Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır.The seaside is an ideal spot for the children to play.
Bu piknik için ideal hava.It's ideal weather for a picnic.
Yeni metot ideal olmanın dışında bir şeydi.The new method was anything but ideal.
Bu yer bizim ev için idealdir.This site is ideal for our house.
Yürümek için ideal bir gündü.It was an ideal day for walking.
Bu da bir hediye olarak idealdir.This is also ideal as a gift.
Ilık, güneşli bir gün piknik için idealdir.A warm, sunny day is ideal for a picnic.
Hava ideal idi.The weather was ideal.
O, benim için ideal bir kocadır.He is an ideal husband for me.
O benim idealimdeki kız.She is my dream girl.
Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Merkez bir idealdir.The center is an ideal.
Bu yiyecek iyileşme için idealdir.This food is perfect for a convalescent.
Parklar yazma için idealdir.Parks are ideal for writing.
Ben bir idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum, ama gidiyorum.I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.The beach is an ideal place for children to play.
En ideal olan, yemeğin lezzetli, ucuz, sağlıklı olması ve duyguları incitmemesidir.Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Bir kız için ideal yaş nedir?What's the ideal age for a girl?
Bu ideal bir iş.It's a dream job.
Evlenmek için ideal yaş nedir?What is the ideal age to get married?
Tom genç ve idealist.Tom is young and idealistic.
Çinli ideogramlar çok güzel.The Chinese ideographs are very beautiful.
Bu ideal olur.That would be ideal.
Bu toprak tarım için ideal.This land is ideal for farming.
At çok uysaldır ve yeni başlayanlar için idealdir.The horse is very docile and is ideal for beginner riders.
Fransa'nın güneyindeki iklim ideal.The climate in the south of France is ideal.
Tom Mary kadar idealist değil.Tom isn't as idealistic as Mary.
Kriz ekonomik ideolojide bir devrim başlatabilir.The crisis could start a revolution in economic ideology.
Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom?Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom?
Çok idealistsin.You're too idealistic.
O daha doğrusu bir idealist.She is rather an idealist.
Bunlar ideal koşullar değil.These aren't ideal conditions.
Rushism Rusya'da çok popüler bir ideolojidir.Ruscism is a very popular ideology in Russia.
O idealdi.That was ideal.
Bu ideal değil, fakat en az tatmin edici olmayan çözüm.It's not ideal, but it's the least unsatisfactory solution.
Bu ideal.That's the ideal.
Hiçbir yaklaşım ideal değil.Neither approach is ideal.
Ben çok idealistim.I was very idealistic.
Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Plaj çocukların oynaması için ideal bir yerdir.The beach is the ideal place to play for the children.
Bir teşhirci bir sapık için ideal bir ortak olurdu.An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur.
Başkan "Tabii ki ideallerim için ölmeye hazırım, "dedi."Of course I'm ready to die for my ideals," said the president.
Tom benim ideal adamım.Tom is my ideal man.
Benim ideal kadınım, düzgün, akıllı ve çok dillidir.My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.
Benim için ideal kadın, iyi huylu, akıllı ve birçok dilli olacaktır.The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot.
Tom deneyimsiz ve aşırı ifadeler yapar ama o ideolojik değildir.Tom is inexperienced and makes extreme statements, but he's not ideological.
Tom ideolojik değildir.Tom isn't ideological.
Her şey ideal görünüyor.Everything seems ideal.
Bizim için idealdir.It's ideal for us.
Bu ideal değil.It's not ideal.
Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşündü.Layla thought Fadil would be an ideal employer.
Barışçı politika savunulamaz bir ideolojidir.Pacifism is an untenable ideology.
Benim ideolojim tartışmasız olarak üstüntür.My ideology is unquestionably superior.
Benim için ideal kadınsın.You're the perfect woman for me.
Sami Leyla'yı ideal Müslüman bir eş olarak görüyordu.Sami considered Layla as the perfect Muslim wife.
Tom her zaman biraz idealist oldu.Tom has always been a bit of an idealist.