ideoloji ile cümle
ideoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu neredeyse ideolojik bir reaksiyon gibidir, o kişiye antikorların saldırması gibi bir şey.And it's almost like an ideological reaction, like the antibodies begin to attack that person.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarBut there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them.
Çok estetik bir ideolojiydi.It was a very aesthetic ideology.
Önceden devrimlerin ideolojik isimleri olurdu.Before, revolutions used to have ideological names.
Çin, 30 yıldır ideolojik savaş alanını kaybetti.China has lost its ideological battlefield for three decades.
İdeoloji ve etnik köken, ganimeti paylaşan yerel siyasilere engel teşkil etmiyor.Ideology and ethnicity are no barriers as local politicians divvy up the loot.
Rakip ideolojiler ve uzun vadeli hedefler Türkiye-İran yakınlaşmasını zedeleyebilir.Competing ideologies and long-term goals could undermine Turkish-Iranian rapprochement.
"Fanatik bir ideoloji, kayıtsız kalınarak durdurulamaz."A fanatical ideology cannot be stopped by indifference," he said.
Ve burada küreselleşmenin ideolojik açıdan oldukça yüklü olduğu bir yorumuna varılır.And here there is an interpretation of globalisation which is pretty much overloaded ideologically.
Yunanistan'da Terör: Oluşumu ve İdeolojik GeçmişiTerrorism in Greece: Establishment and Ideological Background
Ana motivasyon kaynağı olarak para ödülü görülüyor, ideoloji veya politika değil.Monetary reward -- not ideology or politics – is seen as the main motivator.
Ekonomi Politikası: İdeolojinin Sonu mu?Economic Policy: The End of Ideology?
İdeoloji yok olmadı.Ideology is not dead.
Ancak bazı gruplar ideolojik bir gündemle hareket ediyor olabilir.But do some groups harbour an ideological agenda?
Antifeminizm, geniş feminizme ideolojik muhalefet olarak tanımlanır.Antifeminism is broadly defined as ideological opposition to feminism.
İnşa ideolojiIdeology of building
Bu yetimhanedeki çocuklara yoğun bir biçimde Stalin'in ideolojisi öğretilmektedir.He becomes mesmerized by a new kid, Isak, a beautiful and charismatic boy.
Çalışmalarım sonucunda, Marksizmin ölüm saçan bir ideoloji olduğu sonucuna vardım.As a result of my studies, I have come to believe that Marxism is a murderous ideology.
Anarşizm ve sanat Punk ideolojisiAnarchism and the arts Punk ideologies Animal rights and punk subculture
Nazi Punk Nazi punk tarihi, ideolojisi ve müziğiNational Socialist Punk Nazi punk history, ideology and music
Ekonomik reformlar, ekonomik planlama konusundaki büyük ideolojik tartışma döneminde ortaya çıktı.The economic reforms emerged during a period of great ideological debate over economic planning.
İdeolojik olarak, parti Estonya etnik milliyetçi kampının soyundan geliyor.Ideologically, the party is a descendant of the Estonian ethno-nationalist camp.
Jineoloji, Suriye Kürdistanı'nın temek ideolojilerinden biridir.Jineology is one of the governing ideologies of the Democratic Federation of Northern Syria.
Ustaše ideolojisi çoğunlukla Nazi'lerin ırk politikasına dayanmaktaydı.Much of the ideology of the Ustaše was based on Nazi racial theory.
Sırplara, Yahudilere ve Romanlara karşı yaptıkları kırımlar, Nazi ideolojisinin birer örnekleriydi.Their genocides against Serbs, Jews, and Romani were thus expressions of Nazi racial ideology.
İdeal ılımlılığın varlığı, ılımlı bir politik ideolojinin eksikliği nedeniyle tartışılmaktadır.The existence of the ideal moderate is disputed because of a lack of a moderate political ideology.
1996 parti kongresinde Sol Parti ideolojilerinden birinin feministlik olduğunu ilan etti.At the 1996 party congress, the Left Party declared itself to be feminist.
İdeolojisi ve politikalarıIdeology and policies
Dilbilim felsefesinin güçlü ideolojik tutumu ile ilk defa Balliol'de karşılaştı:He first encountered the strong ideological hold of linguistic philosophy while at Balliol:
Bu eylemlerin amacı okullardaki ideolojik ve dini aşırılıkları engellemekti.The purpose of these actions was to curb ideological and religious extremism in schools.
Modernizm, din ve ideolojiModernism, religion and ideology
Listeler ideolojik bağlılığa göre sınıflandırılmış ve ülkeye göre sıralanmıştır.Lists are categorized by the ideological affiliation and sorted by the country of origin.
Selefiliği ana ideolojisi olarak benimseyen siyasi partilerdir.This is a list of political parties espousing Salafism as its main ideology.
Ana ideolojisi olarak Sünni İslamcılığı benimseyen siyasi partilerdir.This is a list of political parties espousing Sunni Islamism as its main ideology.
Ana ideolojisi olarak Şii İslamcılığı benimseyen siyasi partilerdir.This is a list of political parties espousing Shia Islamism as its main ideology.
Bu ideoloji genel olarak nacionalismo olarak adlandırılır.Their ideology is referred to as nacionalismo.
Selefi ideoloji Belçika'da aşırılıkçı kabul ediliyor.Salafist ideology is considered extremist in Belgium.
Sivil Sözleşme Partisinin kesin bir resmi ideolojisi yoktur.The Civil Contract Party has no definite official ideology.
2007 seçimlerinden önce parti, ideolojisini Rusya yanlısından Avrupa yanlısı olmaya değiştirdi.Prior to the 2007 election, the party shifted its support from being Pro-Russian to Pro-European.
Çıkış Yolu İttifakının ideolojisi liberalizme dayanmaktadır.The Way Out Alliance's ideology is based on liberalism.
Ulusal Blok'un kesin bir ideolojisi veya sosyal ve ekonomik bir gündemi yoktu.The National Bloc had no precise ideology, nor a social and economic agenda.
Partili olmayan bir hükümetin üyeleri birçok farklı ideolojiyi temsil edebilir.Members of a nonpartisan government may represent many different ideologies.
Holokost: İdeoloji, Bürokrasi ve Soykırım.The Holocaust: Ideology, Bureaucracy, and Genocide.
Rehnquist, meslektaşları ile ideolojik zıtlıklarla bile sıcak kişisel ilişkiler kurdu.Rehnquist built warm personal relations with his colleagues, even with ideological opposites.
Souter, Yüksek Mahkeme'ye atanmasından sonraki birkaç yıl içinde ideolojik merkeze doğru ilerledi.Within a few years of his appointment, Souter moved towards the ideological center.
İsrail'de Im Tirtzu gibi bazı dernekler Neo-Siyonist ideolojiyi savunuyor.Some associations in Israel, such as Im Tirtzu, defend Neo-Zionist ideology.
Eflak ve Bitar tarafından geliştirilen Baasçılık, benzersiz bir solcu Arap merkezli ideolojiydi.Ba'athism as developed by Aflaq and Bitar was a unique left-wing Arab-centric ideology.
Baas ideolojisinde yönetici sınıfın yerini devrimci ilerici bir sınıf alacaktı.In Ba'athist ideology, the ruling class is replaced by a revolutionary progressive class.
Baas ideolojisine göre tüm dinler eşitti.According to Ba'athist ideology, all religions were equal.
Seküler bir ideolojidir.It is a secular ideology.
Akademisyenler ve analistler, SSMP'nin ideolojisinin nasıl tanımlanması gerektiğini tartışmaktalar.Scholars and analysts have debated how the SSNP's ideology should be described.
İdeolojik eleştiriIdeological criticism
Baas ideolojisi bu ortamda ortaya çıktı.It was in this environment that the ideology of Ba'athism came into being.
Farklı ideolojiler nedeniyle feministler her zaman birbirlerinin çabalarını desteklemediler.Due to varying ideologies, feminists were not always supportive of each other's efforts.
Parti, İslamcılık, Pan-Arabizm ve Arap milliyetçiliği ideolojilerini takip etti.The party followed the ideologies of Islamism, Pan-Arabism, and Arab nationalism.
Beşeri bilimlerde ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk talep edildi.Strict ideological conformity in the humanities and social sciences was demanded.
Marksist teori, sınıf çatışmasına ve ideolojiye dayanır.Marxist theory is based upon the idea of class struggle and ideology.
Failler ve ideolojileri her iki dünya savaşının öncesinde, içinde ve sonrasında bağlantılıydı.The perpetrators and their ideologies were connected before, in, and after both world wars.
İdeoloji ve PolitikalarPolitical positions