Bu durum onu uluslararası ticaret için ideal bir merkez olmak için muazzam gelişmeye odaklandırmıştır.Questo, naturalmente, lo colloca in una posizione commerciale eccellente.
Her üç köşe İdeal ise, o zaman çıkan rakama ideal üçgen denir.Se tutti e tre i punti sono all'infinito, il triangolo è detto ideale.
İnsan bilimleri ve sosyal bilimlerde katı ideolojik uygunluk arandı.Venne richiesta una rigorosa conformità ideologica nelle scienze umane e sociali.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Questo è un modello economico per principianti.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Aztec era il posto più conveniente per fare acquisti.
Social Identity: Context, Commitment, Content içinde, 6-34.Il romanzo gotico: tra soprannaturale, sentimento e ambientazioni, pp. 6, 10, 11 ^ ibid.
Gazete ideolojik olarak uç solda konumlandırılmıştır.Da sempre era impegnato ideologicamente nell'estrema sinistra.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.La vita ha bisogno di ideale.
Fakat ideal gaz kanunu çoktan elde edilmiş olacaktı.In caso contrario è valida la legge dei gas reali.
Soliti Ignoti – Identità Nascoste, sunuculuğunu Fabrizio Frizzi yapmaktadır.La trasmissione, dal titolo Prove e provini a Scommettiamo che...?, è condotta da Fabrizio Frizzi.
Çin ideogramları.Gli ideogrammi Maya.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.La scelta del substrato è limitata dalla necessità di scioglierlo in fluoruro di idrogeno.
Siyasi olarak Direniş belli bir ideolojiye mal edilememektedir.L'antifascismo non aderisce in sé a una particolare ideologia politica.
Şirketin birçok programlama dili için IDE'si bulunmaktadır.Questo è il comportamento tipico della maggior parte dei linguaggi di programmazione.
Bu şu demektir:bizim kim olduğumuza dair fikrimiz ideoloji tarafından bize sunulmaktadır.In terzo luogo, ci domandiamo come dovrebbe essere il nostro atteggiamento nei loro confronti.
Fakat, Mazzini, birleşmiş bir kıta ve ayrı ulusların vazgeçilmez olduğu idealinden vazgeçmedi.I membri del Palmach non costituivano tuttavia un collettivo unito e omogeneo con un'ideologia unica.
Bu tür bebeklerdeki biriyle benzerlik neredeyse ideal olabilir.Сходство с человеком у таких кукол может быть почти идеальным.
Erişim tarihi: 5 Temmuz 2011. "Y2J had an idea.Архивировано 10 ноября 2011 года.«Y2J had an idea.
Arz talep kuralları, ideal serbest piyasada baskındır.Закон спроса и предложения господствует в идеальном свободном рынке.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время.
Üniversite IDEA League'in üyesidir.Является членом IDEA League.
Bir ideal köşe ile bir üçgen bir omega üçgen denir.Треугольник с одной идеальной вершиной называется омега-треугольником.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.В целом они являются идеальными для новичков.
Her kişinin kalbi kendi yumruğu büyüklüğünde olduğu idea ediliyor.Она отмеряет, какой длины будет нить жизни каждого конкретного человека, с помощью своего посоха.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.Постепенно возникло и идеологическое обоснование такого похода.
National identity in Russian culture: an introduction (İngilizce).История местного управления в России: Введение.
Çileci ideale, soyut spekülasyonlardan daha çok ilgi göstermiştir.Тривзом движет нечто большее, чем любопытство.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?»
Kahraman yine de idealleri doğrultusunda devam eder.Сам же Д. до конца сохраняет верность своим идеалам.
Kuzey Kore’de Mao Zedung ideolojisinin etkileri açıkça söylemese de uygulamalarda benzerlikler görülebilir.В силу гиперкоррекции на севере Уэльса можно услышать даже в таких словах, как foot.
Bu terim ideolojik olarak devrimci bir serbest pazar anarşizmini ifade eder.Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.
Son derece idealist emellere sahiptik."В итоге мы имеем идеального нападающего».
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Какие-либо формы политического или идеологического плюрализма исключались.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.Посмертные вознаграждение и кара — за все дела, творимые на земле.
GAL örgütünün tutarlı veya belli bir ideolojisi bulunmamaktadır.Четкая и сформулированная идеология у партии отсутствует.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Панк-идеологии подвергались критике как извне, так и внутри самого сообщества.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.«Хочу играть с парнями.
Hatta en ideal yönetici tipi, paranoyaklaştıkça ortaya çıkar .Идеальный телохранитель — чувствует опасность.
Bunaltıcı havalardan kaçmak için ideal bir yerdir.Это было идеальное место для улетающей души.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.Соответственно, именно такой он представляет свою идеальную девушку.
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.Вообще, обе конституции дают сопоставимую защиту большинства прав.
Gerçek bilginin temelinin ancak idealar dünyâsında bulunabileceği temeline dayanır.Все-таки прошлое — это тот фундамент, на котором может вырасти здоровое настоящее.
1929'da Nazi ideolojisini babası gibi eleştirmiştir.В 1929 г. его критиковали за национал-демократические взгляды.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.Именно поэзия делала её по-настоящему счастливой.
Siyasi olarak Direniş belli bir ideolojiye mal edilememektedir.Издание не придерживается определенной политической идеологии.
Parti Marksist ideolojiyi desteklemektedir.Новая партия отказалась от марксистской идеологии.
Saldırganlar cihatçı ideolojiye sahip gruplardı.Террористические группы формируются на идеологической основе.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.تعد هذه المنطقة المكان المثالي للتسوق اليومي.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.ومرت أيضًا بعملية من التطور الأيديولوجي المستمر.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.وكان أيضًا أحد أبرز أيديولوجيا القومية في ليتوانيا..
Ideal (İspanyolca).Ideal (باللغة الإسبانية).
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.تتغير تماما المثل الإنسانية الأساسية.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.وبالرغم من أنه يجسد سمات الألماني المثالي بشعره الأشقر وعينيه الزرقاوين إلا أنه لا يؤيد النازيين.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.نشأت وتطورت فكرة القومية اليونانية من الناحية الأيديولوجية في العصور ما قبل الحديثة.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.ويمكن أيضا متابعة المراقبة، ولكن بدرجة أقل مثالية، بواسطة أجهزة قياس الضغط المنزلية على مدى سبعة أيام.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir."كوتة" لأبناء العاملين و"كوتة" للإخوة الأشقاء".
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.ومن الشائع استخدام النماذج المثالية في الفيزياء لتبسيط الأمور.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.هذا المزيج يجعل منها مثالية للخدمة في المناطق الملوثة.
Böylece, eski şiirlerdeki kahramanlaştırılan ideal insan tipinin yıkılmasını sağladılar.وهكذا بدأو في هدم نمط الإنسان المثالي الذي كانو يصنعون منه بطلاً في الأشعار القديمه.
Ayrıca IDEON teknoloji parkı da bu bölgededir.كما يقع مبنى جهاز الاستخبارات البريطاني في هذا الحي.