İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.ومن الشائع استخدام النماذج المثالية في الفيزياء لتبسيط الأمور.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.هذا المزيج يجعل منها مثالية للخدمة في المناطق الملوثة.
Böylece, eski şiirlerdeki kahramanlaştırılan ideal insan tipinin yıkılmasını sağladılar.وهكذا بدأو في هدم نمط الإنسان المثالي الذي كانو يصنعون منه بطلاً في الأشعار القديمه.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.مع منح الملك حق نقض القوانين.
Uygun ve gerekli eğitimi almış midilliler, ata binmeyi yeni öğrenen küçük çocuklar için ideal bineklerdir.ويعد الفرس القزم المدرب جيدًا ركوبة ملائمة للأطفال الذين يتعلمون ركوب الخيل.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.يشبه التطريز غرزة السلسلة.
Ayrıca Jacque Fresco'nun bazı konuşmaları da dünya vatandaşlığı idealini yansıtmaktadır.ويختلف روجرز عن فرويد أيضا بنظرته المتفائلة للطبيعة الإنسانية.
İdeal ağ gözü ebatları ise yaklaşık olarak 25x25 cm’dir.يعتبر الحجم المثالي لشبكة مربعة تقريبًا 25×25 سم.
Güzellik, güzel kadın duyumunun ideal formudur.وصف الجمال المثالي للمرأة.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.مقالات ريما نزال مركز مساواة المرأة.
Her türlü çatı için idealdir.مثالي لجميع أنواع البشرة.
R molar ideal gaz sabitidir.R {\displaystyle R} الثابت العام للغاز المثالي.
Daha çok, ideal davranış kalıpları yönünde bir sapmadır.هو هجومٌ متقدّمٌ مِنْ أسلوبِ القبضةِ اللطيفةِ.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.يسعى أنصار De Stijl بشكل أو آخر إلى التعبير عن المثالية الطوباوية الجديدة، من حيث الانسجام الروحي والنظام.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.إمكانية المشاركة مع الأصدقاء.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Os ideais humanos básicos mudam completamente.
Kızı, herkesin hayatlarında istediği bir ideal olarak sunar.Ela apresenta aquela rapariga como um ideal que todos deveriam aspirar nas suas vidas.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Tais sistemas são conhecidos como "termômetros de gás ideais".
İdeal dalga boyu aralığındaki yüksek frekanslı ışık Schottky diyotların kullanımını kullanışsız kılar.A alta frequência da luz em uma gama de comprimentos ideal faz dos diodos Schottky impraticáveis.
Ideal (İspanyolca).Ideal (em espanhol).
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Bom lugar para fazer compras!
Günümüzde Estonya’da bankacılık sektörü için ideal koşullar söz konusudur.Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário.
Bu keşif Gay-Lussac isimli bilim adamına ideal gaz kanununu elde etme fırsatını verecekti.Esta ferramenta deu a Gay-Lussac a lei do gás ideal.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.Jorge descreve o seu ideal e seus princípios no prefácio.
İdeal güzelliğe yakın olmayan insanlar cemiyetlerinden dışlanabilir.Que um ser perfeito (Arhat) pode se afastar da perfeição.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.O Shih Tzu é um cão ideal para a cidade e para o campo.
Temelinde idealist bir söylemdir, ancak günümüzde küçümseyici bir anlamda kullanılmaktadır.Originalmente idealista, atualmente é utilizado, principalmente, de uma forma depreciativa.
Gülbiş ideal piknik yeridir.O Wikcionário tem o verbete ideal.
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Em adição à lei de Avogadro ao resultado da lei geral dos gases se obtém a lei dos gases ideais.
Spleen and Ideal, Dead Can Dance'in 25 Kasım 1985'te yayımlanan ikinci stüdyo albümü.Spleen and Ideal é o segundo álbum de estúdio da banda Dead Can Dance, lançado em novembro de 1985.
Bu yasaların tamı tamına geçerli olduğu tüm gazlara, ideal gaz denir.A lei dos gases ideais é a chamada equação de estado do gás ideal, também chamado de gás perfeito.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Esse princípio só se aplica aos gases ideais.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.As cidades sedes serão: Ba e Lautoka.
Şu halde, ideal olan ile gerçek, düşünce ile varlık bir ve aynıdır.É simultaneamente o ser e o pensamento, a ideia e o mundo ideal.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.Como fazer amigos.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Chamei de ilusão o mundo dos fenômenos.
Bu sebeple ağaç evler, ormanlık alanlarda kullanım için idealdir.Por este motivo, o terreno é favorecido para a utilização de máquinas nas plantações.
Bu dönemde Türkçü aydınlarla tanıştı ve çalışmalarını Türkçülük ideali çerçevesinde sürdürdü.Gradualmente, ele fez o seu pied-à-terre para trabalhar nesta região razoavelmente islamizada.
Ana madde: Olimpiyat sembolleri Olimpik hareketin ideallerinin temsili için semboller kullanılır.O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.O rei tem o direito de rejeitar os projetos de lei.
R molar ideal gaz sabitidir.Volume molar de um gás ideal.
Yeryüzü, idealar dünyasına benzer.Curitiba: Mundo das idéias.
Aydınlanma'nın idealleri tersine döndü.Mas a expansão dos ideais iluministas continuou.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.
Bu sebepten ideal ampermetrenin iç direnci sıfırdır.Portanto, o amperímetro ideal é aquele que possui resistência interna nula.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!Mas seu ponto de vista da lógica não era a mesma que a do Iluminismo.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.É uma ótima área para iniciantes.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Segundo, porque o artista deve passar sua mensagem de modo resumido e sem equívocos.
Gezi için ideal bir yer.Sendo uma ótima opção para viagem.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.Het polymeer kan daarom beschreven worden door een eenvoudige toevalsbeweging en de ideale keten.
Polimer zincir modelleri iki tipe ayrılır: “ideal” modeller ve “gerçek” modeller.De modellen van polymeerketens worden verdeeld in twee typen: "ideale" modellen en "echte" modellen.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Het originele Zweedse woord 'idealisk' kan vertaald worden in 'idealistisch' of 'ideaal'.
İdeal zincir modelleri zincir monomerleri arasında hiçbir etkileşim olmadığını varsayar.Ideale ketenmodellen gaan ervan uit dat er geen interacties zijn tussen de monomeren in de keten.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.Hij is een broer van Logi (vuur, vlam) en Kari (wind).
Bu iki empedansın eşit olması ideal durumdur.In een ideale wereld zouden deze twee principes voldoende zijn.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Toch zou ze zich, ondanks alles, blijven inzetten voor de vrijheid van India.
Γ = 0 ise yansıyan yoktur ve devre ideal devredir.Alleen 0 is niet omkeerbaar en {0} is een ideaal.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.De volgorde van de waarde van de kaarten loopt van twee (laagst) naar aas (hoogst).
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.Vrijheid van deze cyclus is het nirwana.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Deze ketting loopt in de vorm van een kettinglijn.