Bu güvenilen kişinin duyulan güveni ihlal etmemesini gerektirirهذا يوحي على أن الشخص الموثوق لن ينتهك أبداً هذه الثقة.
Bu güvenilen kişinin duyulan güveni ihlal etmemesini gerektirirその信頼を裏切ることはない人物 成長するにつれて
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Acest verdict interpretează orice eşantion, nu contează cât de mic, ca încălcare a unui drept.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Deze uitspraak zorgde ervoor dat elke sample, hoe klein ook, inbreuk maakte.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Dieses Urteil machte jedes noch so kleine Sample zu einem Verstoß.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Dommen slog overordnet set fast at alle typer sampling var krænkende, uanset størrelsen.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.El veredicto esencialmente hizo que todo tipo de sampling, sin importar cuán pequeño, fuera una infracción.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Essencialmente este veredicto significa que qualquer tipo de "sampling", não importa o quão pequeno, é ilegal.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.이 평결은 모든 종류의 샘플링을 본질적으로는 위법으로 만들었습니다. 얼마나 작든 간에요.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Le verdict a rendu tout type de sample, peu importe sa longueur, illégal.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Questo verdetto ha reso ogni tipo di estratto, non importa quanto piccolo, una violazione.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Tento rozsudek v podstatě odsoudil jakýkoliv druh samplování, jedno jak velké, k porušení autorských práv.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Ten wyrok sprawił, że w naszych czasach jakiekolwiek samplowanie jest bezprawne.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Αυτή η απόφαση ουσιαστικά καθιστά, το οποιοδήποτε είδος sampling, δεν έχει σημασία πόσο μικρό, παράβαση.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Тази присъда като цяло превръща в престъпление всеки вид семплиране, без значение от големината му.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.Этот вердикт по существу означал, что любое сэмплирование, неважно, какого размера, является нарушением.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.פסק-דין זה למעשה הפך כל סוג של דגימה, לא משנה כמה קטנה, מפרה.
Bu karar özünde herhangi bir sample'ın, ne kadar küçük olursa olsun ihlale neden olabileceğini onaylıyor.他のサンプリング訴訟にも適用されたので サンプリングを贅沢に使った ヒップホップ黄金期の曲は
Buna telif hakkı ihlali deniyor.A je to porušení autorského práva.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Dan itu adalah pelanggaran hak cipta.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Ed è una violazione del copyright.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.És a szerzői jog megsértése.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Es ist eine Markenrechtsverletzung.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Et c'est une violation du droit d'auteur.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.É uma violação dos direitos d autor.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Het is een schending van het auteursrecht.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Je to porušenie autorských práv.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.저작권 위반이었죠.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Och det är ett brott mot upphovsrätten.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Og det er en krænkelse af copyright.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Şi reprezintă o încălcare a drepturilor de autor.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.To naruszenie praw autorskich.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Violaba la propiedad intelectual.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Και είναι προσβολή πνευματικής ιδιοκτησίας.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.І це порушення авторського права.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Това е нарушение на закона за авторските права.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Это нарушение авторского права.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.זו הפרת זכויות יוצרים.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.子どものバースデーケーキのために
Burada bir ihlal durumu var.C'est une violation.
Burada bir ihlal durumu var.Da's een breekpunt op dat moment.
Burada bir ihlal durumu var.Das ist ein Vertrauensbruch.
Burada bir ihlal durumu var.Det er et brud lige der.
Burada bir ihlal durumu var.Det var en spricka där.
Burada bir ihlal durumu var.E houve ali uma quebra.
Burada bir ihlal durumu var.E qui c'è un interruzione.
Burada bir ihlal durumu var.Era o disensiune acolo.
Burada bir ihlal durumu var.Eso era una infracción.
Burada bir ihlal durumu var.Ez egy kicsit ellentmondásos.
Burada bir ihlal durumu var.Ide o určitý prelom.
Burada bir ihlal durumu var.Itu adalah pelanggaran.
Burada bir ihlal durumu var.그건 규칙위반이었죠.
Burada bir ihlal durumu var.To byl průlom.
Burada bir ihlal durumu var.Αυτό είναι παραβίαση.
Burada bir ihlal durumu var.Това беше едно пречупване.
Burada bir ihlal durumu var.Это было явное нарушение.
Burada bir ihlal durumu var.זוהי פרצה פה.
Burada bir ihlal durumu var.و كانت هذه ثغرة فارغة.
Burada bir ihlal durumu var.ここでわかったのは、戦車を持つ９歳の女の子を