Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.וגם יהודה מוסרו ידע את המקום כי פעמים רבות נועד שמה ישוע עם תלמידיו׃
Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه.
Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.賣 耶 穌 的 猶 大 也 知 道 那 地 方 ． 因 為 耶 穌 和 門 徒 屢 次 上 那 裡 去 聚 集
Ona ihanet eden Yahuda da burayı biliyordu. Çünkü İsa, öğrencileriyle orada sık sık buluşurdu.賣耶穌 的 猶大 也 知道 那 地方 ． 因為耶穌 和 門徒 屢次 上 那裡 去 聚集
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Aku merasa telah mengkhianatinya.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Czuję, jakbym ją oszukała.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Em cảm thấy như mình đã phản bội cậu ấy vậy.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Het voelt alsof ik haar verraden heb.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Ich fühle mich,als hätte ich sie im Stich gelassen.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.JAg känner som jag har svikit henne.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.J'ai l'impression de l'avoir trahie.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.배심감 느낀데
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Ma simt de parca am tradat-o.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Mi sento come se l'avessi tradita.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Νιώθω σαν να την πρόδοσα.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.Такое чувство, что я предала ее.
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.أشعر بأني خنتها
Ona ihanet etmişim gibi hissediyorum.他人の事に首つっこむからだろ
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Ali ni njegova bele prsi dovolj ga bo izdala?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Bukankah payudara putihnya cukup mengkhianatinya?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Copak jeho bílý prsa dost ho zradil?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Eikö hänen valkoinen rinta tarpeeksi pettää häntä?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Haben nicht seine weiße Brust genug verraten?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Hade inte hans vita bröst nog förråda honom?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Không vú trắng đủ phản bội anh?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Não o peito branco o suficiente traí-lo?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?N'a pas assez de sa poitrine blanche le trahir?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Nem a fehér mell elég elárulja őt?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Nie jego biała pierś wystarczy go zdradzić?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Niet zijn witte borst genoeg verraden hem?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?No el pecho blanco suficiente traicionarlo?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Non ha il petto bianco abbastanza tradirlo?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Nu piept alb, suficient de-l trădeze?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Vari jeho biely prsia dosť ho zradil?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Var ikke hans hvide bryst nok forråde ham?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Не бялата му гърда достатъчно го предаде?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Не его белой груди достаточно предать Его?
Onun beyaz meme onu yeterince ihanet değil mi?Не його білої грудей досить зрадити Його?
O zaman, bunun kendi seçimi olarak değil de, bir ihanet olarak düşündüm.Et à l'époque, je l'ai vu comme une trahison, pas comme son choix personnel.
Şahsen ahlak, umut ve prensiplerimize yapılan bu ihanetler beni kendime şu soruyu sormaya mecbur etmiştir:더 개인적인 측면에서, 우리 원칙들, 우리 체면, 우리 희망이 배반당하는 것이기에
Şahsen ahlak, umut ve prensiplerimize yapılan bu ihanetler beni kendime şu soruyu sormaya mecbur etmiştir:בנימה אישית יותר, הבגידה הזו בעקרונותינו, בהגינותנו, בתקוותינו,
Şahsen ahlak, umut ve prensiplerimize yapılan bu ihanetler beni kendime şu soruyu sormaya mecbur etmiştir:والملاحظة الشخصية لدي تقول هذه خيانة لمبادئنا، لدينا اللياقة والأمل،
Şahsen ahlak, umut ve prensiplerimize yapılan bu ihanetler beni kendime şu soruyu sormaya mecbur etmiştir:このように私たちの主義や 品位 希望が裏切られることで 次のような問いを
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Aku tidak ingin mengkhianati Anda," kata Mr Marvel, menjauh dari arah jari-jari.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Eu não quero te trair", disse Marvel, afiando para fora da direção de os dedos.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Ich möchte nicht dich verraten", sagte Mr. Marvel, Kanten weg von der Richtung der den Fingern.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok.'Ik wil niet dat je verraden,' aldus de heer Marvel, rand weg uit de richting van de vingers.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Jag vill inte förråda dig", sa Mr Marvel, kantning bort i riktning från fingrarna.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Ja nechcem prezradiť," povedal pán Marvel, lemovanie od smeru prsty.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Já nechci prozradit," řekl pan Marvel, lemování od směru prsty.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Ja nie chcę zdradzić," powiedział pan Marvel, obrzeża od kierunku palców.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Je ne veux pas te trahir", a déclaré M. Marvel, devançant loin de la direction de
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."내가 당신을 배신하고 싶지 않아"씨 마블의 방향 떨어져 가장 자리 장식했다
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Ne želim vam izdati," je dejal gospod Marvel, na robu stran od smeri prsti.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Non voglio tradire voi," ha detto Mr. Marvel, bordatura lontano dalla direzione di
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."No quiero que te traicionan", dijo el señor Marvel, alejándose de la dirección de
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Nu vreau să te trădeze," a declarat domnul Marvel, tăiate, departe de direcţia de degetele.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Tôi không muốn phản bội bạn," ông Marvel, viền đi từ hướng các ngón tay.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."Δεν θέλω να σας προδώσει", είπε ο κ. Marvel, μπορντούρα μακριά από την κατεύθυνση της τα δάχτυλα.