Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Já jsem počestná a slušná manželka jiného muže.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Jestem cnotliwą żoną innego mężczyzny.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Je suis l'épouse chaste et vertueuse d'un autre homme.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Más férfi felesége vagyok, hű és erényes.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Olen siveä ja nuhteeton vaimo
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Sono la moglie casta e virtuosa di un altro uomo.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Soy la esposa casta y virtuosa de otro hombre.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Sunt casta şi virtuoasa soţie a altui bărbat.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Ta là người vợ thủ tiết trinh trắng của một người đàn ông khác.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Аз съм целомъдрената и добродетелна съпруга на друг мъж.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.Я честная и порядочная жена другого мужчины
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.אני אישה חסודה ששייכת לגבר אחר.
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.私はラーマの物 光が太陽の物のように
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Aku akan membuktikan kesucianku padamu.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Am să-ţi dovedesc din nou puritatea mea.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Bebizonyítom a tisztaságomat.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Dowiodę ci mojej cnoty.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Em sẽ chứng minh sự trong trắng của em.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Ich werde Dir meine Reinheit beweisen.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Jag ska bevisa min renhet för dig.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım."Je vous prouverai ma pureté"
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Můžu ti dokázat mou čistotu.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Te demostraré mi pureza.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Ti provero' la mia purezza
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Todistan puhtauteni sinulle.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Vou provar minha pureza para você.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.Ще докажа непорочността си пред теб.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.- Я докажу тебе свою чистоту.
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.אם הייתי תמיד נאמנה לראמה, אם לא חשבתי אפילו על גבר אחר,
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.ラーマに忠実であったか 他の男を思ったのか
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Apoi, ea a jurat că va trăi încă castă?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Aztán megesküdött, hogy ő még él tiszta?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Dann hat geschworen, dass sie noch leben keusch?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Então, ela jurou que ela ainda vai viver casto?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Entonces juró que seguirá viviendo casta?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Hon har svurit att hon fortfarande kommer att leva kysk?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Hun har svoret, at hun stadig vil leve kysk?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO 그런 다음 그녀는 그녀가 아직 징계 살 것을 맹세 쓰겠는가?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Lalu ia telah bersumpah bahwa dia masih akan hidup suci?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Pak si přísahal, že bude i nadále žít cudný?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Poi ha giurato che lei vive ancora casto?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Potem dade je prisegel, da bo ona še vedno živi Čist?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Potom si prisahal, že bude aj naďalej žiť cudný?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Puis elle a juré qu'elle vivra encore chaste?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Sau đó, cô đã ban tuyên thệ nhậm chức rằng cô vẫn sẽ sống khiết tịnh?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Sitten hän on vannonut, että hän edelleen asuu siveä?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Wtedy bowiem przysiąc, że będzie ona nadal żyje czysta?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Benvolio Ze heeft gezworen dat ze nog steeds kuis leven?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Τότε hath ορκιστεί ότι θα εξακολουθούν να ζουν αγνή;
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO Тогава тя е клел, че ще продължават да живеят целомъдрен?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO ואז היא יהוה בשבועה כי היא עדיין חיה טהורה?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLIO ثم أقسم أنها هاث أنها سوف لا يزالون يعيشون عفيفة؟
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?Бенволио Потом клялся, что она до сих пор живут целомудренной?
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?ロミオは、彼女は、かれらを、そしてそのリングで巨大な廃棄物になります。
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Ei vaan, jos kelluu, hän on puhdas...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Không, đợi đã, nếu nàng nổi, nàng trong sạch, nếu chìm thì ...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Não, espere, se ela flutua, ela é pura, ela se afunda ...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nein, warte, wenn sie schwimmt, ist sie rein, wenn sie untergeht...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nej, vänta, om hon flyter är hon ren, om hon sjunker...