iffet ile cümle
iffet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrım, bana iffet ve ölçülülük ver, ancak henüz değil.God, please give me chastity and continence, but not yet.
Hz. Meryem, İslam'da iffetin ve masumiyetin simgesidir.St. Mary is the symbol of chastity and innocence in Islam.
O aşırı iffet taslayan bir kadın.She's a prude.
Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi." ^ 35)Your father was not an adulterous man, and your mother was not an immoral woman!"
Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi. "For heaven was not Thy mother, but Thou hast made it Thy throne.
İffet akıcı bir şekilde Arapçayı konuşmayı öğrendi ancak Türk aksanını hiç kaybetmedi.Iffat became a fluent Arabic-speaker but never lost her Turkish accent.
1925 yılında İffet'in ailesi, İffet'in Mekke'de hac yapabilmesi için mali yardım istedi.In 1925, Iffat's family asked for financial assistance for a Makkah pilgrimage for Iffat.
Hicaz genel valisi olan Prens Faysal, İffet ile halasını Türkiye'ye geri götürdü.Prince Faisal, who served as viceroy of the Hijaz, took Iffat back to Turkey with her aunt.
İffet, dışarıda kendini iyi hissetmemektedir.Self not feeling at all well.
Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır.And if they are modest, it is better for them.
Iyi arm'd iffet güçlü kanıtı, Ve; - Cupid ok, o Dian Kullanıcı zekâ hathWith Cupid's arrow,--she hath Dian's wit; And, in strong proof of chastity well arm'd,
BENVOLIO Sonra o hala iffetli yaşamak yemin indirdiği?BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.I am the chaste and virtuous wife of another man.
Sita'nın yapması gereken tek şey iffetini kanıtlamaktır.All Sita has to do is prove her purity.
Eğer batarsa, iffetlidir.If she sinks, she's pure.
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...No, wait, if she floats she's pure, if she sinks...
Ben sana iffetimi kanıtlayacağım.I shall prove my purity to you.
Andolsun ben kendisinden murad almak istedim de o, iffetinden ötürü reddetti.I did desire his person, but he preserved himself from sin.
And olsun ki onun olmak istedim, fakat o iffetinden dolayı çekindi.I did desire his person, but he preserved himself from sin.
Ey Harun'un kızkardeşi! Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi" dediler.They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!
Kâfirlerin iffet ve nikâhlarına yapışmayın.Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.
Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;Who guard their sex
Ve onlar ki, iffetlerini korurlar,Who guard their sex
Onun annesi de çok dürüst, son derece iffetli bir hanımdı.They both ate the (same) food (as men).
Baban kötü bir insan değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi!”O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
İffetli yaşasınlar, zina etmesinler ve gizli dostlar edinmesinler.They are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours.
Onu baştan çıkarmak istedim, ancak (iffetini) koruyup beni reddetti.I did desire his person, but he preserved himself from sin.
"Ey Harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz değildi."O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Bana hiçbir insan dokunmamıştır. Ben iffetsiz de değilim" dedi.No man has ever touched me, nor am I of poor conduct!”
Zengin olan, iffetli olmağa çalışsın, yoksul olan uygun bir şekilde yesin.If any man is rich, let him be abstinent; if poor, let him consume in reason.
Evlenemeyenler, Allah kendilerini lütfü ile zenginleştirene kadar iffetli davransınlar.And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty.
Büyüyecekler diye bu malları tez elden saçıp savurarak yemeyin. Zengin olan, iffetli davransın.If any man is rich, let him be abstinent; if poor, let him consume in reason.
Yine de iffetli davranmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah, işitendir, bilendir.And that they should restrain themselves is better for them; Allah is Hearing, Knowing.
Irzını iffetle korumuş olanı (Meryem'i de an.)And she who guarded her chastity!
İffetli davranmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah işitendir, bilendir.And that they should restrain themselves is better for them; Allah is Hearing, Knowing.
Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah işitendir, bilendir.And that they should restrain themselves is better for them; Allah is Hearing, Knowing.
İffet ve namusunu gerektiği gibi koruyan Meryem'i de an.And she who guarded her chastity!
İffetli davranmaları kendileri için daha iyidir. ALLAH İşitendir, Bilendir.And that they should restrain themselves is better for them; Allah is Hearing, Knowing.
İffetlerinden dolayı bilmeyen onları zengin sanır. (Ama) Sen onları yüzlerinden tanırsın.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Yine de iffetli davranmaları kendileri için daha hayırlıdır.But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi" dediler.Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).
İffet ve onurları yüzünden, cahiller bunları, zengin kişiler sanır. Sen onları yüzlerinden tanırsın.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Bilmeyen kimseler, iffetlerinden dolayı onları zengin zanneder.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
İffetli davranmaları kendileri için daha hayırlıdır.But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır.But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Annen de iffetsiz bir kadın değildi!”Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Annen de iffetsiz değildi."Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
İffetli davranmaları kendileri için daha iyidir.But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
İffetlerinden dolayı bilmeyen onları zengin sanır.The unaware would think them rich, due to their dignity.
İffet ve onurları yüzünden, cahiller bunları, zengin kişiler sanır.The unaware would think them rich, due to their dignity.
Zengin olan, iffetli davransın. Fakir olan ise örfün gerekli kıldığı oranda yesin.The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly.
Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."Your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman."
İffetli olmak isteyen kızlarınızı, bu dünyanın geçici menfaatini arzulayarak fuhuşa zorlamayın.Do not force your girls into prostitution to make money if they want to be chaste.
İffetli, habersiz, mümin kadınlara zina isnat edenler dünya ve ahirette lanetlenmişlerdir.Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter.
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun.Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
En çok saygı gören kadın erdemi pudisitiydi : "alçakgönüllülük" veya "iffet" olarak düşünülebilir.The highest regarded female virtue was pudicitia: "modesty" or "chastity".
Roma erdemlerinden biri olan Pudicitia, tanrıça ve iffetin kişileştirilmesi.Pudicitia, goddess and personification of chastity, one of the Roman virtues.
Bona Dea, doğurganlık, şifa ve iffet ile ilgili işlevleri olan bir tanrıça [1] .Bona Dea, the "women's goddess"[31] with functions pertaining to fertility, healing, and chastity.