4. yüzyıl civarında, kişilerin görünüşleri, idealize edilmiş biçimlerde betimlenmeye başladı.V 4. stoletju se je portret začel umikati v korist idealiziranega simbola tega, kar je ta oseba predstavljala.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Šis stilius yra idealus pradedantiesiems.
İlk yönetmenliğini Darré altında "Kan ve Toprak" adlı Nazi ideolojisini yaymaya başladı.Vadovaujama pirmojo direktoriaus Darré ji diegė nacistų „Kraujo ir dirvos“ ideologiją.
İmparator portrelerinin bu noktada hemen hepsi Yunan atletler gibi idealize edilmiş olarak temiz tıraşlıdır.Iki jo visi imperatoriai buvo vaizduojami bebarzdžiai kaip idealūs graikų atletai.
Grup Amerikan ve Fransız Devrimlerinin bağımsızlıkçı ve devrimci ideallerinden etkilenmiştir.Didelę įtaką reformų turiniui turėjo Amerikos ir Prancūzijos revoliucijų idėjos.
Şu halde ideolojilerin temelleri kendi akideleridir.Kalbant apie pačias dekoracijas, jos turi būti idealios.
Montmartre’de geçen film, modern Paris hayatının idealize edilmiş, alaycı bir yorumudur.Filmas – tai įmantrus šiuolaikinio Paryžiaus Monmartro priemiesčio gyvenimo vaizdavimas.
Sovyetler Birliği'nin resmi devlet ideolojisi idi.Rašė remdamasi oficialia sovietine ideologija.
Berkley'in idealizmine verilen addır.Berklio subjektyvųjį idealizmą.
Bu mod düşmanın güçsüz ve az olduğu bölümler için idealdir.Labai svarbus sugebėjimas surasti priešą pagal painius ir menkai išlikusius pėdsakus.
Bu anlamda anti-emperyalist bir söylemi benimseyen bir ideoloji olarak belirmiştir.Jo vykdomą užsienio politiką galima pavadinti kaip antiimperialistinę.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.Jos ideologija laikoma socialdemokratija.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.Erakonna ideoloogia on sotsiaaldemokraatia.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Wa kuh vay? – Kuhu sa lähed?
Troçkizm, Troçki tarafından Marksizmden esinlenerek geliştirilen bir ideolojidir.Trotskism on marksismist lähtuv ideoloogia, mis pärineb Lev Trotskilt.
(Bu noktada şunu belirtmekte fayda vardır ki; 30 kapasiteli şarjörlere 28 adet fişek doldurmak idealdir.(Võib-olla kaotas ta seegi kord, sest võimalikke tulemusi on kõigest 31.
Müzik eğitimi için ideal bir çalgıdır.Muusikakool on muusikaharidust andev õppeasutus.
Bunlar pozitif ve negatif ideoloji anlayışlarıdır.See on negatiivse ja positiivse vabaduste mõistete erinevus.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.Tema hobi on sõpradega koos viibimine.
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Avogadro seadus on ideaalsete gaaside seadus.
Yani, gelen bütün ışıkları absorbe etmeyen bir cisim, ideal bir kara cisimden daha az radyasyon yayacaktır.Keha, mis ei neela kogu talle langevat valgust, kiirgab vähem energiat kui must keha.
BIC ise Bank Identifier Codes (Banka tanımlama kodları) ifadesinin kısaltılmasıdır.Enne seda kasutati lühendit "BIC" tavaliselt lühendina sõnadest Bank Identifier Code.
Bireysel özgürlük ve sosyal adalet arasında denge kurmayı amaçlayan politik bir ideolojidir.Sotsiaalliberalismis püütakse leida tasakaalu indiviidi vabaduse ja ühiskondliku õigluse vahel.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.Järgnevad lähendused kehtivad vaid ideaalsete pindade korral.
Ön-orta vites, düz yol için idealdir.Teed ja tasane maa on ideaalsed rattatuurideks.
Çetin, sofu bir idealist olan Ben-Gurion kendisini Yahudi Devletinin kurulmasına adamıştı.Ben-Guriyyon oli pühendunud sionist, kel oli oluline roll Iisraeli riigi rajamises ja ülesehitamises.
Bu görüş genellikle herhangi bir ideolojiden veya politik düşünceden bağımsız olarak ele alınır.Ent kunagi varem pole seda nii erineva kavatsuse, meetodi ja ideoloogiaga uuritud.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Protoss on üldiselt eelistatud algajatele.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.See illustreerib armastatu asendamatust.
Sıkı bir şekilde bu ideolojinin yayılması için çaba gösterir.Ta püüdis kõigiti takistada uue ideoloogia tekkimist nendest.
1974 senesinde genç ve saftım; dünyamın içinde kaybolmuştum. Çok idealisttim.En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo. era realmente idealista.
23:54 Identidad de la persona atacada uđra Se mantuvo en secreto por la policía.... Can? We've never make it up with your mother and we won't make it up ever.
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü? Benim yaptığım aslında bunun gibi birşey.למעשה, זה כמעט בלתי אפשרי לחשב בראש.
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Když se nad tím zamyslíte, je 72 skutečně nejlepší číslo?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Nếu bạn đặt câu hỏi "Con số 72 có phải là con số tốt nhất" để dùng ước lượng hay không?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Trzeba było myśleć, zy 72 to naprawdę najlepsza liczba?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Είναι τελικά το 72 το καλύτερο νούμερο?
A çarpı x eksi B kare artı C. şekline sokmaktır. iDenklemi işte bu şekle sokmak istiyoruz.A × (x - B^2) + C نريد الحصول على المعادلة بهذا الشكل
A çarpı x eksi B kare artı C. şekline sokmaktır. iDenklemi işte bu şekle sokmak istiyoruz.y = A (x-B)^2 + C 의 형태로 바꿉니다 우리는 주어진 식을 이런 형태로 바꿀 거예요
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Como dice el hombre, es un idealista.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.După cum a zis si omu', este un idealist.
Adamın dediği gibi, o bir idealist. Durun.انه يؤمن بهذه المهمّة جدا، اليس كذلك ياعريف؟
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Fråga Sgt. Eversmann. Han gillar skinnies.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Milujem toho človeka. Je ideálny.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Miluju toho člověka. Je báječnej.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Spytaj sierżanta Eversmanna. On lubi chudych.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Ta človek z vžigalico je idealist.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.TaI como eIe disse, é um ideaIista.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Tanyalah Sersan Eversmann. Dia suka orang Somalia.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Οπως είπε ο άνθρωπος, είναι ιδεαλιστής.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Както казах момчета, той е идеалист.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.כמו שאמרו עליו .הבחור אידיאליסט
Ama artık ideal lider böyle değil.Aber so ist die ideale Führungspersönlichkeit von heute nicht.
Ama artık ideal lider böyle değil.Ale dzisiaj ideał przywódcy jest inny.
Ama artık ideal lider böyle değil.Dar nu aşa arată un lider ideal acum.
Ama artık ideal lider böyle değil.De ez nem az az ideális vezető, akit manapság annak tartunk.
Ama artık ideal lider böyle değil.Jenže to už dnes ideální vedoucí není.
Ama artık ideal lider böyle değil.그러나 그것은 이 시대의 가장 이상적인 지도자의 모습이 아닙니다.
Ama artık ideal lider böyle değil.Maar dat is niet wat we nu een ideale leider vinden.
Ama artık ideal lider böyle değil.Mais ce n'est plus l'image idéale du dirigeant aujourd'hui.