Bu iki empedansın eşit olması ideal durumdur.Obydwa przykłady na pierwszy rzut oka wydają się być poprawne.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."Dużo istotniejsze dla Platona jest studiowanie „samego siebie” w poszukiwaniu pamięci o prawdziwych ideach.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.Wszystkie są połączone ideałem wiary chrześcijańskiej.
Gerçek bilginin temelinin ancak idealar dünyâsında bulunabileceği temeline dayanır.Prawdziwą wiedzę można zdobyć jedynie poprzez doświadczanie tego, co świat ma do zaoferowania.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Twórcy zdecydowali się na radykalną zmianę koncepcji.
Her türlü çatı için idealdir.Występuje we wszystkich typach skał.
Daha ideal durumlarda, göreceli daha hızlı büyüyebilirler.W razie bardzo pilnej potrzeby może to nastąpić szybciej.
Resmî site (İngilizce) Negotiating American Identity in the National Portrait Gallery.Strona poświęcona artyście w National Portret Gallery (ang.)
Üniversite IDEA League'in üyesidir.Universitetet är medlem i IDEA League.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.Partiets officiella ideologi är socialdemokrati.
Dağa tırmanmak için en ideal zaman Kasım ile Mart arasındaki mevsimdir.Den lämpliga tiden att bestiga berget är mellan november och mars.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.Party kan man spela med sina vänner.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.Flera generaliseringar av den ideala gaslagen har gjorts.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Det ganska unga universitetet verkade efter grundaren Thomas Jeffersons ideal.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Ovan angivna förutsättningar gäller en ideal gas.
Rus yazar Sergey Timofeyoviç Aksakov'un oğlu, idealist filozof Konstantin Aksakov'un kardeşidir.Aksakov var son till författaren Sergej Aksakov och bror till författaren Konstantin Aksakov.
Zamanla bu resimlerin gelişmesiyle ideografik yazı şekli ortaya çıktı.Med tiden har denna form av fotografi utvecklat sin egen estetik.
Eğer çalışırsa, birinin kendi ürettiğini kontrol etmesini en idealdir.Och det är bara du som kan kontrollera hur du hanterar det.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.De olika typerna av skiktning är ideala.
GAL örgütünün tutarlı veya belli bir ideolojisi bulunmamaktadır.Någon egentlig ideologi eller partiprogram har partiet hittills inte visat upp.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Läget var perfekt för att skapa en handelsstad.
Resmî site (İngilizce) Negotiating American Identity in the National Portrait Gallery.Han skrev även för den amerikanska konservativa webbsidan, National Review Online.
Ilımlı Çok Parti Sistemi: Ülkedeki var olan partiler arasında, ideolojik ayrılıklar çok derin değildir.Båda är tämligen moderata partier utan några större ideologiska meningsskiljaktigheter.
Bu ideolojinin temelleri 1930 yılında Léon Degrelle tarafından Valonya'da atılmıştır.Rexism var en politisk rörelse i Belgien, grundad 1930 av Léon Degrelle.
Bu durum onu uluslararası ticaret için ideal bir merkez olmak için muazzam gelişmeye odaklandırmıştır.Staden är placerad som ett idealiskt centrum för internationella affärer.
Gazete ideolojik olarak uç solda konumlandırılmıştır.Tidningen definierar sig som oberoende vänster.
Kıral daha sonra "O zamanlar idealisttik.England var bra på den tiden."
Siyasi kültler, temel ilgi alanı siyasi eylem ve ideoloji olan kültlerdir.Amt VII, ideologiska avdelningen, ansvarade för ideologiska frågor och propaganda.
Béla Kun önderliğindeki parti, yaptığı propagandalarla partinin ideallerini açıkladı.Sifo frågade i denna valrörelse liksom tidigare om hur goda idéer partierna fört fram.
Laser firmasının ölçümlerinde kullacının 55 ile 70 kg olması ideal olarak belirtilmiştir.Den optimala vikten för att segla Laser Radial är 55-70 kg.
IDEAS/RePEc araştırma veri tabanına göre, "Dünya'daki En Çok Alıntı Yapılan ilk 10 Ekonomist" arasındadır.Han är en av de 10 mest citerade nationalekonomerna i världen enligt IDEAS/RePEc.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Den är inte partipolitiskt eller ideologiskt bunden.
Yeni Papa olan X. Gregorius büyük hayaller ve idealler peşinde idi.Påve Gregorius den store visade mycket intresse för Benedikt och hans verk.
Bu tür bebeklerdeki biriyle benzerlik neredeyse ideal olabilir.Схожість з людиною у таких ляльок може бути майже ідеальною.
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Кожна серверна ліцензія включала 5 ліцензій на Flex Builder IDE.
2005'te parti, merkez sol ideolojiyi ifade eden yeni bir ilkeler programı benimsedi.У 2005 році партія прийняла нову програму, що базувалася на принципах лівоцентристської ідеології.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Той матч проходив з драбинами, і перемогу в ньому отримали саме канадці.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Навчальний заклад, на початку був створений на ідеалах свого засновника, Томаса Джефферсона.
Gerçek dünyada ideal güç kaynağı yoktur.Ідеального права в реальному житті немає.
Ön-orta vites, düz yol için idealdir.Кращим рішенням був би звичаний ДОТ біля самого шляху.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Ремінь не розмикається як ланцюг.
Bu düşünce "Jōi ideolojisi"'nin temelini oluşturur.Він же розробив ідею «Геї».
Çetin, sofu bir idealist olan Ben-Gurion kendisini Yahudi Devletinin kurulmasına adamıştı.Бен-Гуріон сподівався, що Велика Британія підтримає ідею створення єврейської держави.
FreeBSD ideal bir İnternet ya da İntranet sunucusu olabilir.FreeBSD добре зарекомендувала себе як система для побудови інтранет- і інтернет-серверів.
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."Ідеал для всього Косова — це членство в Європейському Союзі й постійна дружба зі Сполученими Штатами Америки.
Bu yasaların tamı tamına geçerli olduğu tüm gazlara, ideal gaz denir.Закон справедливий для газів, близьких до ідеальних.
Doğa ve yürüyüşü sevenler için ideal bir yerdir.Камаран і прилеглі дрібні острови є ідеальним місцем для любителів підводного плавання.
Donaupark - Çok geniş ve aynı zamanda dinlenmek için ideal bir park alanı.Ландшафтний парк «Дуйсбург-Норд» це вражаючий приклад оновлення й повторного використання території.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Республіканізм, поряд з формою класичного лібералізму, залишається панівною ідеологією.
Cano'nun FARC'ın önde gelen ideolojik liderlerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Вважається одним з головних ідеологів FARC.
Gezi için ideal bir yer.Район ідеальний для прогулянок пішки.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.У цій книзі шукає свою справжню любов.
Klasik Alman idealizmi olarak adlandırılan akımın kurucu isimlerinde birisidir.Їхню творчість об'єднують під назвою німецький ідеалізм.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."Наприклад, за словами Платона знання — це «підтверджена істинна віра» .
En ideal su sıcaklığı 22-23C dir.Вода повинна бути чистою і теплою 20-26С.
Ulaan Üde sözü Sovyet devrinin ideolojik adlandırmasını yansıtmaktadır.Назва іронічно натякає на бажання «напоїти» радянського міністра.
Kilo ya da Kalori sorunu olanlar için ideal bir besindir.Зустрічається у метаморфічних або метасоматичних багатих кальцієм породах.
Bu ideal değil.Це не ідеально.
Ruşizm temellerinden biri, ÇHC'nin Rusların “ilahi seçimi” hakkındaki manevi teorisinin ideolojisidir [3] .Однією з основ рашизму є ідеологія духовної теорії РПЦ про «богообраність» росіян[20].
Ruşizm ideolojisiІдеологія рашизму