ide ile cümle
ide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Burgibaizm, Kemalizm gibi ideoloji değil, pragmatik bir düşünceydi.L'Église n'était pas une question de principe, mais une démarche politique pragmatique selon lui.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."La pensée, disait déjà Platon, est un « dialogue de l'âme avec elle-même »,.
Bunun nedeni komünizmin faşizme ideolojik olarak ters düşmesidir.Ainsi, ce communisme réel va à l'encontre du communisme idéal.
Araç ilk olarak 2007 Uluslararası Savunma Fuarı (IDEX) ve Abu Dabi'de düzenlenen konferansta tanıtıldı.Le Caracal a été présenté pour la première fois, lors du salon d'armement IDEX 2007 à Abou Dabi.
İdeal veri yapılarının ortak özelliği değiştirilebilir ve esnek olmasıdır.Le sang collecté peut même s'organiser et développer sa propre membrane.
Siyasi İdeolojlier.Les Idéologues.
Yukarı Yayla, Aşık Yaylası piknik için ideal yerledir.Doté de belles plages, il est un endroit d’accostage idéal pour les pique-niques.
Tüm diğer iri avcılar gibi kaplanlar da insanları ideal bir av olarak görmezler.Elle chasse les autres démons comme s’ils étaient de simples rongeurs.
DUP İdeolojik olarak Kuzey İrlanda'nın İngiltere ile birlikteliğini savunmaktadır.Le DUP prône le maintien de l'Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni.
Ben bir idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum, ama gidiyorum.Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino.
Başkan "Tabii ki ideallerim için ölmeye hazırım, "dedi.El presidente dijo: "claro que estoy dispuesto a morir por mis ideales".
Tanışmak için atılan ideal mesaj sence nasıl olmalı?¿Cuál crees que debería ser el mensaje ideal para conocer a alguien?
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.La cadena se comporta como si fuera una cadena ideal.
Daha ideal durumlarda, göreceli daha hızlı büyüyebilirler.En condiciones ideales pueden crecer más deprisa.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.El centro Español resulta un lugar ideal para ir de compras.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.Erdoğan se unió a la "Asociación Idealista de la Mujer".
Erişim tarihi: 10 Aralık 2009. ^ "Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation".Consultado el 10 de diciembre de 2009. «Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation».
Üniversite yıllarında çeşitli ideolojik gruplarla tanıştı.Durante sus años universitarios, se reunió con varios grupos ideológicos.
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.Este ideal es el nilradical del anillo.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.A pesar de ser el ideal alemán (cabello rubio y ojos azules), no simpatiza con el nazismo.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.Jorge describe su ideal y principios en el prefacio.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.En la década de 1960 el Partido Comunista Peruano (PCP) se fraccionó por disputas ideológicas y personales.
Han ideograflarını içeren ikinci cildi de Haziran 1992'de yayımlandı.La segunda versión, que ya incluía la escritura ideográfica han se publicó en junio de 1992.
İdeal zincir modelleri zincir monomerleri arasında hiçbir etkileşim olmadığını varsayar.Los modelos de cadena ideal asumen que no hay interacciones entre los monómeros de la cadena.
Gezi için ideal bir yer.Es el lugar perfecto para dar un paseo.
C++Builder, Visual Component Library ve IDE olarak yazılan, Delphi ile C++ derleyicisini birleştirir.C++Builder combina la biblioteca Visual Component Library y el IDE escrito en Delphi con un compilador de C++.
Erişim tarihi: 13 Şubat 2009. ^ "Daylight saving time: rationale and original idea".Consultado el 16 de mayo de 2007. «Daylight saving time: rationale and original idea».
Kamp için de bu mevkii idealdir.Para el campo también es un buen momento.
1965'ten sonra sosyalist ideolojiyi benimsedi.En 1905 adoptó la ideología Socialista.
Hegel ruhu “fikrin (idea) gelişiminin kendisi” olduğunu söyler.Hegel dice que el alma es el autodesarrollo de la idea.
1970 yılında FÖJ ideolojik çatışmalar nedeniyle bölündü ve Avusturya Komünist Gençliği adıyla yeniden kuruldu.En 1970, la FÖJ se disolvió por los conflictos ideológicos y la Juventud Comunista fue restablecida.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2017. ^ a b c "St Petersburg metro bomb victims identified" (İngilizce).Consultado el 5 de abril de 2017. «St Petersburg metro bomb victims identified» (en inglés).
Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.Marx y Engels también trataron la controversia en el capítulo 2 de La ideología alemana
Ülkücülük ise, "idealizm"in karşılığıdır.Además, se puede decir que es la oposición al idealismo.
1930-1940 arasında yazdığı romanlarda bu ideolojinin etkisi görülür.Las composiciones que escribió entre 1923 y 1934 reflejan estas influencias.
İdeal gazlar eşbölüşüm teoreminin önemli bir uygulamasını oluşturur.Los gases ideales dan un ejemplo importante de aplicación del teorema de equipartición.
Resmî ideoloji kavramı aynı zamanda resmi tarih kavramıyla da yakından ilgilidir.El concepto de incertidumbre radical está estrechamente vinculado con el de tiempo histórico.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Toda intersección de ideales es un ideal.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.En la MHD ideal, la ley de Lenz hace que el fluido esté íntimamente atado a las líneas de campo magnético.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura.
Turizm için ideal yerlerden biridir.Son lugares ideales para el turismo rural.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.Un plano es un objeto de dos dimensiones.
Doğa ve yürüyüşü sevenler için ideal bir yerdir.El parque es un sitio ideal para los amantes de la naturaleza.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.Es un juego de colaboración entre los amigos.
Kendi gençliğinden beri Çin Komünist Partisi'nin devrimci idealleri onun ilgisini çekti.Desde su juventud, se identificó con las ideas revolucionarias del Partido Comunista Chino.
İspanya'daki yenilikçi beyin takımı Fundacion IDEAS bilimsel komitesinin bir üyesidir.Es miembro del comité científico de la Fundación IDEAS española.
Daha sonradan İdeoloji Bürosu olarak yeniden isimlendirildi.Luego sería renombrado a Departamento Ideológico.
Bu siyasetin Kuzey Kore yeni devlet ideolojisinde önemli bir yeri vardır.Su política exterior neutral tiene un lugar importante en la constitución del país.
Henüz tamamen gerçekleştirilebilmiş ideal bir yazılım tanımlı radyo bulunmamaktadır.También es muy plana. Un radio incompleto también se conoce.
En ideal yönetim biçimini araştırır.Un estudio de la forma ideal.
Lenovo IdeaPad Yoga 13 2012 yılında sunuldu.Lenovo IdeaPad Yoga 11 (lanzado en diciembre de 2012).
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?«¿Campa tiauh?»: «¿Adónde vas?»
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.Celia Brooke — La hermana menor de Dorothea, y más convencional y mundana que esta.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.El conflicto no fue por motivos ideológicos ni políticos, sino de orden interno.
Teori 1997 yılında Çin Komünist Partisi öğretilerine "yol gösterici ideoloji" olarak yerleşmiştir.Las políticas chinas han tendido a formar un "liderazgo collectivo", de los últimos años.
Kristaller genellikle mükemmel bir şekilde yayılımla idealize edilmişlerdir.Los cristales suelen estar bien desarrollados, generalmente en láminas.
İdeoloji ve Ütopya, Karl Mannheim.Lógica y ética en Karl Popper.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!Aun así, su calidad de imagen no era la óptima.
İdealist bir adamdır.Es un idealista.