Genel olarak devletin politik ve sosyal ideolojisini kitlelere ulaştırır ve tanıtır.总的来说，它将国家的政治和社会意识形态传达给群众。
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder.《姐妹城市》在很大程度上描绘出了查韦斯和他的社会主义意识形态中的一个负面形象。
Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd ider ihsân Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı?若不守護如是破戒，誰有行我之法教者？故佛垂誡，不敢不行。
Üç siyasi ideoloji olan liberallik, faşistlik ve komünistlikle ilgili yeni bir çalışma modeli geliştirmiştir.他创造了一种新的理论体系， 用来认识自由主义、法西斯主义和共产主义这三种政治意识形态。
Arkadaşlarla oynamak için ideal.与闲人一起打游戏的好友。
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.在物理学中，使用理想化模型来简化事物是很常见的。
İngiliz Sosyalizmi'nin (İngsos) ideolojik gereksinimlerini karşılamak için yaratılmıştır.很明顯英國社會主義（英社）是由社會黨所形成。
IDEF0 biçimciliği 1985'te Douglas T. Ross tarafından geliştirilen Yapısal Analiz ve Tasarım Tekniğine dayanır.以結構化分析及設計技術為基礎的IDEF0，由道格拉斯·T·羅斯在1985年提出。
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder把由Delphi開發出來的IDE和VCL（Visual Component Library）與C++編譯器結合。
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.常见的对称加密算法有DES、3DES、AES、Blowfish、IDEA、RC5、RC6。
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.该党的意识形态是社会民主主义。
Politik ideolojisi 21. yüzyıl sosyalizmi ve Bolivarcılık idi.该联盟的意识形态是21世纪社会主义、进步主义。
1970 yılında FÖJ ideolojik çatışmalar nedeniyle bölündü ve Avusturya Komünist Gençliği adıyla yeniden kuruldu.1970年，由于意识形态冲突，自由奥地利青年分裂，共产党人重建了奥地利共产主义青年，作为奥地利共产党的青年翼。
Bu durum, Çin'in resmî ideolojisi hâline gelmiştir.到今天，這仍然是中國的戰略眼光。
Gazete ideolojik olarak uç solda konumlandırılmıştır.報紙論調被認為偏向左派。
Ancak evlenince tüm ideallerini unutur, üniversiteyi bırakır.大學沒有畢業就退學，結婚，去當兵。
Bir sorumluluk ya da bir ideal uğruna değil, zorunlu oldukları için savaşırlar.反對強制投票的理由視投票並非責任，而是權利。
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.现取 I {\displaystyle I} 为 T {\displaystyle T} 中所有理想的并。
Siyasi olarak Direniş belli bir ideolojiye mal edilememektedir.司法能动主义的诉求并不局限于任何特定的意识形态。
Bunun Randy Holmes-Farley: tarafından hazırlanan ideal protein süzücü olduğunu dikkate alarak bu özeti okuyun.在引用一個由海因里希·冯亨德尔-马志尼所命名的植物時，學名命名人的標準寫法為Hand.-Mazz.。
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.이 접근법을 통해 마르크스는 중대한 발견들을 이념적 편향으로부터 분리하려 시도했다.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.반대 이유는 종교적 이유에서가 아니라 정치적 이유 때문이었다.
Arduino bu projeler için çok ideal bir parçadır.이는 마데르노가 스스로 크게 만족한 설계안 일부이다.
Bu bakış açısı ile, Dünya'nın eğikliği tam olarak idealdir.이 관점에서 볼 때 지구의 자전축 기울기는 매우 적당하다.
Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. ^ "Cash pours in for student with $1m Web idea".2009년 2월 4일에 확인함. “Cash pours in for student with $1m Web idea”. 《중국일보》 (영어).
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?그가 공을 세운 것이 어떠하였으며, 내가 의지한 것이 어떠하였었는가?
Yeryüzü, idealar dünyasına benzer.적위는 지구의 위도와 비슷한 개념이다.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.그녀는 "친구들과 놀고 그러는 것이 연기였다.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.대신 모든 사건은 신에 의해 직접 일어난다.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.개교한 지 얼마 안 된 버지니아 대학교는 창립자 토머스 제퍼슨의 이상을 따르고 있었다.
Gemileri Yakmak. idefix.보트를 찍어버렸m@ster!?
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.두 사상가는 본질적으로 같은 철학의 주창자로 간주된다.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.이책은 모든 종교와 이데올로기들이 공허한 개념에 기초해 있다고 주장한다.
En ideal yönetim biçimini araştırır.그는 상상할 수 있는 가장 완벽한 섬을 생각해보라고 한다.
Levha normal bir üniforma çekim alanında asılı bir idealize kauçuk levha düşünün.평상시는 순백의 천에 금의 자수가 놓인 화려한 수도복을 입고 있다.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?如今那裏去: 이제 어디로 가시려고 하오?
Erişim tarihi: 4 Şubat 2009. ^ "Cash pours in for student with $1m Web idea".בדיקה אחרונה ב-4 בפברואר 2009. "Cash pours in for student with $1m Web idea".
1984 yılında Ideal Toys Larry Nichols’ın US3655201 no.lu patentine karşı açtığı davayı kaybetti.ב-1984 הפסידה Ideal Toys בתביעת זכויות יוצרים ללארי ניקולאס על פטנט מספר US3655201.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?מטיפה סרוחה, ולאן אתה הולך?
Bu sebepten ideal voltmetrenin iç direnci sonsuzdur.מסיבה זו, ההתנגדות הפנימית של מקור זרם אידיאלי היא אינסופית.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.אומנות הקסם הייתה הדבר היחיד החשוב לו באמת.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.סיליה ברוק - האחות הצעירה והיותר שיגרתית של דורותיאה, שלא חולקת את האידיאליזם והסגפנות של אחותה.
Temelinde idealist bir söylemdir, ancak günümüzde küçümseyici bir anlamda kullanılmaktadır.במקור היה זה ביטוי אידיאליסטי, אך כיום משתמשים בו בצורה מזלזלת.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.עבור גז בעל צפיפות נמוכה ניתן לראות בחוק הגז אידיאלי.
Nihai bir zafer yerine ideolojiye karşı sürekli bir mücadele söz konusudur: İdeolojinin tarihi yoktur.אין בו ניצחון מובטח אלא מאבק מתמיד נגד אידאולוגיה: "לאידאולוגיה אין כל היסטוריה", הוא טוען.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!מה שנראה לטענתו כשמאל רדיקלי (פוסט-מודרניסטי) אינו בעצם אלא ימין קיצוני.
Son derece idealist emellere sahiptik."יכולנו לומר שהוא מין עולה אידיאלי."
Yahudilerin büyük bir kısmı göçe zorlandı ama bir kısmı da ideolojik sebeplerle göç etti.חלק מהשבטים הערבים הושפעו מיהודים ובפרט ספגו השפעות מונותיאיסטיות.
1950'lere gelindiğinde ilerici sosyalist ideallerinin çoğundan vazgeçmişti.לקראת סוף שנות ה-50 עזבו את היישוב רוב תושביו.
Oyunda kıskanç bir idealist olarak tasvir edilmiştir.ניק מתואר במשחק בצורה אידיאליסטית מאוד.
Eşit Takas’ın bir doğa kanunu mu yoksa yanlış bir ideoloji mi olduğu araştırılır.כמו כן הסדרה בוחנת האם עיקרון זה הוא חוק טבע או אידאולוגיה שקרית.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.בפיזיקת פולימר, הילוך מקרי מתאר שרשרת אידיאלית.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.סוֹצְיָאלִיזְם ערבי (الاشتراكية العربية) הוא אידאולוגיה פוליטית המהווה שילוב של פאן-ערביות וסוציאליזם.
Buradan da resimdeki idealize etme eksikliği fark edilebilir.אפשר גם לראות צילום של ההחלטה עצמה כאן.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.בספרו טען כי כל הדתות והאידאולוגיות מתבססות על מושגים ריקים מתוכן.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.В Обетованата земя всяко коляно (без Левиевото) е получило свой дял.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Веригата е подобна на копринено въже.
Hegel'e göre sanat doğanın taklidi değildir, yine de idealdir.Според Хегел човешката история се стреми към съвършенство, но природата не.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Към първите се отнасят например облигациите, към вторите – акциите.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Други елементи на пънк-идеологията са критиката и отрицанието.