ide ile cümle
ide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rivadavya hükümetinin görüşleri iki ideoloji arasında bölündü.L’opinion au sein du gouvernement Rivadavia était divisée entre ces deux idéologies.
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder.Sister City représente largement Chavez et son idéologie socialiste dans une lumière négative.
Nekahat döneminde Marx’ın eserlerini okuyacak ve komünist ideolojiyi benimseyecektir.Pendant sa convalescence, il lit Marx et adopte l'idéologie communiste.
Tam bu sırada Elektra ve İdemeneo girerler.C'est alors qu'arrivent Électre et Idoménée.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Son emplacement est idéal pour l'établissement d'entreprises.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Cretostylopidae (éteint) │ ├─o Mengenillidia │ │ ├─?
IntelliJ IDEA, NetBeans ve RubyMine JSDoc yazımını otomatik olarak algılamaktadır.IntelliJ IDEA, NetBeans et RubyMine comprennent la syntaxe JSDoc.
Ide Oumarou (1937–2002), politikacı, diplomat ve yazar.Idé Oumarou (1937-2002), homme politique, diplomate et écrivain.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.C'est le cas notamment des gaz parfaits.
Çok özellik istemeyenler için idealdir.Sur ceux qui désirent être parfaits.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor.500px est perçu comme un lieu d'exposition, d'inspiration et de connexion entre photographes.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Non pas d'ailleurs pour des raisons économiques mais idéologiques.
Gezi için ideal bir yer.C'est un lieu idéal pour la promenade.
Nahuatl dilinin yazı sistemi ise piktogramlar ve bazı ideogramlar kullanan bir sistemdir.L'écriture nahuatl utilisait des pictogrammes et quelques idéogrammes.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Aucun motif d'ordre religieux, politique ou idéologique n'entre en ligne de compte.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Elle est idéale pour les débutants.
Onların toplumcu idealleri fantastik gelebilir.Son succès public sera phénoménal.
Resmi yaptığı dönemde, Picasso, komünist ideolojiden uzaklaşmaktaydı.Dans ces années-là, Pablo Picasso s'affranchit des idées communistes.
Ayrıca ‘İdealist Kadınlar Birliği’nin kurucu üyeleri arasında yer aldı.Par ailleurs, « il est arrivé à la présidente du FN de déjeuner avec lui ».
Baba oğul arasında çok elim bir vedalaşmadan sonra İdemeneo oğlunu Neptün'e kurban etmeye hazır olur.Il porte un toast aux mariés avant de se faire chasser par Annibale.
18. yy. filozoflarından George Berkeley, Plato’nun idealizmine benzer teorilere sahiptir.Au XVIIIe siècle, George Berkeley a développé des idées semblables dans sa théorie de l’idéalisme.
İdil, İtil ya da Volga (Rusça: Волга, Tatarca: İdel, Ətil, Çuvaşça: Atăl) Avrupa'nın en uzun nehridir.La Volga (prononcé ; en russe : Волга, en tatar : İdel) est le plus grand fleuve d'Europe.
En az iki kobayı birlikte beslemek ideal olanıdır.Deux cépages au moins doivent cohabiter.
Buradaki R molar ideal gaz sabitdir.R est la constante du gaz parfait.
Diğer yandan baba pozitif bir idealist ve kültürlü bir adamdı.Attentionné, il aurait fait un père et un mari idéal.
Bunların en basit ve en önemli olanlarından biri ise ideal gaz yasasıdır.Par exemple, l’équation d’état la plus simple est celle du gaz parfait.
İdeal ancak bir gayeye doğru olan eğilimden ibarettir.La volonté n'est rien d'autre que la raison pratique.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.C'est à la recherche de cet idéal que Goethe entreprit en 1786 un voyage en Italie déterminant.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.Bien que sportif, le shih tzu est un chien d'appartement.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Il faut aussi que les pauvres d’esprit aient leur idéal.
Ona göre ideoloji ve siyaset, mantıksal düşüncenin olduğu kadar inancın da bir ürünüydü.C'était une religion tout autant qu'une idéologie politique.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Nyipë a tro ië ? : Où vas-tu ?
Burada devrimci sosyalist ideolojiyle ve Troçkizm'le tanışır.Il se réclame du socialisme révolutionnaire, en fait du trotskisme.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.D'un point de vue tactique, le défilé constitue un terrain idéal pour les techniques de combat grecques.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.La chaîne se positionne comme une chaîne généraliste.
İdealist bir adamdır.C’est une idéaliste.
Solculuk, politik bir akım ya da ideoloji olarak.L’islamisme est fini, comme solution politique et comme idéologie.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La première concerne strictement les relations entre idées, alors que la seconde traite les choses de fait.
Sıkı bir şekilde bu ideolojinin yayılması için çaba gösterir.Il joua un rôle tout particulier dans la diffusion de l'idéologie.
Ideal Toys, hafifletilen küpe yeni bir isim koymaya karar verdi.Ils pensaient que la truite méritait un meilleur nom.
Boynuzları ise araç gereç yapımında idealdir.Sa forme véhicule est probablement un véhicule de construction.
Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.Platon identifie ici les Idées et les Nombres idéaux.
İdeal performansın anlamı, hiçbir kaybın olmamasıdır.La rationalité signifie seulement que l’on ne fait rien sans raison.
Rusya ve Çin arasındaki ideolojik tartışmalar ve sınır sorunları bazı sınır ötesi operasyonlara yol açmıştır.La relation entre la Russie et l'Iran est cependant traversée par certains facteurs d'ambigüité.
Turar Rıskılov millî komünizm fikrinin ideologlarındandır.Le communisme est énuméré parmi les dangereuses idées occidentales.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.Cette dernière offre des conditions de tournage idéales.
Genellikle sağ-milliyetçi bir ideolojisi vardır.Il possède une idéologie national-conservatrice de droite.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.Les ménages ont la qualité d’usagers du service.
Bu durum, Çin'in resmî ideolojisi hâline gelmiştir.Elles correspondent à la vision officielle de la situation par le gouvernement chinois.
Kara cisim ideal bir yayıcıdır.Anthracite est un éditeur de bande dessinée.
4- İzci Dernekleri Federasyonu (İDEF): 2008'de kurulmuştur.La manifestation est organisée par l'association Il faut aller voir (IFAV), créée en 1998.
Bu ideal zincir matematik modelidir.Ceci constitue le modèle mathématique de chaîne aléatoire.
Bunlar, öznel idealizm ve nesnel idealizm yönelimleridir.Voilà ce qui constitua l'idéalisme subjectif.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Cette relation est décrite par le modèle thermodynamique du gaz parfait.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.C'est un jeu plus convivial pour jouer entre amis.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Le « toi » du rêve, apparemment idéalisé, en fait réel.
Oldukça ideal bir çözürlük olup TV'lerde FullHd Tv olarak da geçmektedir.La liste le plus complète semble se trouver à télécommunications
Yani her biri ayrı bir ideogram olan Çince karakterlerin Latin alfabesi olarak yazılıp okunabilmesini sağlar.Il prédit un avenir brillant à toute personne sachant manier l'alphabet latin.
Kendisi milliyetçi ve Yahudi aleyhtarı; aktif bir Nazi ideoloji savunucusudur.La première est essentiellement juive et défend une position pro-israélienne.
Ülkücülük ise, "idealizm"in karşılığıdır.Le thème est « Aller à l'idéal ».