Tom ve Mary Fransızca olarak kendilerini ifade edemediler.Tom and Mary couldn't make themselves understood in French.
Tom ve Mary'nin kendilerini Fransızca olarak ifade etme sorubları vardı.Tom and Mary had trouble making themselves understood in French.
Tom'un yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.Tom had a relieved expression on his face.
Tom boş bir ifade ile Mary'ye baktı.Tom stared at Mary with a blank expression.
Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.Tom was staring out into space with a bored expression on his face.
Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.Tom had a confused look on his face.
Tom'un yüzünde tuhaf bir ifade vardı.Tom had a funny look on his face.
Tom'un yüzünde incinmiş bir ifade vardı.Tom had a hurt look on his face.
Tom'un yüzünde bir umut ifadesi vardı.Tom had a look of hope on his face.
Tom'un yüzünde üzgün bir ifade vardı.Tom had a pained look on his face.
Tom'un yüzünde aptalca bir ifade vardı.Tom had a silly look on his face.
Tom'un yüzünde garip bir ifade vardı.Tom had a strange look on his face.
Tom'un yüzünde endişeli bir ifade vardı.Tom had a worried look on his face.
Bu bir anlam ifade etmiyor.That does not make sense.
Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.The sentence is correct, however, I would word it differently.
Dans, yatay arzunun dikey bir ifadesidir.Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Bu kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor.This makes absolutely no sense.
Tom'un yüzünde bir kararlılık ifadesi vardı.Tom had a look of determination on his face.
O kendini oldukça tumturaklı bir şekilde ifade eder.She expresses herself in a rather stilted manner.
Gerçekten benim için çok şey ifade ediyorsun.You really mean a lot to me.
Sensiz yaşamak hiç bir anlam ifade etmiyor.Living without you makes no sense.
Bayan Teresa'nın ifadesi kocasının ölümüyle ilgili çok şey açıkladı.Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
Tango yatay niyetin dikey ifadesidir.Tango is the vertical expression of a horizontal intention.
O kendini garip bir şekilde ifade eder.He expresses himself in a strange way.
O bana tutkulu bir yalvarma ifadesiyle baktı.She looked at me with a passionate expression of entreaty.
O benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.It meant nothing to me.
O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.It means nothing to me.
Bu bir şey ifade etmeli.It has to mean something.
Bunun bir şey ifade ettiğini düşünüyor musun?Do you think it means something?
Ben sadece bir gerçeği ifade ediyorum.I'm simply stating a fact.
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.You're making no sense.
Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı, resmi olarak asla.This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.
Hoşnutsuzluğumu ifade etmek için yazıyorum.I write to express my discontent.
Yaşam yalnızca basit kimyanın aşırı ifadesidir.Life is just the extreme expression of common chemistry.
Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.That doesn't make any sense to me.
Bu sizin için bir anlam ifade ediyor mu?Does this make any sense to you?
Tom bir anlam ifade etmiyor.Tom isn't making any sense.
Peki, Tom, onayının benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini biliyorsun.Well, Tom, you know how much your approval means to me.
Bu benim için çok şey ifade ediyordu.It meant a lot to me.
Onlardan hiçbiri benim için bir şey ifade etmiyorNone of that means anything to me.
Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.
Onun yüzü her zaman ifadesiz.Her face is always expressionless.
Bu gerçekten hiçbir anlam ifade etmiyor.That doesn't really make any sense.
Herkes fikrini ifade edebilmeli.Everyone should be able to express their opinion.
Tom'un söylediği hiç bir anlam ifade etmiyor.What Tom's saying doesn't make any sense.
Bu sonunda benim için bir anlam ifade etmeye başlıyor.It's finally starting to make sense to me.
Onun senin için ne kadar çok şey ifade ettiğini biliyorum.I know how much he means to you.
Bu ifadeyi en iyi arkadaşlarına ada.Dedicate this phrase to your best friends.
Harvard'ı kazandığını ona söylediğimde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face when I told him he had gotten into Harvard.
Ona ilk kez sarıldığımda Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
İlk kez bir ata bindiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face the first time he rode a horse.
Bu mecazi bir ifadedir.This is a figurative expression.
Tom'un yüzündeki ifadeyi gördün mü?Did you see the look on Tom's face?
Bu kelime birkaç farklı şeyi ifade eder.This word means several different things.
Bu film hiç bir anlam ifade etmiyor.This movie makes no sense.
Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.Tom struggled to express how he felt.
Benimle Arapça konuşma. Benim için hiçbir anlam ifade etmiyor.Don't speak to me in Arabic. It doesn't make sense to me.
Bu ifadenin etrafına parantezler koymalısın.You should put parentheses around this phrase.
Bu ifadeyi parantezler içine koymalısın.You should put this phrase in parentheses.