terms, the European Union is the top destination for Israeli exports.
Örneğin ihracat pazarları için su yoğunluklu ürünlerin büyük çaplı ekimiyle.For example, by the large scale cultivation of water intensive crops for the export markets.
En başta dediğim gibi, size ihracattan sözetmeyecektim.And I said in the beginning, I wasn't going to tell you about exports.