Son derece idealist emellere sahiptik."Minulla oli erittäin menestyksetön mallin ura.”
Devlet adlı eserinde Platon, olamayacak kadar ideal bir devleti tarif etmektedir.Valtiossa Platon kuvailee täydellistä, oikeudenmukaista ihannevaltiota.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Ansat ovat ihanteita.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Malli on suunniteltu lähinnä aloittelijoille.
Ön-orta vites, düz yol için idealdir.Vain armon tie on oikea tie.
(Ben’in ideal’i ile ideal ben ayrımı Freund’da yoktur.Pablo eikä kukaan hänen ystävistään usko ihanteelliseen pariskuntaan.
Gerçek bilginin temelinin ancak idealar dünyâsında bulunabileceği temeline dayanır.Jäljelle jäävät ainoastaan ne uskomukset, joihin keskustelussa pystytään löytämään vahvoja perusteita.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Todellisuudessa ei ole olemassa ideaalisia operaatiovahvistimia.
Tek tek atlar, ideal at ile ortak bir yapıya sahiptirler.Haaveena on joskus omistaa oikein hyvä hevonen.»
Peki bugün Dünya Ticaret Merkezi gibi yüksek binaların ideal hedefler olduğunu kim inkar edebilir?”Voisiko olla parempaa menneisyyttä nykyaikaista ostoskeskusta merkitsevälle sanalle?»
İdeal gaz yasası, Boyle yasası, Charles yasası ve Gay-Lussac yasası kullanılarak kanıtlanılabilir.Ideaalikaasua kuvaavat yksinkertaisemmat tilanyhtälöt ovat Boylen, Gay-Lussacin ja Charlesin lait.
Bu piknik için ideal hava.Tämä on ihanteellinen eväsretkisää.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.Παρακολούθηση μπορεί επίσης να γίνει, αλλά λιγότερο ιδανικά, κατ' οίκον σε διάρκεια επτά ημερών.
Öte yandan güzellik ideali ırkî birliği güçlendirir.Αντιστρόφως, τα ιδανικά της ομορφιάς μπορούν επίσης να προωθηθούν φυλετική ενότητα.
İmparator portrelerinin bu noktada hemen hepsi Yunan atletler gibi idealize edilmiş olarak temiz tıraşlıdır.Τα πορτραίτα των αυτοκρατόρων μέχρι τότε τους παρουσίαζαν ξυρισμένους, ιδεατές απεικονίσεις Ελλήνων αθλητών.
Kamp için de bu mevkii idealdir.Ακόμα, το χωριό είναι κατάλληλο για κατασκήνωση.
Müzik eğitimi için ideal bir çalgıdır.Και η μουσική ήταν σπουδαίος τρόπος για μένα.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.Είναι ιδανικό μέσο για υδροπονικές καλλιέργειες.
Devlet adlı eserinde Platon, olamayacak kadar ideal bir devleti tarif etmektedir.Το προτεινόμενο πολίτευμα φέρει αρκετές ομοιότητες με την Ιδεώδη Πολιτεία που περιγράφει ο Πλάτων.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Αντίθετα η φωτιά είναι ιδανική για την καταπολέμηση μεγαλόσωμων εχθρών.
Osmanlı toprakları da bunun için en ideal konumdaydı.Το Κοράκιο Όρος ήταν γι’ αυτούς η ιδανικότερη λύση.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Αυτή η σχολή σκέψης εκφυλίστηκε στον δανδισμό, και εξέλειπε ως οργανωμένη φιλοσοφία με την Γαλλική Επανάσταση.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Det var et ideelt sted at stifte en handelsby.
Değerleri ideal insan değerleridir.De her beskrevne værdier er idealer.
Kara cisim ideal bir yayıcıdır.Nyt Teknisk Forlag er et dansk forlag.
Dolasıyla bu teori ideal ve ütopik bir teoridir.Det er en simplificering og et teoretisk ideal.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.Dette er afledt af idealgasloven.
Bir sorumluluk ya da bir ideal uğruna değil, zorunlu oldukları için savaşırlar.De går ikke i krig for vinding eller hævn men simpelthen fordi de har lyst.
Gezi için ideal bir yer.Det ideale Hjem.
Entropinin hacme bağımlılığı tüm ideal gazlar için aynıdır.Clapeyron er skaberen af Idealgasligningen.
Güç çevrimler iki kategoride incelenebilir: gerçek çevrimler ve ideal çevrimler.Spørgsmålstyper kan inddeles i to hovedkategorier: Reelle spørgsmål og retoriske spørgsmål.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!Hans tydninger er dog blot fantasteri.
Olumlu sapma, ideal davranış görüntüleri oluşturan bir sapmadır.En solformørkelse er et imponerende syn hvis man har de rigtige briller.
Son derece idealist emellere sahiptik."Alle tropper opførte sig fremragende."
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Den nyåpnede universitet var blitt etablert på idealene til sin grunnlegger, Thomas Jefferson.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.Denne kombinasjonen gjør dem ideelle for bruk i forurensede områder.
Spleen and Ideal, Dead Can Dance'in 25 Kasım 1985'te yayımlanan ikinci stüdyo albümü.Spleen and Ideal er Dead Can Dances andre studioalbum, utgitt i 1985.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Gruppearbeid og egenstudier var idealer som skulle bevirke likeverdighet.
Berkley'in idealizmine verilen addır.De kunne imidlertid bekrefte Berkeley-gruppens funn.
Gezi için ideal bir yer.Området egner seg for en rundtur.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Dette er ofte favoritten til nybegynnere.
Alman idealizminin hem temellendiricisi hem de temsilcisi durumundadır.Han har særlig arbeidet med tysk idealisme og estetikk.
Ideal (İspanyolca).Ideal (dalam bahasa Spanyol).
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Ketiga hukum gas tersebut bersama dengan hukum Avogadro dapat digeneralisasikan oleh hukum gas ideal.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.Madame Erdoğan bergabung dengan "Ikatan Wanita-Wanita Idealis".
Gezi için ideal bir yer.Kondisi yang ideal untuk wisata bersama keluarga.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Warna Kehidupan adalah idealisme.
Kamp için de bu mevkii idealdir.Lokasi distrik ini ideal untuk pertanian.
Savaş alanında ise Grek birliklerinin pozisyonu, hoplitler için neredeyse idealdi.Namun, posisi pasukan Yunani sangat ideal untuk peperangan hoplites.
Anlatım içerisinde karşılaşılan denklemler ideal işlemsel yükselteç varsayımı doğrultusunda çıkarılacaktır.Semua perhitungan di atas berdasarkan anggapan peranti ideal.
Uzaktaki düşmanlara zarar vermek için idealdir.Kulverin berguna untuk membombardir musuh dari jarak yang jauh.
Bunun sebebi, daha önce açıklandığı gibi sıfır kelvindeki ideal dizilimdir.Hal ini karena tatanan sempurna pada nol kelvin seperti yang dijelaskan di atas.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Persamaan tersebut berlaku untuk gas sempurna.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.Menjadi seniman baginya adalah takdir.
Ana madde: Olimpiyat sembolleri Olimpik hareketin ideallerinin temsili için semboller kullanılır.Gerakan Olimpiade menggunakan simbol untuk mewakili cita-cita yang terkandung dalam Piagam Olimpiade.
Her türlü çatı için idealdir.Cocok untuk semua jenis pesawat.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Lý tưởng của Kosovo là trở thành thành viên trong Liên minh châu Âu và có một tình bạn vĩnh viễn với Hoa Kỳ.
1984 yılında Ideal Toys Larry Nichols’ın US3655201 no.lu patentine karşı açtığı davayı kaybetti.Năm 1984, Larry Nichols thông qua Moleculon Research kiện Ideal Toys vì đã vi phạm bằng sáng chế số US3655201.
İkinci olarak, kendi kendini yönetme idealinden yanadır.Thứ ba, là một cách sống lý tưởng tự chủ.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.Do đó vua Tiên Hoàng dùng pháp luật nghiêm ngặt để trừng trị.