Her ideoloji esasında bir din gibidir. Her din de bir ideoloji.Every ideology is basically like a religion. Every religion is also an ideology.
"Ev partileri için ideal bir albüm"."Ev partileri için ideal bir albüm".
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!But what you have just said is nothing other than a pure idealism!
"Otokar, URAL'ı İlk Kez IDEF'te Sergiliyor"."Otokar, URAL'ı İlk Kez IDEF'te Sergiliyor".
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Basic human ideals completely change.
Resmî site (İngilizce) Negotiating American Identity in the National Portrait Gallery.Official website Negotiating American Identity in the National Portrait Gallery.
Rivadavya hükümetinin görüşleri iki ideoloji arasında bölündü.Opinion of the Rivadavia government was divided between the two ideologies.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.The chain behaves as if it were an ideal chain.
"An Idealist on Death Row" (İngilizce)."An Idealist on Death Row".
National identity in Russian culture: an introduction (İngilizce).National Identity in Russian Culture: An Introduction.
Kızı, herkesin hayatlarında istediği bir ideal olarak sunar.She presents the girl as an ideal to which everyone should aspire in their lives.
Bu ideal zincir matematik modelidir.This is the ideal chain mathematical model.
"Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas" (İngilizce)."Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas".
Liberal idealler yüksek aristokrasi ve orta sınıftan geliyordu.Liberal ideals were coming from the upper aristocracy and the middle classes.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.All of her characters are strong romantic individuals, living according to the Christian ideals.
Fikirlerini fazla idealistçe bulduğu Woodrow Wilson'un baş düşmanıydı."He was the main antagonist of Woodrow Wilson, whose ideas he viewed as too idealistic."
The Ideo of Continental Philosophy: A Philosophical Chronicle (İngilizce).The idea of continental philosophy: a philosophical chronicle.
Ayrıca, Schacht Nazi Partisi üyesi değildi ve onların ideolojilerini çok az paylaşmıştı.Furthermore, Schacht was not a member of the NSDAP and shared very little of their ideology.
Daha ideal durumlarda, göreceli daha hızlı büyüyebilirler.In more ideal conditions it can grow considerably faster.
The Search for Al Qaeda: Its Leadership, Ideology, and Future (İngilizce).The Search for Al Qaeda: Its Leadership, Ideology, and Future.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.By adopting this approach, Marx attempted to separate key findings from ideological biases.
Rothenburg'a Nazi ideologlarının gözünde özel bir önem verildi.Rothenburg held a special significance for Nazi ideologists.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.The polymer can therefore be described by a simple random walk and ideal chain.
Spekülatif felsefeyi, metafiziği ideoloji ile eşitleyerek eleştirmiştir.He criticised speculative philosophy, equating metaphysics with ideology.
Erişim tarihi: 13 Şubat 2009. ^ "Daylight saving time: rationale and original idea"."Daylight saving time: rationale and original idea".
Tüm sınıfları başarı ile geçti, öğretmenleri tarafından ideal öğrenci olarak gösterildi.She passed all the classes successfully, and was chosen as an ideal student by her teachers.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Punk ideologies have been criticized from outside and within.
Rethinking modernity and national identity in Turkey (İngilizce).Rethinking Modernity and National Identity in Turkey.
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
C++Builder, Delphi gibi IDE kullanır ve birçok çekirdek kütüphanesi vardır.C++Builder uses the same IDE as Delphi, and shares many core libraries.
Humboldt'un eğitim ideali Socrates and Plato on the Divine (orig.Socrates and Plato on the Divine (orig.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."The ideal of all Kosovo is membership in the EU and a permanent friendship with the United States.
2005'te parti, merkez sol ideolojiyi ifade eden yeni bir ilkeler programı benimsedi.In 2005, the party adopted a new programme of principles, expressing a centre-left ideology.
Mantıksal olarak konuşursak sizin materyalist, benimse idealist olmam beklenir.Logically speaking, you should be a materialist, and I an idealist.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.It suffices to show that (A') and (B') are equivalent.
Göring'in Nazi ideolojisine ve rejimine direnişi hakkında birçok anekdot hikâyesi bulunmaktadır.Many anecdotal stories exist about Göring's resistance to the Nazi ideology and regime.
Ideal (İspanyolca).Ideal (in Spanish).
Han ideograflarını içeren ikinci cildi de Haziran 1992'de yayımlandı.The second volume, covering Han ideographs, was published in June 1992.
Islam in Russia: The Politics of Identity and Security (İngilizce).Islam in Russia: The Politics Of Identity and Security.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.It also underwent a process of constant ideological evolution.
Erişim tarihi: 27 Temmuz 2012. ^ "PM Gruevski: Yes, Skopje 2014 was my Idea"."PM Gruevski: Yes, Skopje 2014 was my Idea".
Parti ideolojide bazı sosyal liberal özelliklerle pragmatik ve merkezci olarak tanımlıyor.The party identifies as pragmatic and centrist in ideology, with some social liberal features.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.The parent party's ideology is social democracy.
Güç çevrimler iki kategoride incelenebilir: gerçek çevrimler ve ideal çevrimler.Power cycles can be organized into two categories: real cycles and ideal cycles.
Motorola i920/i930 Motorola'nın iDEN Protokol tabanlı akıllı telefonların ilk dalgasidır.The Motorola i920/i930 is Motorola's first wave of iDEN Protocol-based smartphones.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.He was also one of the most prominent ideologists of nationalism in Lithuania.
Böylece ideal bir gerilim kaynağı sınırsız güç kaynağı olabilir.Thus, an ideal voltage source can supply unlimited power.
WikiNodes, IDEA.org tarafından Apple iPad için geliştirilmiş bir uygulamadır.WikiNodes is an app for the Apple iPad built by IDEA.org.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Thus N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} is exactly the intersection of all prime ideals.
Onların toplumcu idealleri fantastik gelebilir.Their communitarian ideals may have been fantasies.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.For MATTER is the dust of the Earth, every atom of which is the life.
IdeaPad Yoga serideki diğer modeller gibi, Yoga 11S de konvertibl bir form faktörüne sahiptir.Like other models in the IdeaPad Yoga line, the Yoga 11S has a convertible form factor.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.George describes his ideal and principles in the preface.
Bir ideal köşe ile bir üçgen bir omega üçgen denir.A triangle with one ideal vertex is called an omega triangle.
İki ideal gazın, iki özdeş kapta yan yana duruyor.Two identical containers of an ideal gas sit side-by-side.
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Each server license included 5 licenses for the Flex Builder IDE.
The Oxford Handbook of Political Ideologies (İngilizce).The Oxford Handbook of Political Ideologies.
Genellikle kesin verilerin ideal sınırında dahi bilinen şeylerin sınırları vardır.Generally there are limits on what can be known even in the ideal limit of exact data.
“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2. Maksudi, S. (1945).“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2.