"Hava güzel", "Golf için ideal""Weather's fine", "Great for golf"
"Golf için ideal" ne demek?What's the meaning of "Great for golf"?
"Golf için ideal" ha? Yaðmur sadece ona mý yaðdý?"Great for golf", did it rain all around you?
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -In an ideal world, I would give Corporation A, I would give them $1 billion.
Ve bu yanlış düşünce geçmişimizde unutmuş, ... ... olduğumuz ideallerimizden geliyor.And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
Figürler, Rönesans dönemi eserlerindeki idealleştirilmiş güzellikten çok uzaklar.The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.
Bu ideallerin desteklenmesi bize bağlı.It's up to us to demand that these ideals be upheld.
Cazibe tamamen dünyevi sınırları aşmak ve dünyayı daha ideal ve mükemmel bir hale getirmektir.Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.
Tüm bireyler ve tüm kültürler gerçeklikte gerçekleştirilemeyecek ideallere sahiptir.All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.
İdealiniz ve ortaya çıkardığınız kısmı nedir?What is your ideal, and also, what has been edited out?
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic.
KDevelop' tan IDEAl koduIDEAl code from KDevelop
İdeal olmayan gazlar için verilerData for non-ideal gasses
Gazın ideal olduğunu varsay (Van der Waals katsayılarını gösterme)Assume Gas is ideal (i. e. do not show Van der Waals co-efficients).
Bu ayar, kullanıcının varsayılan olarak gazın ideal olmasını isteyip istemediğini belirlerThis setting says whether the user wants the gas to be ideal by default
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü IDEAl olarak belirlendi.User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup.
Yaz, müzik veya tiyatro olaylarına gitmek için ideal bir zaman.Summer is an ideal time to enjoy music or theatre performances.
Henüz ideal noktaya ulaşmış değil, ama daha iyi."It's not yet ideal, but it's better."
Mal yüksek kalitede saf kokain olduğu için karıştırmak için idealdi.The shipment was prime for mixing because it consisted exclusively of pure, high-quality cocaine.
Yunan futbolunun mevcut durumunu değiştirmek isteyen idealist birine benziyor.He looks like an idealist who wants to change the status quo in Greek football.
Bisiklet adalar için de ideal bir araç.Biking is ideal for islands too.
Fakat herşeyin ideal olmadığını da sözlerine ekliyor.However, he continues, all is not ideal.
Ancak bu, durumun ideal olduğu veya dinlenme zamanının geldiği anlamına gelmiyor.That does not mean the situation is ideal, or that it is time to rest.
Ancak bu ülke için ideal çözümler yoktur, sadece gerçekçi çözümler vardır.However, there are no ideal solutions in this country, just realistic solutions.
Yaptığı ahlaksız teklife rağmen, pek çok kadına göre Onur ideal erkeği temsil ediyor.Despite his indecent proposal, legions of women view him as the ideal man.
Adamakis, "İyi, güzel bir performans, ikinci tura çıkarsak, bu ideal olur." dedi."A good, decent performance; and if we qualify, it will be ideal," he said.
Geniş açık alanlar, büyük organizasyonlar için ideal bir ortam sağlamaktadır.Wide outdoor spaces provide an ideal environment for large events.
2007 yılında Özel İdeal Öğrenci Yurtları’nın 15. Şubesini bünyesine katmıştır.In 2007, he joined the fifteenth branch of Özel İdeal Öğrenci Yurtları.
İdeal Thermoremanent manyetizasyon davranışıIdeal TRM behavior
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature.
Son iki nitelik erlenmeyer şişeleri yeniden kristalleştirme için ideal yapar.The last two attributes of Erlenmeyer flasks make them especially appropriate for recrystallization.
İdeal denklem şu şekildedir:An idealized equation is:
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Gümüş bıçak, küçük greftlerin alınması için idealdir.Silver knife, ideal for the harvesting of small grafts.
Tüm bu nedenlerden dolayı Orientale, son derece ideal bir konumda bulunmaktadır. </br>In many ways, therefore, the position of the Orientale is ideal.
Bir Aikidoka'nın maai durumunu koruması ve diğerinin bunu engellemesi idealdir.It is ideal for one opponent to maintain maai while preventing the other from doing so.
İdeal ılımlılığın varlığı, ılımlı bir politik ideolojinin eksikliği nedeniyle tartışılmaktadır.The existence of the ideal moderate is disputed because of a lack of a moderate political ideology.
Bir holotip, ideal olarak olması gerekse de, bu taksonun mutlaka "tipik" olması değildir.A holotype is not necessarily "typical" of that taxon, although ideally it should be.
Bu işlem, küçük ila orta boy karmaşık geometriye sahip parçalar için idealdir.This process is ideal for complex items that are small to medium-sized.
Genel olarak kanat için ideal malzemeler aşağıdaki kriterlere uygun olmalıdır:In general, ideal materials should meet the following criteria:
İdealde kökler hiç hafif nemli veya aşırı kuru olmamalıdır.Ideally, roots should never be more than slightly damp nor overly dry.
Aeroponik kök morfolojisinin incelenmesi için ideal bir araçtır.Aeroponics is the ideal tool for the study of root morphology.
Arkhe Bireyleşme İdealar teorisi YliasterArche Individuation Theory of Forms Yliaster
Bonis için ideal bir evlilik hayatı değildi çünkü Domange müzikten hoşlanmıyordu. [1]For Bonis it was not an ideal marriage as Domange did not like music.[4]
Görünür ışık teleskoplarında olduğu gibi uzay, kızılötesi teleskoplar için ideal yerdir.As is the case for visible light telescopes, space is the ideal place for infrared telescopes.
Yüksek kaliteli şarap üretimi için daha erken bir veraisona sahip olmak ideal kabul edilir.For the production of high-quality wine, it is considered ideal to have an earlier veraison.
Aynı zamanda hayran etkileşimi için ideal bir projeydi.It was also an ideal project for fan interaction.
Bu gacha türü özellikle çok harcayanlar için idealdir, çünkü her çevirmede risk daha fazladır.[1]This gacha is very popular with heavy spenders, because with every roll the stakes feel higher.[1]
O bir İngiliz empiristi, [1] bir gayri maddi ve idealistti.He was a British empiricist,[18] an immaterialist, and an idealist.
Alman İdealizmiGerman Idealism
İdeal olarak çubuklar hiperboliktir.Ideally, the rods are hyperbolic.
İdeal Demokrat Parti 1 / 80Ideal Democratic Party 1 / 80
The Getaway'den bazı kısımlar Graham Duff'ın Ideal dizisinin belirli bölümlerinde yer almaktadır.Parts of The Getaway feature in various episodes of Graham Duff's Ideal.
Meksiko'nun tarihi merkezindeki Ideal pastanesinden çikolatalı trüflü pastaChocolate truffle cake from the Ideal bakery in the historic center of Mexico City
Bu işlem aynı zamanda gazlı içeceklerle doldurmak için ideal olma gücünü de arttırır.This process also increases the strength to be ideal for filling with carbonated drinks.
Ayrıca toplumdaki ideal kadını simgelemektedir.She embodied Rome in complex ways and symbolized the ideal woman in society.
Bitişik bölgelerdeki adsorbat molekülleri arasında etkileşim yoktur (veya ideal etkileşim yoktur).No (or ideal) interactions between adsorbate molecules on adjacent sites.
Slogan, Fransız Devrimi'nin ideallerine bir gönderme olarak kabul edilir. [4]The motto is considered to be a reference to the ideals of French Revolution.[4]
İdeal olarak yer değiştirmeler, savaşın sonunda veya gemi battığında olduğu gibi olacaktır..Ideally displacements will be as they were at either the end of the war, or when the ship was sunk.
Önerilen İdeal Sistem Özellikleri [7]Preferred Specifications[7]