ide ile cümle
ide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak evlenince tüm ideallerini unutur, üniversiteyi bırakır.Feleségül veszi, de hogy eltarthassa a családját, félbe kell hagynia az egyetemet.
Turar Rıskılov millî komünizm fikrinin ideologlarındandır.Rousseau a különböző politikai irányvonalak ideális referenciájává vált.
Doktrin ideolojinin çekirdeğidir.Nagy jelentőségűvé vált az üldöztetés fogalma a doktrínákban.
Diyalektik idealizm, Hegel'in idealizmidir.Az idealista dialektika rendszerét Hegel fejtette ki a legmélyebben.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.Ideális hal kezdő akvaristák számára.
Ehrenfest dönmek üzere yapılmış ideal bir Born-BiçimiBozulmaz silindir varsaymıştır.Az újra elnyert függetlenséghez azonnal méltó építészeti művet kívántak létesíteni.
Platon, "Devlet" adlı eserinde ideal devletin nasıl olacağını belirtmiştir.Az Állam és a Törvények című műveiben Platón felvázolta a szerinte ideális állam modelljét.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Azt kell belátni, hogy ( g ) = I {\displaystyle (g)=I} , azaz a gyűrű minden ideálja főideál.
Bazıları ideolojik olarak diğerleri ile keskin bir tezat oluşturur.Egyszerre szerepelnek az antisztálinista kommunista pártellenzék és a rendszert ellenzők kívánságai.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.1960-luvulla Perun kommunistinen puolue hajosi ideologisista ja henkilöistä johtuvista syistä.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Koko Kosovon unelma on Euroopan Unionin jäsenyys ja pysyvä ystävyys Yhdysvaltojen kanssa.
Marksizm-Leninizm ideolojisine göre kulaklar daha fakir köylülerin sınıf düşmanıydı.Marxismi-leninismin mukaan kulakit olivat köyhien maanviljelijöiden luokkavihollisia.lähde?
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor."500px" on nähty paikkana, jossa voi saada näkyvyyttä, uusia ideoita sekä tutustuttaa valokuvaajia keskenään.
Her türlü çatı için idealdir.Maalämpö soveltuu kaikenlaisiin rakennuksiin.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Siksi N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} on täsmälleen kaikkien alkuideaalien leikkaus.
The Ides of March, George Clooney tarafından yönetilen 2011 yapımı Amerikan politikal ve drama filmidir.Vallan kääntöpuoli (The Ides of March) on George Clooneyn ohjaama poliittinen draamaelokuva vuodelta 2011.
Ayaklanmaların ardındaki seneler boyunca ırk, sınıf, ideoloji ve cinsiyet çok sık meydana gelen engeller idi.Rotu, luokka, ideologia ja sukupuoli nousivat usein esteiksi mellakoiden jälkeisinä vuosina.
Gezi için ideal bir yer.Sataman paikka on ihanteellinen.
Kongrede, Jön Türkler arasındaki ideolojik ve siyasi farklar ortaya çıktı.Kiistassa oli kyse ideologisista ja poliittisista näkemyseroista.
Partinin ideolojisi anti-revizyonist Marksizm-Leninizmdir.Albanian työn puolueen ideologia oli revisionismin vastainen marxismi-leninismi.
Tüm Güney Slavlar'ın birleşmeciliğini savunan ideolojidir.Panslavismi ajatus kaikkien slaavien yhtymisestä.
Haydarpaşa Tren Garı'ndan tren ile 17 dakikada İdealtepe'ye ulaşılabilir.Huipulta voi päästä metroaseman laiturille muutamassa minuutissa.
Realizm, konuların idealist bir tarzda ele alındığı Romantizm’e bir tepki olarak başladı.Realismi oli vastaus sitä edeltäneelle romantiikalle, jossa kohteita käsiteltiin ihannoivasti.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."Jo Platon katsoi, että sana on idean aineellinen muoto.
Şirketin birçok programlama dili için IDE'si bulunmaktadır.Monet suosittelevat sitä ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.
Son derece idealist emellere sahiptik."Minulla oli erittäin menestyksetön mallin ura.”
Devlet adlı eserinde Platon, olamayacak kadar ideal bir devleti tarif etmektedir.Valtiossa Platon kuvailee täydellistä, oikeudenmukaista ihannevaltiota.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Ansat ovat ihanteita.
BIC ise Bank Identifier Codes (Banka tanımlama kodları) ifadesinin kısaltılmasıdır.Nimitys BIC-osoite tulee sanoista Bank Identifier Code.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Malli on suunniteltu lähinnä aloittelijoille.
Ön-orta vites, düz yol için idealdir.Vain armon tie on oikea tie.
(Ben’in ideal’i ile ideal ben ayrımı Freund’da yoktur.Pablo eikä kukaan hänen ystävistään usko ihanteelliseen pariskuntaan.
Gerçek bilginin temelinin ancak idealar dünyâsında bulunabileceği temeline dayanır.Jäljelle jäävät ainoastaan ne uskomukset, joihin keskustelussa pystytään löytämään vahvoja perusteita.
İlk yönetmenliğini Darré altında "Kan ve Toprak" adlı Nazi ideolojisini yaymaya başladı.Hän osallistui kansallissosialistien niin sanotun Blut und Boden -ideologian kehittelyyn.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Todellisuudessa ei ole olemassa ideaalisia operaatiovahvistimia.
Tek tek atlar, ideal at ile ortak bir yapıya sahiptirler.Haaveena on joskus omistaa oikein hyvä hevonen.»
Peki bugün Dünya Ticaret Merkezi gibi yüksek binaların ideal hedefler olduğunu kim inkar edebilir?”Voisiko olla parempaa menneisyyttä nykyaikaista ostoskeskusta merkitsevälle sanalle?»
İdeal gaz yasası, Boyle yasası, Charles yasası ve Gay-Lussac yasası kullanılarak kanıtlanılabilir.Ideaalikaasua kuvaavat yksinkertaisemmat tilanyhtälöt ovat Boylen, Gay-Lussacin ja Charlesin lait.
Resmî site (İngilizce) Negotiating American Identity in the National Portrait Gallery.Yksi kopioista pääsi Yhdysvaltain National Portrait Galleryn taidegalleriaan.
Bu piknik için ideal hava.Tämä on ihanteellinen eväsretkisää.
Üniversite IDEA League'in üyesidir.Είναι μέλος της IDEA League.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.Παρακολούθηση μπορεί επίσης να γίνει, αλλά λιγότερο ιδανικά, κατ' οίκον σε διάρκεια επτά ημερών.
Öte yandan güzellik ideali ırkî birliği güçlendirir.Αντιστρόφως, τα ιδανικά της ομορφιάς μπορούν επίσης να προωθηθούν φυλετική ενότητα.
Rothenburg'a Nazi ideologlarının gözünde özel bir önem verildi.Το Ρότενμπουργκ είχε ξεχωριστή σημασία για τους ιδεολόγους Ναζί.
GnuPG Uzun bir süredir PGP'de kullanılan IDEA(Uluslararası Veri Şifreleme Algoritması)'yı desteklemiyordu.Για αρκετό καιρό, το GPG δεν υποστήριζε τον αλγόριθμο IDEA, που χρησιμοποιούταν στον PGP.
İmparator portrelerinin bu noktada hemen hepsi Yunan atletler gibi idealize edilmiş olarak temiz tıraşlıdır.Τα πορτραίτα των αυτοκρατόρων μέχρι τότε τους παρουσίαζαν ξυρισμένους, ιδεατές απεικονίσεις Ελλήνων αθλητών.
Kamp için de bu mevkii idealdir.Ακόμα, το χωριό είναι κατάλληλο για κατασκήνωση.
Müzik eğitimi için ideal bir çalgıdır.Και η μουσική ήταν σπουδαίος τρόπος για μένα.
Matematk Parametreleri sağlayan üst kapsamı ise tabii ki İDEA'dır.Η ιδανική μέθοδος για την διάγνωση της ηπατικής βλάβης είναι η βιοψία.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.Είναι ιδανικό μέσο για υδροπονικές καλλιέργειες.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Η ζωή του ολόκληρη βρίσκεται στα χέρια του Θεού.
Devlet adlı eserinde Platon, olamayacak kadar ideal bir devleti tarif etmektedir.Το προτεινόμενο πολίτευμα φέρει αρκετές ομοιότητες με την Ιδεώδη Πολιτεία που περιγράφει ο Πλάτων.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Αντίθετα η φωτιά είναι ιδανική για την καταπολέμηση μεγαλόσωμων εχθρών.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.Η ιδεολογία της είναι ο Δημοκρατικός Σοσιαλισμός.
Osmanlı toprakları da bunun için en ideal konumdaydı.Το Κοράκιο Όρος ήταν γι’ αυτούς η ιδανικότερη λύση.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Αυτή η σχολή σκέψης εκφυλίστηκε στον δανδισμό, και εξέλειπε ως οργανωμένη φιλοσοφία με την Γαλλική Επανάσταση.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Ήταν έτσι νομικό και κοινωνικό φαινόμενο, κι όχι οικονομικό.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Det var et ideelt sted at stifte en handelsby.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.Han var også en af de mest kendte nationalistiske ideologer i Litauen.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Årsagen var ikke teknisk, men mere politiske hensyn.