Yurtdışı gıda ihracatları tarım dayanaklarından biridir.Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.The strong yen is acting against Japan's export industry.
Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.Most big Japanese companies depend on exports.
Ada ihracatının %82'si, beşte dörtten fazlası, tarımsal ürünlerdir.82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
Firma ihracattan büyük kazançlar elde etti.The firm has made large profits from exports.
Ocak ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre % 20 yukarıdaydı.Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Japonya'nın ihracatı 1998'de ithalatını 77.8 milyar dolar aştı.Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Geçen yıl ithalat ihracatı aştı.Imports exceeded exports last year.
Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Çin önde gelen bir silah ihracatçısıdır.China is a leading exporter of arms.
Japonya'nın tüm dünyadaki ihracatı, 1998'de 314 milyar doları aştı.Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
Silahların ihracatı yasaklandı.The export of weapons was prohibited.
Silah ihracatı yasaklanmıştı.The export of weapons was prohibited.
Kot pantolonlar popüler bir giyim ihracatıdır.Jeans are a popular clothing export.
Çevrimiçi olarak, işletmeler tüm dünyaya ihracat yapabilirler.Online, businesses can export all over the world.
Onlar birçok ülkeye tahıl ihracatı yapıyorlar.They export grain to many countries.
Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.The majority of large Japanese companies depend on exports.
Silah ihracatı yasaklandı.Arms export was prohibited.
Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.The government has been reconsidering its firearms exportation.
Birçok büyük Japon şirketi ihracata bağlıdır.Many large Japanese companies depend on exports.
Çoğu büyük Japon firması ihracata bağımlıdır.Most big Japanese firms depend on exports.
Tayvan doları değer kazandı ve Tayvan ihracatının düşmesine neden oldu.The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
O ülkenin ticaret fazlası var. O, ithalatından çok ihracat yapıyor.That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
Pamuk ihracatı arttı.The export of cotton has increased.
Silah ihracatına izin verilmedi.The export of arms was not allowed.
Avustralya'nın önemli ihracatlarından bazıları nelerdir?What are some of Australia's major exports?
Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Ben bir kokain ihracatçısıyım.I'm a cocaine exporter.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.The United States is the world's leading cotton exporter.
Tarımsal ihracat son on yılda önemli ölçüde arttı.Agricultural exports have risen significantly over the past decade.
Kazakistan orta vadede dünya çapında bir petrol ihracatçısı olma potansiyeline sahiptir.Kazakhstan has the potential to be a world-class oil exporter in the medium term.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.Valio is Finland’s biggest food exporter and sells products to nearly 60 countries.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
1975 - Mısır’a ihracat başladı.1975 — exports began to Egypt.
ABD Hükümeti, bazı sivil alıcıları ihracatını kontrol eder.The U.S. government controls the export of some civilian receivers.
Denizatlarının ihracatı ve ithalatı 15 Mayıs 2004'ten beri CITES tarafından kontrol edilmektedir.Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004.
2006 - Palio ve Albea modellerinin Rusya’ya ihracatı başladı.2006 — exports began of Palio and Albea models to Russia.
Düşüş, Çin'in on yıllık çelik ihracatındaki büyümesine son vermiştir.The decline ended China's decade-old steel export growth.
Çek Cumhuriyeti uzun vadeli bir elektrik ihracatçısıdır.The Czech Republic is a long-term net-exporter of electricity.
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.In 2012 oil, gas and petroleum products accounted for over 70% of total exports.
1914'e gelindiğinde, Almanya dünyanın en büyük ihracatçılarından biri haline gelmiştir.By 1914 Germany had become one of the biggest exporters in the world.
Ekim'de Ukrayna tahıl ihracatı 11 milyon metrik tona ulaşmaktadır.By October Ukrainian grain exports reached 11 million metric tons.
Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.Poland is the sixth largest producer and exporter of apples in the entire world.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.Kazakhstan is net energy exporter.
2012 yılında, ihracatın %24.9'u ve ithalatın %30.9'u AB'den idi.In 2012, 24.9% of exports and 30.9% of imports were to and from the EU.
Çin, 2008 yılında dünyanın en büyük çelik ihracatçısı olmuştur.China was the top exporter of steel in the world in 2008.
Stollwerck, ürünlerini ihracat yapmaya odakladı.Stollwerck turned their focus to exporting their products.
İsveç'in mühendislik işleri, üretim ve ihracatın %50'sini oluşturmaktadır.Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.
Ayrıca Heung Po Tau, yani tütsü ağacının ihracatı için bir liman olarak bilinmekteydi.It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.
1939'un sonunda, Almanya'nın Litvanya ihracatındaki payı % 75, ithalat payı ise % 86 idi.At the end of 1939, Germany accounted for 75% of Lithuanian exports and for 86% of its imports.
Polonya'nın Rusya'ya yaptığı ihracatta önemli bir artış gerçekleşmiştir.There has been substantial increase in Poland's exports to Russia.
Mazda5, Mazda’nın minivan modeli olarak çoğu ihracat piyasasında Mazda MPV’nin yerini almıştır.The Mazda5 replaced the Mazda MPV as Mazda's minivan offering in most export markets.
1970'lerde, selüloz ve kâğıt sanayisi Fin ihracatının yarısını oluşturmaktaydı.In the 1970s, the pulp and paper industry accounted for half of Finnish exports.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.
Türkiye İsrail’in altıncı en büyük ihracat durağı oldu.Turkey is Israel's sixth-largest export destination.
Güney Kore'nin savunma ihracatı 2008'de 1,03 milyar dolar, 2009'da ise 1,17 milyar dolar idi.South Korea's defense exports were $1.03 billion in 2008 and $1.17 billion in 2009.
Daha sonra, bir ihracat firmasında ABD Askeri Posta Değişimi Genel Müdürü olarak çalışmaya başladı.He later began to work for an export company as general manager of U.S. Military Post Exchange.
2015 yılında Rusya'ya rakamlarla Ukrayna ihracatı %12,7 düşmüştür.In 2015 the Ukrainian export to Russia figure had fallen to 12.7%.
Çin'in Rusya'ya yaptığı çoğu ihracat giyim ve ayakkabı kalemlerinden oluşmaktadır.Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear.