Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Ovšem v ideálním případě způsobují cesty sekundární výměny informací, nahodilé a přitom užitečné.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Nejjednodušší model polymeru reprezentuje ideální řetězec odpovídající jednoduché náhodné procházce.
Bu tür diplomasiye karşı en önemli tepki, idealist ABD Başkanı Woodrow Wilson'dan gelmişti.Jedním z hlavních iniciátorů vzniku Společnosti byl americký prezident Woodrow Wilson.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.Proponenti tohoto stylu se snaží vyjádřit nový utopický ideál duchovní harmonie a řádu.
Ancak Geçit, falanks düzeni için neredeyse ideal bir durum yaratıyordu.Plzeňské podmínky byly pro pořádání Porty takřka ideální.
Gülbiş ideal piknik yeridir.Pro jalovičky je ideální pastevní odchov.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Ideální národ pro začátečníky.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Stát by jim měl dát rovnost.
Diyalektik idealizm, Hegel'in idealizmidir.Základní pojmem Hegelova objektivního idealismu je absolutno.
Bunun merkezinde manastır ideallerinin yeniden canlandırılması vardı.Obnoven byl i duchovní život v klášteře.
Bunlar, öznel idealizm ve nesnel idealizm yönelimleridir.Buď byli bez práce, nebo z čistého idealizmu.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.Jeho úkolem je zajištění bezproblémového fungování systému IMI v dané zemi.
Yıl boyunca ani esmenin en az olasılıklı yer ideal olarak kabul edilir.Za ideální roční úhrn srážek z hlediska optimálního růstu je považováno min.
Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır.Tato témata se mísí s jakousi idealizací lásky.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Jsou ideálním místem pro realizaci velkých týdenních nákupů.
Fikirlerini fazla idealistçe bulduğu Woodrow Wilson'un baş düşmanıydı."El a fost principalul opozant al Woodrow Wilson, al cărui păreri le-a privit ca prea idealiste.”
Erişim tarihi: 10 Aralık 2009. ^ "Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation".Accesat în 10 decembrie 2009. ^ „Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation”.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.La începutul anilor 1900 Russel a condus revolta britanică împotriva idealismului.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Dacă unul dintre unghiuri este drept, triunghiul este denumit dreptunghic.
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Legea lui Avogadro, împreună cu Legea combinată a gazelor, formează Legea gazului ideal.
Astarte cinsel baştan çıkarma ya da idealize görüntü olarak yorumlanabilir.Astarte ar putea reprezenta tentația sexuală sau o viziune a idealului.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.În suedeza originală, cuvântul idealisk poate fi tradus fie ca "idealistic", fie "ideal".
Eğitim felsefesi; eğitimin doğası, süreci,amaçları ve idealleri ile ilgilenen bir felsefi alandır.Filozofia educației este studiul filozofic asupra naturii, procesului, scopurilor și idealurilor educației.
Altındaki tokatlı deresi de kanyon gezisi için ideal bir parkurdur.Luciul de apă este ideal pentru practicarea canotajului.
Fransız yazarları özellikle insani davranışları ve idealleri inceleyen nedenler ve düşünüşleri vurgulamıştı.Francezii aveau un gust mai rafinat, pentru observații minuțioase ale motivelor și comportamentului uman.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.Este o consecință din legea gazului ideal.
"Poe's Feminine Ideal," The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe içinde."Poe's Feminine Ideal", inclus în The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe.
Kamp için de bu mevkii idealdir.Acesta este clubul perfect pentru el.
Doğa ve yürüyüşü sevenler için ideal bir yerdir.Regiunea este ideală pentru iubitorii de plimbări în natură.
Görünümü geleneksel Katolik idealiyle uyumludur, ancak duruşu bükülmüştür.Există un joc cu regulile design-ului clasic, dar se păstrează rigoarea.
Dün ne çok sıcaktı ne de çok soğuktu. Yürüyüş yapmak için ideal bir gündü.Ieri nu a fost nici prea cald, nici prea rece. A fost o zi ideală pentru o plimbare.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.Az utókövetés kevésbé ideális esetben otthoni vérnyomásmérővel is végezhető, hét napon át.
Bu yasaların tamı tamına geçerli olduğu tüm gazlara, ideal gaz denir.Azokat a gázokat, melyek ezen törvények szerint viselkednek, tökéletes (ideális) gázoknak hívják.
Gezi için ideal bir yer.Túrázásra igen alkalmas terület.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Ideális hely kiállítások megrendezésére.
İdeal bir gaz yoktur ancak bazı gazlar, bu yasalara daha çok uyabilir.Ténylegesen tökéletes gázok nem léteznek, a valóságos gázok csak többé-kevésbé követik a gáztörvényeket.
İdealist, çalışkan bir AP'li.Különleges megjelenésű, jó felépítésű eb.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.A Thermopülai-szoros taktikailag is kiváló hely a görög harcászati módnak.
Bu sömürge bölgesinin Britanya toplumu için ideal bir ortam olarak hazırlanması planlanıyordu.A tervek alapján ez egy olyan gyarmat lett volna, amely a brit társadalom legkiválóbb vonásait testesíti meg.
Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.Platón a nevezetes barlanghasonlatban írja le, az ideákhoz való fölemelkedést.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.A nyomás az ideális gáztörvénynek engedelmeskedik.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Az egyetem első éveiben alapítója, Thomas Jefferson elvei szerint működött.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.Goethe szintén ezen az útvonalon utazott 1786-ban Itáliába.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Ideálok metszete maga is ideál.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Az additivitás fennáll még az ideális gázok térfogatára is.
İdeal güzelliğe yakın olmayan insanlar cemiyetlerinden dışlanabilir.Azok az emberek, akik nem illeszkednek bele a „szépségideál” képébe, könnyen a közösségük szélére kerülhetnek.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.Az ideális gáz részének tekinthető.
Ancak evlenince tüm ideallerini unutur, üniversiteyi bırakır.Feleségül veszi, de hogy eltarthassa a családját, félbe kell hagynia az egyetemet.
Diyalektik idealizm, Hegel'in idealizmidir.Az idealista dialektika rendszerét Hegel fejtette ki a legmélyebben.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.Ideális hal kezdő akvaristák számára.
Ehrenfest dönmek üzere yapılmış ideal bir Born-BiçimiBozulmaz silindir varsaymıştır.Az újra elnyert függetlenséghez azonnal méltó építészeti művet kívántak létesíteni.
Platon, "Devlet" adlı eserinde ideal devletin nasıl olacağını belirtmiştir.Az Állam és a Törvények című műveiben Platón felvázolta a szerinte ideális állam modelljét.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Azt kell belátni, hogy ( g ) = I {\displaystyle (g)=I} , azaz a gyűrű minden ideálja főideál.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Koko Kosovon unelma on Euroopan Unionin jäsenyys ja pysyvä ystävyys Yhdysvaltojen kanssa.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor."500px" on nähty paikkana, jossa voi saada näkyvyyttä, uusia ideoita sekä tutustuttaa valokuvaajia keskenään.
Her türlü çatı için idealdir.Maalämpö soveltuu kaikenlaisiin rakennuksiin.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Siksi N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} on täsmälleen kaikkien alkuideaalien leikkaus.
Gezi için ideal bir yer.Sataman paikka on ihanteellinen.
Haydarpaşa Tren Garı'ndan tren ile 17 dakikada İdealtepe'ye ulaşılabilir.Huipulta voi päästä metroaseman laiturille muutamassa minuutissa.
Realizm, konuların idealist bir tarzda ele alındığı Romantizm’e bir tepki olarak başladı.Realismi oli vastaus sitä edeltäneelle romantiikalle, jossa kohteita käsiteltiin ihannoivasti.