ide ile cümle
ide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni Papa olan X. Gregorius büyük hayaller ve idealler peşinde idi.Påve Gregorius den store visade mycket intresse för Benedikt och hans verk.
İdeolojik köşe taşlarıIdeologiska utgångspunkter
Bu tür bebeklerdeki biriyle benzerlik neredeyse ideal olabilir.Схожість з людиною у таких ляльок може бути майже ідеальною.
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Кожна серверна ліцензія включала 5 ліцензій на Flex Builder IDE.
2005'te parti, merkez sol ideolojiyi ifade eden yeni bir ilkeler programı benimsedi.У 2005 році партія прийняла нову програму, що базувалася на принципах лівоцентристської ідеології.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Той матч проходив з драбинами, і перемогу в ньому отримали саме канадці.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Навчальний заклад, на початку був створений на ідеалах свого засновника, Томаса Джефферсона.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Ідеального права в реальному житті немає.
Ön-orta vites, düz yol için idealdir.Кращим рішенням був би звичаний ДОТ біля самого шляху.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Ремінь не розмикається як ланцюг.
Bu düşünce "Jōi ideolojisi"'nin temelini oluşturur.Він же розробив ідею «Геї».
Çetin, sofu bir idealist olan Ben-Gurion kendisini Yahudi Devletinin kurulmasına adamıştı.Бен-Гуріон сподівався, що Велика Британія підтримає ідею створення єврейської держави.
FreeBSD ideal bir İnternet ya da İntranet sunucusu olabilir.FreeBSD добре зарекомендувала себе як система для побудови інтранет- і інтернет-серверів.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Ідеал для всього Косова — це членство в Європейському Союзі й постійна дружба зі Сполученими Штатами Америки.
Bu yasaların tamı tamına geçerli olduğu tüm gazlara, ideal gaz denir.Закон справедливий для газів, близьких до ідеальних.
Doğa ve yürüyüşü sevenler için ideal bir yerdir.Камаран і прилеглі дрібні острови є ідеальним місцем для любителів підводного плавання.
Polimer zincir modelleri iki tipe ayrılır: “ideal” modeller ve “gerçek” modeller.Існує два класи моделей полімерних скелетів: «ідеальні» та «реальні».
Donaupark - Çok geniş ve aynı zamanda dinlenmek için ideal bir park alanı.Ландшафтний парк «Дуйсбург-Норд» це вражаючий приклад оновлення й повторного використання території.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Республіканізм, поряд з формою класичного лібералізму, залишається панівною ідеологією.
Cano'nun FARC'ın önde gelen ideolojik liderlerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Вважається одним з головних ідеологів FARC.
Gezi için ideal bir yer.Район ідеальний для прогулянок пішки.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.У цій книзі шукає свою справжню любов.
Klasik Alman idealizmi olarak adlandırılan akımın kurucu isimlerinde birisidir.Їхню творчість об'єднують під назвою німецький ідеалізм.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."Наприклад, за словами Платона знання — це «підтверджена істинна віра» .
En ideal su sıcaklığı 22-23C dir.Вода повинна бути чистою і теплою 20-26С.
Ulaan Üde sözü Sovyet devrinin ideolojik adlandırmasını yansıtmaktadır.Назва іронічно натякає на бажання «напоїти» радянського міністра.
Kilo ya da Kalori sorunu olanlar için ideal bir besindir.Зустрічається у метаморфічних або метасоматичних багатих кальцієм породах.
Ayrıca Aristoteles'ide akılcılığın kurucu isimlerinden biri olarak belirtmek gerekir.Також пропонується назвати в Алчевську ім'ям Мозгового одну з вулиць.
Bu ideal değil.Це не ідеально.
Ruşizm temellerinden biri, ÇHC'nin Rusların “ilahi seçimi” hakkındaki manevi teorisinin ideolojisidir [3] .Однією з основ рашизму є ідеологія духовної теорії РПЦ про «богообраність» росіян[20].
Ruşizm ideolojisiІдеологія рашизму
Bu ideolojinin merkezinde - Rusya'ya geri dönen ulusal liderin kültü "büyüklüğü" [1] .У центрі цієї ідеології — культ національного лідера, який повернув Росії «велич»[23].
Aynı zamanda bu ideoloji holiganlığın ve kabalığın özüdür [1] .В той же час, ця ідеологія являє собою квінтесенцію холуйства і хамства[8].
Irkçı ideolojinin savunucularına genellikle "ırkçı" denir, bazen - "kapitone ceketler" .[1][2]Прихильників ідеології рашизму зазвичай називають «рашистами», іноді — «ватниками».[1][30]
Kremlin'in ideolojisi olarak Ruşizm Borisov Sergey Sergeevich.Рашизм как идеология Кремля Борисов Сергей Сергеевич.
Ruşizm - bir tür totaliter, faşist ideoloji,[1] faşizm ve Stalinizmin temel ilkelerinin bir sembiyozu .Рашизм — це різновид тоталітарної, фашистської ідеології,[1] симбіоз основних засад фашизму і сталінізму.
İdeal şartlarda zirvesi, sahil şehri Guayaquil'den görülebilir.Při dobré viditelnosti lze Chimborazo zahlédnout až z pobřeží, z města Guayaquil.
Solculuk, politik bir akım ya da ideoloji olarak.Think tank aneb politika jako souboj idejí.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Ovšem v ideálním případě způsobují cesty sekundární výměny informací, nahodilé a přitom užitečné.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Nejjednodušší model polymeru reprezentuje ideální řetězec odpovídající jednoduché náhodné procházce.
Bu tür diplomasiye karşı en önemli tepki, idealist ABD Başkanı Woodrow Wilson'dan gelmişti.Jedním z hlavních iniciátorů vzniku Společnosti byl americký prezident Woodrow Wilson.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.To však nebylo schůdné z politických i ekonomických důvodů.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.Proponenti tohoto stylu se snaží vyjádřit nový utopický ideál duchovní harmonie a řádu.
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder kombinuje VCL (anglicky Visual Component Library) a IDE napsané v Delphi s kompilátorem pro C++.
Visual Studio Shell, herhangi bir IDE'de gerekli işlevselliği sağlamak için bir dizi VSPackages tanımlar.Visual Studio Shell definuje sadu balíčků VSPackage, která poskytuje funkčnost potřebnou v jakémkoliv IDE.
Ancak Geçit, falanks düzeni için neredeyse ideal bir durum yaratıyordu.Plzeňské podmínky byly pro pořádání Porty takřka ideální.
(The Bourne Identity) Geçmişi Olmayan Adam (Fin filmi, 2002): Aki Kaurismäki'nin Oscar adayı olmuş filmi.Muž bez minulosti (finsky Mies vailla menneisyyttä) je finský film režiséra Akiho Kaurismäkiho.
Microsoft Visual Studio, Microsoft tarafından geliştirilen bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Microsoft Visual Studio je vývojové prostředí (IDE) od Microsoftu.
Gülbiş ideal piknik yeridir.Pro jalovičky je ideální pastevní odchov.
Eğer onunla gitmez ise Şevketi'de Zeynep'ide öldüreceğini söylemiştir.Když to nevyjde, spoléhají na to, že ho zabije v koridě býk.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Ideální národ pro začátečníky.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Stát by jim měl dát rovnost.
Siyasi İdeolojlier.Politologické ideologie.
Diyalektik idealizm, Hegel'in idealizmidir.Základní pojmem Hegelova objektivního idealismu je absolutno.
Bunun merkezinde manastır ideallerinin yeniden canlandırılması vardı.Obnoven byl i duchovní život v klášteře.
Leveller idelojisi ordu içinde varlığını korusa da Cromwell için artık bir tehdit değildir.Ujišťuji vás, pane Albrechte z Krvenos, že již šlechticem nejste.
Bunlar, öznel idealizm ve nesnel idealizm yönelimleridir.Buď byli bez práce, nebo z čistého idealizmu.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.Jeho úkolem je zajištění bezproblémového fungování systému IMI v dané zemi.
Yıl boyunca ani esmenin en az olasılıklı yer ideal olarak kabul edilir.Za ideální roční úhrn srážek z hlediska optimálního růstu je považováno min.
Böylece 1970'li yıllarda uzun suren siyasi ve ideolojik anlasmazliklar bir nebze kapatilmis oldu.Politicky relativně klidná 60. léta představovala určitý zlom.