Dokunma, bana bir anlam ifade eden tek şey.Touch, the only sense worth anything to me.
Biçim, düzen ve renkler yanına bile yaklaşamaz... ...sanatsal ifadenin dokunsal seviyesine.Shape, form and color can't even approach our tactile level of artistic expression.
Sunuma başlamadan önce iki kişiye teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.Two acknowledgments before our first data slide:
"Smothers Brothers" programının bir anda ekranlarda boy göstermesini ifade ediyor.The "Smothers Brothers" came out of nowhere.
Bizim iş hayatında kullandığımız bir ifadedir:Well, as we say in the business,
'Homurtu etmeyin, "dedi Alice' o değil Kendinizi ifade etmenin uygun bir yolu. ''Don't grunt,' said Alice; 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'
Bu yeni algoritmayı bir kolonda nasıl ifade edebileceğimiz benim için bir meydan okumaydı.A challenge to me was how we could express this new algorithmic order in a column.
Şimdi elimizde kendi ile çarpıldığında 0'a eşit olan bir ifade var. -Now, we essentially only have one expression equaling 0, times itself.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Gene bu iki ifadeyi birbirinden çıkarıp en sade formda cevabı bırakmamız isteniyor. .So once again they're telling us to subtract and state the difference in simplest form.
Yani ifadede bir şey eksi bir şey olacak.So it's gonna be something minus something.
İlk parametrik denklemler böyle. Şimdi aynı eğriyi biraz farklı şekilde ifade edeceğim. -And y2 of t, let's say it's equal to 2t squared.
Yani, bu mor ifade x bölü 3'e eşit. -This purple expression is just x/3.
Tutku sizin yeteniğinizi en üst düzeyde ifade etmenize yardım eden şeydir.Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Şimdi bunun nedenini matematiksel olarak ifade etmeye çalışalım. -W\hat I want to do is to come up with a relationship with these values.
Size bişey ifade etti mi?Does that make sense?
Bu heykeldeki yüz ifadesini, diğer imparator portrelerinden oldukça farklı buluyorum.But I find him so different-looking than other images of emperors.
Öğrencilerimize, bizim için anlam ifade ettiklerini hissettiriyoruz.We make our kids feel like they matter to us.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Yet all there is in the original Arabic is that one word:
Kabarık ya da dik göğüs ifadesine yer vermeden.Not a swelling breast nor a high bosom in sight.
Büyüktür yada eşittir ifadesine dikkat etmeliyiz.Notice, now we have greater than or equal.
Yani bu noktayı da içerecek çünkü büyüktür yada eşittir ifadesi var. .So we can include the point, because we have this greater than or equal sign.
Bir de küçüktür yada eşittir ifademiz var.You have a less than or equal sign.
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase "invisible architecture."
Bu ifadeyi seviyorum.I love that phrase.
Bu koyduğum ünlem, tüm sayıları yazmadan bu uzun işlemi ifade ediyor.That's what this expression right here is.
Eğer 60'ın içinden 4 sayı seçiyorsak, bu 60'ın 4'lü kombinasyonu diye de ifade edilebilir.If you're picking four numbers, you're choosing four numbers out of 60, or 60 choose four.
Bu ifade negatif olduğunda, eksi bir sayının karekökünü alıyoruz. -If this expression right over here is negative, we're taking the square root of a negative number.
Diyelim ki w masanın bacağın genişliğinin alabileceği sayıları ifade etsin. .So the way to think about this, let's let w be the width of the table leg.
Bu ifadeyi şöyle belirtebiliriz.We can write it like this.
Bu iki terimli bir ifadenin karesi.This is the square of a binomial.
Evet, 4t kare bir tam kare ifade. .Well the 4t squared is a squared. So this right here is a squared.
Eğer bu bir tam kare ifade ise, şimdi ne yapabiliriz?If that is a squared right there, then what does a have to be?
Eğer b 1 bu uzayda değilse, ifade b 1'e eşit olamaz. -So if b1 is not in this, it means that this cannot take on the value of b1.
Bakın şöyle ifade edeyim,Which is -- you know, like check it out,
Birçok alternatif içerisindeki en iyi seçeneği ifade eder."It represents the wisest option among many alternatives."
Gözlerimi ve kendi ciddi güvenceler ifadesine rağmen - Bu ne -This is what--notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances--
Basitçe ifade edeyim: Eksersiz ilaçtır.So let me put it simply: exercise it's medicine.
Ayni seyler, bu ifade bu dogrudur.Same thing, that's this line.
Hangi y degeri bu ifadeyi 0 yapar? y1.What y value makes this expression equal 0? It's y1.
Hangi x degeri bu ifadeyi 0 yapar, ya peki? x1.What x value makes that equal 0? It's x1.
Dogrultmanimiz ve odagimiz esit uzakliga sahip olacagi icin yaptiklarimiz anlam ifade ediyor.Which makes sense because we need to be equidistant from the directrix and the focus.
O zaman cosinus fonksiyonu ile parantezin içindeki ifadeyi yani (3x5+2x)'i çarpacağız. " "So it's times the cosine of this expression right here. 3x to the fifth plus 2x.
Bu ifadeyi sadeleştirebiliriz.We could simplify that.
Bir önceki örnekte de yazdığımız gibi bu ifadeyi de şöyle yazalım. sinx.cosx^-1So once again this is the same thing as sin of x times cosine of x to the negative 1.
Bu ifade cosx/cosx'e eşit ki o da 1'e eşit. cosx/cosx =1This is cosine of x over cosine of x, so this is equal to 1. Cosine of x divided cosine of x is 1.
Başka bir ifadeyle, pişmanlık iki şeye ihtiyaç duyar.So in other words, regret requires two things.
Hiç bir anlam ifade etmiyorlar, bu yüzden anlamanın tek yolu ilişkili ve görsel olarak.It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.
Karekök işaretinin altındaki ifadenin tamamı 1'e eşit. -So all this stuff under the radical sign is just equal to 1.
Türevini gördüğünüz ifadeye u diyorsunuz. -So if you have something that's derivative, you define that something as u.
Ve kosinüs t d t ifadesi de d u'ya eşit. -And then cosine of t, dt, this thing right here, that thing is equal to d of u.
Çok belirgin bir ifade var.Well, that's kind of an obvious statement up there.
Böylece bu ivme mantığıyla daha fazla şey ifade eder oldu.So this makes a little bit more sense from an acceleration point of view.
Yarımın kesir olarak ifadesi 0.5'tir. .Well that's the same thing as zero point five.
Başka bir ifadeyle, insanlar bunlara baktılar ve farklılıklarını gördüler.In other words, people looked at them and they saw the differences.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.
Artık sıfırıncı öğe bu veri yapısını ifade edecek.They are referring to the same thing, so if you think about what's happening.
Çünkü buradaki bu ifade bu listedeki sıfırıncı öğeyi değiştirir.So this right over here, this would create a new list that is the 0th and only the first element.
Bu sadece bir ifade.This is just an expression.