ide ile cümle
ide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Sin vínculo ideológico, político, religioso ni económico alguno.
Kantianizm , Schopenhauer ve Alman idealizmi'ne ilham kaynağı olmuştur.Schiller o la invención del idealismo alemán.
Türkçülerin en önemli ideologlarındandır.Son los miembros más conocidos de los Turcos.
FAROUKI Nayla (2009) İdea Nedir?El pirata Ñancupel (2008) como ¿?
Uzaktaki düşmanlara zarar vermek için idealdir.Perfecta para destruir enemigos a larga distancia.
Bu ideal olmayan odaklanma, optik görüntülemenin ışık sapmaları nedeniyle olabilir.Este enfoque no ideal puede ser causado por aberraciones ópticas en la imagen.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La primera la relacionó con la acción y la segunda con el sentimiento.
Bu düşünce "Jōi ideolojisi"'nin temelini oluşturur.Quizá es esta parte la que pretende explicarnos el término Gung Ji.
Bu nedenle Kant'ın idealizmine karşı çıktı.Esta es la noción de autonomía de Kant.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Adecuado para novatos o principiantes.
Her siyaset uzmanı siyasî fikrin ve ideolojinin önemli olduklarını kabul etmemiş.Sus habitantes no son muy adeptos a las nuevas ideas y la tecnología.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.La sustancia es peligrosa para los organismos acuáticos.
Ahlâğın bir önemi yoktur, savaşanlar modern ideolojilerin nefretlerinden ilham alırlar.En lugar de una defensa de los modernos, escuchamos ahora el elogio de los antiguos.
İstanbul: İdea.Senda: La Senda del Estany.
Ayrıca IDEON teknoloji parkı da bu bölgededir.Además, existe un Tecnológico en esta última localidad.
Katya idealindeki mesleğine kavuşmuş ve kimya mühendisi olmuştur.También conoce a Claudia, diciendo que ella es experta en ingeniería.
Peki bugün Dünya Ticaret Merkezi gibi yüksek binaların ideal hedefler olduğunu kim inkar edebilir?”E chi può negare oggi che gli edifici alti come le torri del World Trade Center siano obiettivi ideali”?
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.Ha inoltre subito un processo di costante evoluzione ideologica.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.Negli anni sessanta il Partito comunista peruviano si divise a causa di conflitti ideologici e personali.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.Celia Brooke — La sorella più giovane e tradizionalista che non condivide l'idealismo ascetico di Dorothea.
Bu eklenti paketiyle birlikte oyuna 8 yeni wonder, 3 yeni ideoloji ve 9 yeni medeniyet eklenmiştir.Questa espansione aggiunge 8 nuove civiltà e 9 nuovi leader, nuove meraviglie e meccaniche di gioco.
Doğayı ve yürüyüşü sevenler için ideal bir yerdir.L'allestimento e l'habitat sono l'ideale per le esigenze degli ospiti.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.E saranno benedette per te e per la tua discendenza tutte le nazioni della terra.
AutoIt aynı zamanda ücretsiz SciTE editör tabanlı bir IDE ile birlikte dağıtılmaktadır.È distribuito con un IDE basato sull'editor gratuito SciTE.
Parti'nin ideolojisi Sosyal Demokrasi'dir.La sua ideologia politica è la socialdemocrazia.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.E più A e B tendono a rassomigliarsi (in rapporto ai loro desideri).
Tüm yaşamı boyunca İtalya'nın birliği ideali için mücadele verdi.Durante la sua vita partecipò a numerose battaglie per l'unità d'Italia.
Deniz uçakları pist yerine suyu kullanmaktadır. ^ "V/STOL - Was it a good idea?".L'asse del water è detta benza (便座? "sedile per gli escrementi").
Spekülatif felsefeyi, metafiziği ideoloji ile eşitleyerek eleştirmiştir.Bisogna restituire alla speculazione la metafisica identificandola con la logica.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Ma gli spostamenti presentano anche uno scambio informativo positivo e casuale.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?(Ma dove vai/devi andare!?
Bu nedenle Kant'ın idealizmine karşı çıktı.Feder affrontò decisamente l'idealismo di Kant.
En iyi oyunculardan biri olmak idealleri arasındadır.Verrà inserito fra i migliori giocatori della competizione.
Bu durum onu uluslararası ticaret için ideal bir merkez olmak için muazzam gelişmeye odaklandırmıştır.Questo, naturalmente, lo colloca in una posizione commerciale eccellente.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Se tutti e tre i punti sono all'infinito, il triangolo è detto ideale.
İnsan bilimleri ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk arandı.Venne richiesta una rigorosa conformità ideologica nelle scienze umane e sociali.
İdeal ağ gözü ebatları ise yaklaşık olarak 25x25 cm’dir.La misura ideale del quadro per i cetrioli è di 25x25 cm.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Questo è un modello economico per principianti.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Aztec era il posto più conveniente per fare acquisti.
İdeoloji Olarak Biyoloji: DNA Doktrini.II epoca: biologia, informazioni nel DNA.
Social Identity: Context, Commitment, Content içinde, 6-34.Il romanzo gotico: tra soprannaturale, sentimento e ambientazioni, pp. 6, 10, 11 ^ ibid.
Gazete ideolojik olarak uç solda konumlandırılmıştır.Da sempre era impegnato ideologicamente nell'estrema sinistra.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.La vita ha bisogno di ideale.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.In caso contrario è valida la legge dei gas reali.
Soliti Ignoti – Identità Nascoste, sunuculuğunu Fabrizio Frizzi yapmaktadır.La trasmissione, dal titolo Prove e provini a Scommettiamo che...?, è condotta da Fabrizio Frizzi.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Fandom La comunità dei fan di un determinato fenomeno.
Çin ideogramları.Gli ideogrammi Maya.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.La scelta del substrato è limitata dalla necessità di scioglierlo in fluoruro di idrogeno.
Törebilim, Aziz Yardımlı (çev.), İdea Yay., İstanbul, 2000.Vita di un Padre Santo, Milano, Gribaudi, 2000.
Siyasi olarak Direniş belli bir ideolojiye mal edilememektedir.L'antifascismo non aderisce in sé a una particolare ideologia politica.
Şirketin birçok programlama dili için IDE'si bulunmaktadır.Questo è il comportamento tipico della maggior parte dei linguaggi di programmazione.
Bu şu demektir:bizim kim olduğumuza dair fikrimiz ideoloji tarafından bize sunulmaktadır.In terzo luogo, ci domandiamo come dovrebbe essere il nostro atteggiamento nei loro confronti.
Fakat, Mazzini, birleşmiş bir kıta ve ayrı ulusların vazgeçilmez olduğu idealinden vazgeçmedi.I membri del Palmach non costituivano tuttavia un collettivo unito e omogeneo con un'ideologia unica.
Ayrıca ‘İdealist Kadınlar Birliği’nin kurucu üyeleri arasında yer aldı.Inoltre, fece parte dell'associazione "Donne contro la violenza di genere".
İdeal eş bir hamamböceği gibidir, onu sadece geceleri ya da mutfakta görebilirsiniz.Идеальная жена - как таракан, вы её можете увидеть только ночью или на кухне.
İdeal bir bronzluğa sahipti.У неё был идеальный загар.
Bu tür bebeklerdeki biriyle benzerlik neredeyse ideal olabilir.Сходство с человеком у таких кукол может быть почти идеальным.
Erişim tarihi: 5 Temmuz 2011. "Y2J had an idea.Архивировано 10 ноября 2011 года.«Y2J had an idea.
Arz talep kuralları, ideal serbest piyasada baskındır.Закон спроса и предложения господствует в идеальном свободном рынке.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время.