İmparator portrelerinin bu noktada hemen hepsi Yunan atletler gibi idealize edilmiş olarak temiz tıraşlıdır.Τα πορτραίτα των αυτοκρατόρων μέχρι τότε τους παρουσίαζαν ξυρισμένους, ιδεατές απεικονίσεις Ελλήνων αθλητών.
Kamp için de bu mevkii idealdir.Ακόμα, το χωριό είναι κατάλληλο για κατασκήνωση.
Müzik eğitimi için ideal bir çalgıdır.Και η μουσική ήταν σπουδαίος τρόπος για μένα.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.Είναι ιδανικό μέσο για υδροπονικές καλλιέργειες.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Η ζωή του ολόκληρη βρίσκεται στα χέρια του Θεού.
Devlet adlı eserinde Platon, olamayacak kadar ideal bir devleti tarif etmektedir.Το προτεινόμενο πολίτευμα φέρει αρκετές ομοιότητες με την Ιδεώδη Πολιτεία που περιγράφει ο Πλάτων.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Αντίθετα η φωτιά είναι ιδανική για την καταπολέμηση μεγαλόσωμων εχθρών.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.Η ιδεολογία της είναι ο Δημοκρατικός Σοσιαλισμός.
Osmanlı toprakları da bunun için en ideal konumdaydı.Το Κοράκιο Όρος ήταν γι’ αυτούς η ιδανικότερη λύση.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Αυτή η σχολή σκέψης εκφυλίστηκε στον δανδισμό, και εξέλειπε ως οργανωμένη φιλοσοφία με την Γαλλική Επανάσταση.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Ήταν έτσι νομικό και κοινωνικό φαινόμενο, κι όχι οικονομικό.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Det var et ideelt sted at stifte en handelsby.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.Han var også en af de mest kendte nationalistiske ideologer i Litauen.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Årsagen var ikke teknisk, men mere politiske hensyn.
Orijinal açılımı Personal Identification Number'dır.PIN står for "Personal Identification Number".
Değerleri ideal insan değerleridir.De her beskrevne værdier er idealer.
Kara cisim ideal bir yayıcıdır.Nyt Teknisk Forlag er et dansk forlag.
Dolasıyla bu teori ideal ve ütopik bir teoridir.Det er en simplificering og et teoretisk ideal.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.Dette er afledt af idealgasloven.
Bir sorumluluk ya da bir ideal uğruna değil, zorunlu oldukları için savaşırlar.De går ikke i krig for vinding eller hævn men simpelthen fordi de har lyst.
Şirketin birçok programlama dili için IDE'si bulunmaktadır.Mange programmeringssprog har et referencebegreb.
Gezi için ideal bir yer.Det ideale Hjem.
Entropinin hacme bağımlılığı tüm ideal gazlar için aynıdır.Clapeyron er skaberen af Idealgasligningen.
Güç çevrimler iki kategoride incelenebilir: gerçek çevrimler ve ideal çevrimler.Spørgsmålstyper kan inddeles i to hovedkategorier: Reelle spørgsmål og retoriske spørgsmål.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!Hans tydninger er dog blot fantasteri.
Olumlu sapma, ideal davranış görüntüleri oluşturan bir sapmadır.En solformørkelse er et imponerende syn hvis man har de rigtige briller.
Son derece idealist emellere sahiptik."Alle tropper opførte sig fremragende."
Bu kez savaşta, iki taraf arasında ideoloji çatışmaları da mevcuttu.Under uafhængighedskrigen forekom der også sammenstød der, men af en anden karakter.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Den nyåpnede universitet var blitt etablert på idealene til sin grunnlegger, Thomas Jefferson.
Ekim 1975'te örgüt ideolojik bir bölünmeye maruz kalmıştır.I mai 1975 gjennomgikk PMOI en ideologisk splittelse.
Ana benzerlik üreme politikaları ile devletin ideolojik amaçları arasında bulunan bağlantıdır.Nøkkellikheten var koblingen mellom reproduksjonspolitikk og statens ideologiske mål.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.Denne kombinasjonen gjør dem ideelle for bruk i forurensede områder.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.Han var også en av de mest kjente nasjonalistiske ideologene i Litauen.
Spleen and Ideal, Dead Can Dance'in 25 Kasım 1985'te yayımlanan ikinci stüdyo albümü.Spleen and Ideal er Dead Can Dances andre studioalbum, utgitt i 1985.
İlk yönetmenliğini Darré altında "Kan ve Toprak" adlı Nazi ideolojisini yaymaya başladı.Dette ville la innbyggere få leve på Nazi-Tysklands «blod og jord»-prinsipp.
Marksist-Leninist ideolojinin ülkedeki uygulayıcısı oldu.Marxisme-leninismen ble landets statsideologi.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Gruppearbeid og egenstudier var idealer som skulle bevirke likeverdighet.
Berkley'in idealizmine verilen addır.De kunne imidlertid bekrefte Berkeley-gruppens funn.
Gezi için ideal bir yer.Området egner seg for en rundtur.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Dette er ofte favoritten til nybegynnere.
Alman idealizminin hem temellendiricisi hem de temsilcisi durumundadır.Han har særlig arbeidet med tysk idealisme og estetikk.
Saba Idea adlı şirket tarafından yönetilmektedir.Den forvaltes av Saba Conservation Foundation.
19. yüzyıl tarihsel bakımdan siyasal ideolojilerin öne çıktığı bir dönem olarak ortaya çıkmıştır.Men, den tok raskt farge av 1800-tallet politiske idéklima.
Marksizm-Leninizm ideolojisine göre kulaklar daha fakir köylülerin sınıf düşmanıydı.Menurut Marxisme-Leninisme, kulak adalah musuh dari para petani miskin.
Ideal (İspanyolca).Ideal (dalam bahasa Spanyol).
Aang'in karakteri kültürel ideolojilerin geliştrilmiş bir halidir.Karakter Aang dikembangkan secara baik dari ideologi kebudayaan.
(Ayrıca bakın: Eşeysel kimlik bozukluğu, gender identity disorder).(Lihat juga: Identitas jenis kelamin, peranan jenis kelamin dan banci.)
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.Ia juga merupakan salah satu pakar ideologi paling menonjol dari nasionalisme di Lithuania.
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Ketiga hukum gas tersebut bersama dengan hukum Avogadro dapat digeneralisasikan oleh hukum gas ideal.
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder menggabungkan Visual Component Library dan penulisan IDE di Delphi dengan kompiler C++.
Gezi için ideal bir yer.Kondisi yang ideal untuk wisata bersama keluarga.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Warna Kehidupan adalah idealisme.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Republikanisme, bersama-sama dengan sebentuk liberalisme klasik masih menjadi ideologi dominan.
Grup ayrıca «Baveryan İlluminati» diye de adlandırıldı ve ideolojisine "İlluminizm" dendi.Kelompok itu juga disebut Illuminati Bavaria dan ideologinya disebut "Illuminisme".
Kamp için de bu mevkii idealdir.Lokasi distrik ini ideal untuk pertanian.
Savaş alanında ise Grek birliklerinin pozisyonu, hoplitler için neredeyse idealdi.Namun, posisi pasukan Yunani sangat ideal untuk peperangan hoplites.
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.Kedua ideologi itu bertumpu pada dasar yang sama.
Anlatım içerisinde karşılaşılan denklemler ideal işlemsel yükselteç varsayımı doğrultusunda çıkarılacaktır.Semua perhitungan di atas berdasarkan anggapan peranti ideal.
Uzaktaki düşmanlara zarar vermek için idealdir.Kulverin berguna untuk membombardir musuh dari jarak yang jauh.
Anti-faşizm; her türlü faşist ideoloji, politik hareket ve organizasyona karşı olan görüş.Antifasisme adalah gerakan perlawanan terhadap ideologi, kelompok atau individu fasis.