Yabancının bu iktidar bilgisine nasıl ulaşıldığına dair ideali, toplumsal bölünmelerdir.The Stranger's ideal of how one arrives at this knowledge of power is through social divisions.
1933'te Hitler Almanya Şansölyesi olduğunda, kendi estetik idealini ulus üzerinde uyguladı.In 1933 when Hitler became Chancellor of Germany, he enforced his aesthetic ideal on the nation.
Oyuncular "Island Paradise ideal olarak yaz başında gelir.The Game Scouts: "Island Paradise arrives ideally at the start of Summer.
İdeal boyut 57 cm.The ideal size is 57 cm (22½ in).
İdeal boyut 53 cm.The ideal size is 53 cm (21 in).
Aynı zamanda masifin kuzey kesimindeki parkurlar için ideal bir başlangıç noktasıdır.It is also an ideal starting point for approaches in the northern part of the massif.
İdealistler, kırsal yaşamı efsanevi bir Ütopya olarak savundular ve ona dönüşü destekledirler.Idealists championed the rural life as a mythical Utopia and advocated a return to it.
Bu ifade yalnız başına ikiciliği, idealizmi ve zihinsel nedenselliği reddetmek için yeterlidir.This statement alone negates dualism, idealism and mental causation.
Allen Jones : Figure Falling / Chute (1964), Perfect Match / Partenaire ideale (1966–1967).Allen Jones : Figure Falling / Chute (1964), Perfect Match / Partenaire idéale (1966–1967).
Piero della Francesca, İdeal Şehir, 60 x 200 cm.Attributed to Piero della Francesca Ideal City, 60 x 200 cm
Kadın İdealiThe feminine ideal
İdeal olarak, alanda hiçbir fark olmamalıdır.Ideally there should be no difference in the field.
Sosyalizmin Tarz ve Mitolojisi: Sosyalist İdealizm, 1871–1914.Style and Mythology of Socialism: Socialist Idealism, 1871–1914.
Kullanılacak ideal ayırıcı uygulamaya göre değişir.The ideal sorter to use depends on the application.
Kameralar birçok ortamda veri toplamak için ideal bir veri toplama cihazıdır.In this context, the camera is analogous to a tape recorder.
Erişim tarihi: 11 February 2013. ↑ "Digitalism – Idealism" (Dutch).The Guardian. Retrieved 6 March 2012. ↑ Oatmon, Jack (28 June – 4 July 2007). "Disk of the week".
Müstakbel çiftin ebeveynleri, çocukları için ideal bir eş belirlemeye yardımcı olur.Parents of the potential bridal couple help identify an ideal partner for their child.
Quinteto Ideal de la ACBAll-ACB First Team
Ideal (İspanyolca).Retrieved 3 June 2021. ↑ klaiber-it.de, Timo Klaiber.
Çekirdek ailenin yeniden birleşmesi ile Amerikan Suburbia idealleri patladı.With the reuniting of the nuclear family, the ideals of American Suburbia boomed.
Ancak sosyalist idealleri onunla birlikte ölmedi.His socialist ideals, however, did not die with him.
Bu ideal halka, yarıçapı dönme yarıçapı olan eşdeğer volan olarak bilinir.This ideal ring is known as the equivalent flywheel, whose radius is the radius of gyration.
"Korkunç idealinin ulaşılamaz olduğu" gerçeğiyle yüzleşmek zorundadır.He has to confront the fact that "his ideal of the horrible is unreachable".
İdeal olarak İslam öncesi dönemi aldı ve bu dönemi Arapların altın çağı olarak adlandırdı.[3]He took the pre-Islamic period for his ideal, calling it the golden age of the Arabs.[3]
Mayıs 2019'da şirket, aydınlatma bölümünü Ideal Industries'e 310 milyar $'a sattı. [1]In May 2019, the company sold its Lighting Products division to Ideal Industries.[13]
Bu üç farklı sınır ideal olarak 120°'ye yakın açılarda buluşur.These three divergent boundaries ideally meet at near 120° angles.
Aleksei, idealist öğretmen Natasha'ya aşık olur ama ona yaklaşmakta güçlük çeker.Aleksei falls in love with the idealist teacher Natasha but has difficulties approaching her.
Bu liste İdeal Ruh Sağlığı olarak bilinir ve şunları içerir:Known as Ideal Mental Health, these were:
1958'de İdeal Ruh Sağlığı teorisini geliştirdi.In 1958 she developed the theory of Ideal Mental Health.
Kurallar, nükleofil söz konusu bağa ideal bir açıyla atak yapabildiğinde geçerlidir.The rules apply when the nucleophile can attack the bond in question in an ideal angle.
Kriz zamanı geçmişi idealize etmenin manası yok.Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
O idealdi.Das war ideal.
Nihayetinde ideal, her zaman için çaba gösterilmesi gereken, ancak asla gerçekten ulaşılamayan bir hedeftir.Das Ideal ist letztlich ein Ziel, das immer angestrebt, aber nie wirklich erreicht werden muss.
Resmin bir "ideal bakış noktası" yoktur.Das Bild bietet keinen „idealen Standpunkt“.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.Damit war er von überall auf der Erde während der Dämmerung sichtbar.
Bu nedenle Kant'ın idealizmine karşı çıktı.Er trat dem Kant'schen Idealismus entschieden entgegen.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.In den Marschgebieten finden Krabben ideale Bedingungen.
(Bu noktada şunu belirtmekte fayda vardır ki; 30 kapasiteli şarjörlere 28 adet fişek doldurmak idealdir.(Beispiel: Das Gut ist dem Konsumenten immer schon 200 wert.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.Diesem Ideal auch räumlich nachstrebend reiste Goethe 1786 nach Italien.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Der Gruppenname sollte die Ideologie zum Ausdruck bringen.
Yukardaki ideolojinin yanı sıra Punkın altkültürlerinde kendine yer edinmiş başka idealler de vardır.Neben den oben angesprochenen, finden sich weitere religiöse Ideen in dem Märe wieder.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Auch hier wird implizit ein ideales Gas vorausgesetzt.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Richtschützen sind darauf spezialisiert, den Feind aus großer Entfernung zu beschießen.
İdeal gaz yasası, sadece teoride olan ideal gazların durumları hakkında denklemler sağlayan bir yasadır.Ideale Gase müssen nicht unbedingt dadurch definiert werden, dass sie dem idealen Gasgesetz gehorchen.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Das Polymer verhält dann genau so, wie es durch das ideale Kettenmodell vorhergesagt wird.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.Für alle, welche nach der christlichen Vollkommenheit streben wollen.
Osmanlı toprakları da bunun için en ideal konumdaydı.Das weitläufige Areal bot dafür ideale Voraussetzungen.
En ideal yönetim biçimini araştırır.Gesucht ist eine optimale Steuerung des Systems.
Donaupark - Çok geniş ve aynı zamanda dinlenmek için ideal bir park alanı.In Benimaclet gibt es einen schönen und ziemlich großen Park, in dem man sich gut entspannen kann.
Her türlü çatı için idealdir.Der ideale OMT ist an allen Toren angepasst.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Über die Umschreibung des Perfektums im Deutschen mit ‚haben‘ und ‚sein‘.
20 Ağustos 1854) Alman İdealist düşünür.Trier 1854 Die ethischen deutschen Sagen.
Hafif bir yağmurluk, yolculuk için idealdir.Un imperméable léger est idéal pour le voyage.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Son emplacement est idéal pour l'établissement d'entreprises.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.C'est le cas notamment des gaz parfaits.
Çok özellik istemeyenler için idealdir.Sur ceux qui désirent être parfaits.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor.500px est perçu comme un lieu d'exposition, d'inspiration et de connexion entre photographes.
Gezi için ideal bir yer.C'est un lieu idéal pour la promenade.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Elle est idéale pour les débutants.