Bu olay Çin ve SSCB arasındaki ideolojik ayrımın başlangıcını oluşturdu.Eis o início da longa história de tensão entre a URSS e a China.
Dini Siyonizm, Siyonizm ve gözlemci Yahudiliği birleştiren bir ideolojidir.O sionismo religioso é uma ideologia que combina o sionismo e o judaísmo observante.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.
Bu sebepten ideal ampermetrenin iç direnci sıfırdır.Portanto, o amperímetro ideal é aquele que possui resistência interna nula.
Oyuncu milli fikir(national ideas) benimseyerek ülke gidişatını ciddi oranda etkileyebilir.Os jogadores podem realizar 'idéias nacionais' para comandar o rumo de sua nação em direções diferentes.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!Mas seu ponto de vista da lógica não era a mesma que a do Iluminismo.
Erişim tarihi: 17 Mayıs 2018. ^ "Nakagami to continue with LCR Honda Idemitsu in 2019".Consultado em 4 de maio de 2017 «Crutchlow to stay with LCR Honda for 2017».
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.Ambos defendem, no entanto, as mesmas políticas econômicas centristas.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.É uma ótima área para iniciantes.
Liberal ideolojinin savunduğu görüşlerden biridir.Para uma crítica da ideologia integralista.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Segundo, porque o artista deve passar sua mensagem de modo resumido e sem equívocos.
Gezi için ideal bir yer.Sendo uma ótima opção para viagem.
Partili olmayan bir hükûmetin üyeleri birçok farklı ideolojiyi temsil edebilir.Os membros de um governo apartidário podem representar muitas ideologias diferentes.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.Het polymeer kan daarom beschreven worden door een eenvoudige toevalsbeweging en de ideale keten.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Republicanisme, gecombineerd met een vorm van klassiek liberalisme, blijft de belangrijkste ideologie.
NetBeans IDE nasıl kullanıldığına ilişkin hiçbir sınırlama bulunmayan ücretsiz bir üründür.De NetBeans-IDE is een gratis product zonder beperkingen over hoe het gebruikt kan worden.
Ayrıca IDEON teknoloji parkı da bu bölgededir.Tevens is er een technologisch centrum gevestigd op dit park.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Zie je niet dat zij mijn teken en dat van mijn Zoon draagt?’
NetBeans IDEsini genişletmek için çok sayıda modül bulunmaktadır.Er is ook een groot aantal modules beschikbaar om de NetBeans-IDE uit te breiden.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.Hij is een broer van Logi (vuur, vlam) en Kari (wind).
Bu iki empedansın eşit olması ideal durumdur.In een ideale wereld zouden deze twee principes voldoende zijn.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Toch zou ze zich, ondanks alles, blijven inzetten voor de vrijheid van India.
Γ = 0 ise yansıyan yoktur ve devre ideal devredir.Alleen 0 is niet omkeerbaar en {0} is een ideaal.
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.Wel hebben beide groepen dezelfde ideologie.
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.Vrijheid van deze cyclus is het nirwana.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Deze ketting loopt in de vorm van een kettinglijn.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Waar kom je weg/vot - waar kom je vandaan.
Son derece idealist emellere sahiptik."Het was er zo 'gewild idealistisch'.
1965'ten sonra sosyalist ideolojiyi benimsedi.Ze werd na 1945 dan ook in socialistische stijl herbouwd.
Aydınlanma'nın idealleri tersine döndü.De vergeten radicalen van de Verlichting.
Cumhuriyetçi ve Marksist ideolojiye sahiptir.De partij heeft een republikeinse en socialistische ideologie.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Voor wie God in zijn ‘zijn’ heeft smaken alle dingen naar God.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.Niettemin was emotie voor de architectuur een belangrijk aspect voor hem.
Annemin korkunç derecede idealistik bir dünya görüşü vardı.Hij had een overwegend pessimistische kijk op de wereld.
Bir başka deyişle İsis’in adının ideogramı tahttır.In Europa zou de naam Suzuki Ideal worden.
Diyalektik idealizm, Hegel'in idealizmidir.Vervreemding is een concept van Hegel.
Anti-faşizm; her türlü faşist ideoloji, politik hareket ve organizasyona karşı olan görüş.Antifascisme - beweging die zich verzet tegen het fascistische gedachtegoed en fascistische organisaties.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Infidinim Enterprises wil de gids radicaal veranderen.
Mantıksal olarak konuşursak sizin materyalist, benimse idealist olmam beklenir.Het is niet noodzakelijk dat I {\displaystyle I} zelf een priemideaal of zelfs maar een ideaal is.
Üç fizikçi bilimsel gelişmenin üç evresini sembolize eder: NEWTON bilimin klasik idealidir.Wszyscy trzej symbolizują trzy stopnie naukowego postępu: Newton reprezentuje klasyczny ideał jedności nauki.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.Uniwersytet, jeszcze w powijakach, był prowadzony zgodnie z ideałami jego założyciela Thomasa Jeffersona.
Çok özellik istemeyenler için idealdir.O tych, co chcą być doskonali.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Idealnie nadaje się dla początkujących.
Günümüzde iki ürün bulunmaktadır : NetBeans IDE'si ve NetBeans Platformu.Dwa najważniejsze produkty to NetBeans IDE oraz NetBeans Platform.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Idealne rozwiązanie dla sklepów internetowych.
Spleen and Ideal, Dead Can Dance'in 25 Kasım 1985'te yayımlanan ikinci stüdyo albümü.Spleen And Ideal – drugi album zespołu Dead Can Dance, wydany w 1985.
Bu nedenle Kant'ın idealizmine karşı çıktı.Później obaj stali się przeciwnikami idealizmu Kanta.
Özgürlük ise olanaklı herhangi bir deneyde verilemeyecek bir idedir.A zatem wolność nie jest możliwa w żadnego rodzaju możliwym świecie.
Hipostaz, Platon'un idealarının aksine gerçek ve somut bir varlığı simgeler.Dla Platona idee istniały realnie i samoistnie.
Bu nokta en ideali 2 savaşan karakter ve 2 iyileştiriciden oluşan bir grup kurmak.To historia czterech złamanych serc i próby uleczenia dwóch z nich.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.Główną ideologią SDP jest socjaldemokracja.
Bu koşullar aslında cemiyetin idealindeki kadın biçiminin bir göstergesiydi.I to był tak naprawdę przełom w męskiej modzie.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.W dowolnym pierścieniu zbiór { 0 } {\displaystyle \{0\}} jest ideałem, zwanym trywialnym.
Savaş sonrası yıllarda Gorelov'un sanatı daha da ideolojik bir karaktere büründü.Z biegiem lat sztuka El Greca przybierała bardziej manierystyczne kształty.
Turar Rıskılov millî komünizm fikrinin ideologlarındandır.Inni żywią sympatię do ideologii komunizmu.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Nie podejmuje natomiast całkowicie kwestii politycznych i ideologicznych.
Kuruluş döneminde bazı sosyal demokratlar ideolojik ayrılıklar nedeniyle partiden ayrılmışlardır.Wkrótce po powstaniu partii wśród socjaldemokratów zarysowały się dwie frakcje ideologiczne.
Sol popülizm, solculuğun ve popülizmin birleştiği bir siyasi ideolojidir.Najważniejszym przeciwnikiem ideologicznym jest lewica i socjalizm, rozbijające jedność narodu.
AIDS'e neden olan HIV (human immunodeficiency virus) identifikasyonu ile ilgili çalışmalar yaptı.Zaangażowana w odpowiedź na infekcję wirusem HIV.
AutoIt aynı zamanda ücretsiz SciTE editör tabanlı bir IDE ile birlikte dağıtılmaktadır.Z centrum Oszczadnicy kursuje także bezpłatny ski-bus.