ideoloji ile cümle
ideoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Kriz ekonomik ideolojide bir devrim başlatabilir.The crisis could start a revolution in economic ideology.
Rushism Rusya'da çok popüler bir ideolojidir.Ruscism is a very popular ideology in Russia.
Tom deneyimsiz ve aşırı ifadeler yapar ama o ideolojik değildir.Tom is inexperienced and makes extreme statements, but he's not ideological.
Tom ideolojik değildir.Tom isn't ideological.
Barışçı politika savunulamaz bir ideolojidir.Pacifism is an untenable ideology.
İdeolojimin sizinkinden üstün olduğuna içtenlikle inanıyorum.I sincerely believe my ideology is superior to yours.
Benim ideolojim tartışmasız olarak üstüntür.My ideology is unquestionably superior.
Her ideoloji esasında bir din gibidir. Her din de bir ideoloji.Every ideology is basically like a religion. Every religion is also an ideology.
Rivadavya hükümetinin görüşleri iki ideoloji arasında bölündü.Opinion of the Rivadavia government was divided between the two ideologies.
Ayrıca, Schacht Nazi Partisi üyesi değildi ve onların ideolojilerini çok az paylaşmıştı.Furthermore, Schacht was not a member of the NSDAP and shared very little of their ideology.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.By adopting this approach, Marx attempted to separate key findings from ideological biases.
Spekülatif felsefeyi, metafiziği ideoloji ile eşitleyerek eleştirmiştir.He criticised speculative philosophy, equating metaphysics with ideology.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Punk ideologies have been criticized from outside and within.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.In The German Ideology he uses the formulation: 'their needs, consequently their nature'.
2005'te parti, merkez sol ideolojiyi ifade eden yeni bir ilkeler programı benimsedi.In 2005, the party adopted a new programme of principles, expressing a centre-left ideology.
Göring'in Nazi ideolojisine ve rejimine direnişi hakkında birçok anekdot hikâyesi bulunmaktadır.Many anecdotal stories exist about Göring's resistance to the Nazi ideology and regime.
İdeoloji Olarak Biyoloji: DNA Doktrini.Biology as Ideology: The Doctrine of DNA.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.It also underwent a process of constant ideological evolution.
Parti ideolojide bazı sosyal liberal özelliklerle pragmatik ve merkezci olarak tanımlıyor.The party identifies as pragmatic and centrist in ideology, with some social liberal features.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.The parent party's ideology is social democracy.
Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.Marx also discussed the argument in chapter 2 of The German Ideology.
“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2. Maksudi, S. (1945).“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2.
“Milli ideoloji ve yabancı ideolojiler”, Tasvir, 13 Ocak, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Milli ideoloji ve yabancı ideolojiler”, Tasvir, 13 Ocak, sahife 3.
Partinin ideolojisi anti-revizyonist Marksizm-Leninizmdir.The ideology of the PPSh was Anti-Revisionist Marxism-Leninism.
Birçok kişi tarafından, görev süresince Margaret Thatcher'ın ideolojik mirasçısı olarak görüldü.Lubbers was regarded by many during his time in office as an ideological heir to Margaret Thatcher.
Patel, Nisan 2011'deki bir söyleşisinde "Herhangi bir ideolojimiz yok.Director Ricken Patel said in 2011 "We have no ideology per se.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.The dispute was political rather than ideological.
İdeoloji ayrıca kadın haklarının sağlanması ve desteklenmesine özel bir vurguda bulunur.It also places a particular emphasis on securing and promoting women's rights.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Republicanism, along with a form of classical liberalism, remains the dominant ideology.
Karakter, çizerinin ulusal, ideolojik ve dinsel iddialarının cisimleşmiş halidir.The character embodies the author's skepticism of national, ideological and religious assertions.
Genellikle sağ-milliyetçi bir ideolojisi vardır.Members generally have a conservative ideology.
Totaliter tek partiler: Kapsayıcı bir ideolojiye dayanırlar.The radical acceptance of everything: living a focusing life.
İdeolojisini topluma benimsetmek isteyen herkes Jakoben olarak kabul edilebilir.Anybody who wants a centre-left party will find a perfectly acceptable one in Labour.
Komünist partinin temel ideolojisi marksizmdir.The official ideology of the block is solidarism.
Bir şiir kitabı (Sıkı Tut Ellerimi), bir de sinema kitabı (Türk Sinemasında İdeoloji) yazarıdır.With the life of the author, and a discourse on the poem.
Nasırcılık büyük ölçüde sekülarist bir ideolojidir.That count, in turn, is a reasonable measure of disparity.
İnsan bilimleri ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk arandı.Strict ideological conformity in the humanities and social sciences was demanded.
Doktrin ideolojinin çekirdeğidir.The Psychological basis of ideology.
Çeviri: İdeolojinin Kamera Obskurası (1998).This makes it difficult to follow the Terminologia anatomica (1998).
Bazı değişiklikler filmi anti-İngiliz yapısındaki stalinist ideolojiye dönüştürdü.A number of changes were made to introduce anti-British elements and to promote Stalinist ideology.
İdeoloji, doktrinin meyvesidir.Doctrine becomes doctrinaire.
Ancak bu görüşler liberteryenizm gibi sınırları keskin, bağlantılı ideolojilerde tartışmaya açıktır.According to these critics, we rightly reject such holistic approaches in human affairs.
Bu şu demektir:bizim kim olduğumuza dair fikrimiz ideoloji tarafından bize sunulmaktadır.And of course what we believe makes us into who we are.
"Bilim, İdeoloji ve İktidar: Kürt Çalışmaları'nın Yapısökümü"."Teamwork, consistency and Scotch eggs: The Hinds Head".
Buna göre ideoloji, en genel anlamda "yanlış bilinç"tir.For, otherwise, it would only be, at best, an essentially "contestable" concept.
Siyasi ideolojiler: Bir Giriş (3. basım bas.).Political Ideologies: An Introduction (6th ed.).
Yavaş yavaş düşünceler ideolojiye yön verir, hareketlere yön veren politikalara yol açar.Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.One is, I think, are ideological issues.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Korsanlık ideolojisi, telif hakları veya bunun politikası umrumda değil.I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
Bunu ideolojik am budalası içgüdüleri yüzünden yapıyor.He does it because of ideological pussy-inflicted instincts.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Because since pre-partition, they've been building demand for their ideology on the ground.
Yani, ideoloji her şeyi ile çalış.So, the ideology plays through everything.
İdeoloji o dokunur.Ideology it touches on.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.
Bir ideoloji tartışması, bilimle ilgili değil.It's ideology, it's not science.
Birinci safha ideolojik direniştir.Stage one is the ideological resistance.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads.