Bunun bir şey ifade ettiğini sanmıyorum.I don't think it means anything.
Sanırım bu bir anlam ifade etmiyor.I guess that doesn't make sense.
Tom'un senin için ne kadar çok şey ifade ettiğini biliyorum.I know how much Tom means to you.
Tom'un senin için ne çok şey ifade ettiğini biliyorum.I know how much Tom meant to you.
Bunun Tom için çok şey ifade ettiğini biliyorum.I know it means a lot to Tom.
Bu sana bir şey ifade etmiyor mu?Doesn't that mean anything to you?
Bu bana hiçbir anlam ifade etmiyor.That doesn't mean anything to me.
O isim bana hiçbir anlam ifade etmiyor.That name doesn't mean anything to me.
Bu pek çok anlam ifade etmiyor.This doesn't make a whole lot of sense.
Bu bana bir anlam ifade etmiyor.This doesn't make any sense to me.
Bu bir anlam ifade etmiyor, değil mi?This doesn't make much sense, does it?
Bu da bana bir anlam ifade etmiyor.This doesn't make sense to me either.
Onun ifadesi yumuşadı.Her expression softened.
Tom'un yüzündeki ifadeyi gördüm.I saw the look on Tom's face.
Tom ve Mary yüzlerindeki ilgili ifadelerle birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.
Maalesef kendimi Fransızca ifade edemeyeceğim.I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.
Kendimi Fransızca ifade etmede hâlâ zorlanıyorum.I still have difficulty in making myself understood in French.
Fransızcada kendimi istediğim kadar iyi ifade edemiyorum.I can't express myself in French as well as I'd like to.
Maalesef kendimi Fransızca ifade edemiyorum.I'm afraid I can't make myself understood in French.
Kendimi Fransızca ifade etmeyi zor buluyorum.I find it difficult to express myself in French.
Derdimi Fransızca ifade edebildim.I managed to make myself understood in French.
Fransızcada hiç benzer ifadeleriniz var mı?Do you have any similar expressions in French?
Fransızca benzer bir ifadeye sahip mi?Does French have a similar expression?
Bu :-) bir ifadedir.This :-) is an emoticon.
O gerçek duygularını sonunda ifade etti.He has at last expressed his true feelings.
Tom Mary'den Fransızcada bazı faydalı ifadeleri ona öğretmesini istedi.Tom asked Mary to teach him some useful phrases in French.
Tom'un gerçek duygularını ifade etmede sorun yaşıyor.Tom has trouble expressing his real feelings.
Ben sadece gerçekleri ifade ediyorum.I'm simply stating the facts.
Tom bana bir anlam ifade etmiyor.Tom means nothing to me.
Tom benim için hiç bir şey ifade etmiyor.Tom means nothing to me.
O ne ifade ediyordu?What did it mean?
Düşünmek zorundayım. Başka bir ifade tarzı bulmayı deneyeceğim.I have to think about it. I'll try to find another wording.
Belki de bunu başka şekilde ifade etmeliyim.Maybe I should rephrase that.
Tom bana Fransızca öğretmek istediğini ifade etti.Tom told me that he wanted to teach me French.
Zaten binlerce ifade yarattım.I have created thousands of phrases already.
İstediğiniz gibi kendinizi ifade edin.Express yourself as you please!
Hediyemin Tom için o kadar çok şey ifade ettiğini sanmıyorum.I don't think my gift meant all that much to Tom.
Hediyemin Tom için çok şey ifade ettiğini sanmıyorum.I don't think my gift meant very much to Tom.
Bu ifade bir cümle değildir.This statement is not a sentence.
Yüzü derin üzüntü ve pişmanlık ifade ediyor.His face expresses deep sorrow and repentance.
Öğrenciler yararlı ifadeler öğreniyorlar.Students learn useful phrases.
Şimdi her şey bir anlam ifade ediyor.Everything makes sense now.
O anlaşılmaz bir ifadeyle ona baktı.She looked at him with an inscrutable expression.
O benim için çok şey ifade ediyor.It means a lot to me.
Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.This sentence makes no sense at all.
Senin söylediğin kesinlikle benim için hiç bir anlam ifade etmiyor.What you say makes absolutely no sense to me.
Senin söylediklerin kesinlikle benim için bir anlam ifade etmiyor.What you are saying makes absolutely no sense to me.
Ben ifadeye sözlükte bakacağım.I'll look up the expression in the dictionary.
Bunu kelimelerle ifade edemezsin.You can't express that in words.
Tom senin ifadeni alacağını söylüyor.Tom says he's going to beat you up.
Korkarım bu ifadeye aşina değilim.I'm afraid I'm not familiar with that expression.
O nasıl bir anlam ifade ediyor?How does that make sense?
Bu bir ifade olur.That would be an understatement.
Soruyu başka bir şekilde ifade etmek ister misin?Would you like to rephrase the question?
Fikrimi ifade etme hakkına sahibim.I have the right to express my opinion.
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Anlam ifade etmiyor.It makes no sense.
Benim için düşünceleri sözcükler aracılığıyla ifade etmek zordur.It's hard for me to express ideas through words.
Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.The text represents the thoughts and the feelings of the author.
Tom ve Mary Fransızca olarak kendilerini ifade edebildiler.Tom and Mary could make themselves understood in French.