ihanet ile cümle
ihanet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompeu acusou César de insubordinação e traição.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ("Easy as Life").
Dedikodu ihanettir.) sloganı seçilmiştir.Foi escolhido o slogan Le Rendez-Vous (O Encontro).
Cyhna, maçtan sonra Triple H'e saldırarak ihanet etti ve The Corporation'a katıldı.Chyna, então, traiu Triple H e se uniu à Corporation.
Bu nedenle Sparta'ya kaçan Alcibiades Atina' ya ihanet etmiştir.Alcibíades, então, fugiu para Esparta e traiu os atenienses.
Fakat ihanet nedeniyle grup ayrılır.Logo, as mulheres tendem à traição.
Yugurta sonunda muharebede değil ancak ihanet sayesinde yakalanmıştı.Jugurta foi capturado não em batalha mas por traição, o que terminou a guerra.
Kanonik incillere göre İsa, Yahuda İskaryot'un kendisine ihanet edeceğini onlara haber verdi.O próprio João esclarece em seguida que Jesus falava de Judas Iscariotes.
Bu sebeplerden Effimios'u düşmana planları açık etmek sebebiyle ihanet ile suçlamaya karar verdi.Por estas razões, ele decidiu acusar Eufêmio de traição por revelar seus planos ao inimigo.
Gerçi ihanet etmedi, ama aldattı ve anlamadı."Ou não sabes, senhora, ou és falsa e desleal."
Hızır Çakırbeyli ve dostlarına ihanet eder.Ele tem o habito de fazer trocadilhos ruins para seus clientes e amigos.
Savaşın ilk yıllarında vatana ihanet ve korkaklıkla suçlandı.Durante a primeira parte da guerra, ele foi extremamente impopular e foi acusado de traição e covardia.
"Torosyan neden ihanet etti?".«Por que a torre Alta Vila não deu certo?».
Priscus, Bizans Senatosu önünde getirildi ve Herakleios tarafından ihanetle suçlandı.Prisco foi levado ao senado, onde foi acusado por Heráclio de traição.
Kırım Hanlığı gelecekte, Kazak Atamanlığı'na ihanet etmekle zorlanabilir.Frank e Castilho unem-se, futuramente, para comprar a cota de Pozza.
Elena’yı zindandan çıkartılarak yanına getirilir ve onu ihanetle itham eder.Ele ordena-lhe que saia dali, acusando-a de cortesã.
İlk romanı Rita Hayworth`un İhaneti`u yayımladı.É o primeiro filme em technicolor de Rita Hayworth.
İhanet ettiler.Eles se sentiram traídos.
Bu benimseme aynı zamanda bu güvene ihanet eden yöneticiyi görevden uzaklaştırma hakkını da içerir.Somente este ato lhe daria a autoridade para tomar posse do tesouro escondido.
Vatana ihanetten yargılanan kral I. Charles suçlu bulunur ve 30 Ocak 1649 günü idam edilir.O Rump nomeou um Tribunal que acusou Carlos I de traidor e este foi decapitado em 30 de janeiro de 1649.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.Om haar vader en land te redden, moet Aida de man van wie ze houdt verraden (Vergeet hem).
Fakat ihanet nedeniyle grup ayrılır.Dan komt het verraad.
Bu pis Mısırlı bana ihanet etti.Egyptische ui is vatbaar voor valse meeldauw.
Attila üçünü bir arada bulur ve kendisine ihanet edildiğini anlar.Attila ontdekt de drie verraders en ontdekt het bedrog.
Hain ihbarçı Karel Čurda intiharı denedikten sonra, 1947'de vatana ihanet nedeniyle asılarak idam edildi.Karel Čurda werd in 1947, na een mislukte zelfmoordpoging, geëxecuteerd wegens hoogverraad.
Alman Ceza Kanunu'nın 81-83. maddeleri Hochverrat (vatana ihanet) suçunu düzenler.In Duitsland is Hochverrat strafbaar gesteld in paragraaf 81-83 van het Strafgesetzbuch.
Vatana ihanet suçundan yargılandı.Hij werd wegens landverraad aangeklaagd.
Adamları ona ihanet etti ve Caligula'nun amcası Claudius'u imparator seçtiler.Zij vinden Claudius, de oom van Caligula en roepen hem uit tot keizer.
Leonara'nın kendine ihanet ettiğini sanır.Onze vriend Salvatore voelt zich verraden.
İhanet ettiler.En verraad.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Door tegenstanders werd dit uitgelegd als verraad.
Bunu eşinin ihanetten tutuklanması izledi.Ze werd voor haar verraad door haar barakgenoten kaalgeknipt.
Kendisine ihanet eden karısını öldürmüştür.Hij vroeg wie hem had verraden.
Dooku onu, bir arkadaşından gelecek ihanet konusunda uyardı.Qutuz waarschuwde hen tegen verraad aan hem.
Kitabına "İhanet" adını koydu.Daarmee was haar naam als 'verraadster' gevestigd.
Ama olmaz, zira çok önceden vatana ihanetten ceza almıştı.Iago heeft inmiddels spijt van zijn verraad.
Bu yüzden Almanlar tarafından tutuklandı ve ihanetle suçlandı.Hij werd echter verraden en opgepakt door de Duitsers.
Çünkü Luke,Kronos'un kendisine ihanet ettiğini ve arkadaşlarını öldüreceğini anlamıştır.Dan komen ze erachter dat hij hen verraden heeft en voor Kronos werkt.
Bolşevikler bu durumu "devrime ihanet" olarak tanımladılar.Dit werd door de revolutionairen in Frankrijk gezien als "perfide" verraad.
Şarkının sözlerinin Britney Spears'ın ihaneti üzerine yazıldığı söylenir.In het liedje zijn samples van Britney Spears' "Blur" te horen.
Kuvira'yla nişanlanır ve ailesine ihanet eder.Boreman krijgt een relatie met Traynor en huwt met hem.
Sana ihanet ettim.Ik heb je verraden.
Bize ihanet ettin.Je hebt ons verraden.
Size asla ihanet etmezdim.Ik zou u nooit verraden.
Bu nasıl bir ihanettir?Wat is dit voor verraad?
Çevirmek ihanet etmektir.Vertalen is verraden.
Hâlbuki ihanet etmemiştir.Ten nie wybacza jej zdrady.
Maçtan sonra James, Bliss'e ihanet etti.W kolejnej walce, James pokonała Bliss.
Bu pis Mısırlı bana ihanet etti.Arabowie podbili Egipt.
Fakat ihanet nedeniyle grup ayrılır.Zdrada goni zdradę.
Maçtan sonra Stratus, Jericho'ya ihanet etti ve Christian ile çift olduğunu açıkladı.Po pojedynku, Stratus odwróciła się od Jericho i wyznała, że razem z Christianem są parą.
Kendisine ihanet eden karısını öldürmüştür.Żeni się z nową żoną, która go zdradza.
İhanet ettiler.Gdyby zdradził.
Unutamıyorum Nasıl İhanet Ettin?Lee was zdradzi tak jak zdradził mnie!
Daha sonra Aries'e ihanet ederek Davey Richards ve Rocky Romero ile No Remorse Corps'u kurmuştur.Po odwróceniu się od Ariesa uformował grupę No Remorse Corps z Daveyem Richardsem i Rockym Romero.
Onları kendinden kopmayacak şekilde bağlamayı başardı ve hiçbir zaman ihanete uğramadı.Jemu powierzam swoje kłopoty i nigdy się nie zawiodłem.
(La patria tradita - "İhanete uğramış ülkemiz").Wyzwoliciele); "La Arena Traicionada" (tłum.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Uznano to za dowód zdrady.
Bir süre sonra Michael’ın koruması Fabrizio Michael'a ihanet eder ve arabasına bir bomba yerleştirir.Fabrizio, ochroniarz Michaela, podłożył bombę w samochodzie, którym miał pojechać Michael.
Bazen Buffy'e yardım eder ama bazen de ihanet eder.Czasem pomaga Fredowi i Barneyowi, niekiedy ich irytując.