iddia ile cümle
iddia kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Poland also laid claim to the territory.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Yet his reign is marked by an ambitious foreign policy and a vigorous diplomacy.
1999 yılında 15,000 üyesi olduğunu iddia etmiştir.In 1999 it claimed to have 15,000 members.
Mengistu Haile Mariam'ın siyasi muhaliflerini kendi elleriyle öldürdüğü iddia edilmiştir.Mengistu Haile Mariam himself is alleged to have killed political opponents with his bare hands.
Fakat Joseph, annesinin ısrarlarına rağmen iddialarından vazgeçmedi.Joseph would not drop his claim despite his mother's contrary insistence.
Jones, babasının Jonestown’a taşınma isteğini annesi yüzünden kabul ettiğini iddia etmektedir.He has since said that he gave in to his father's wishes to move to Jonestown because of his mother.
Ayrıca Matthew Hopkins, bebek olan 'şeytani yardımcılarından' birini gördüğünü iddia etti.Matthew Hopkins also claimed he saw her 'evil helpers', one of which was a baby.
En korkunç iddia ise Jacques Hébert'den geldi.Prefatory note by Jacques Hébert.
Uygurlu liderlerin iddiasına göre ölü sayısı çok daha fazladır.Exiled Uyghur leaders alleged the death toll was much higher.
Ayrıca Naifeh ve Smith tarafından iddia edilen varsayımlara da alternatif açıklamalarda bulundular.They also present alternative explanations to the theories presented by Naifeh and Smith.
Bir iddia dosyalama işlemi çok basittir.The process of filing a claim is very simple.
Buna karşılık Çin Halk Cumhuriyeti dağın tamamı üzerinde hak iddia etmektedir.In addition, the Republic of China claims the entire mountain.
Rabi iddia ortamına geç vardı ve tek kalan 18 kilotonu bulup aldı.Rabi arrived late and found the only entry left was for 18 kilotons, which he purchased.
Guatemala'nın Belize üzerinde hak iddia etmesinden kaynaklanan sorunu ise çözümsüz bırakıldı.A dispute with Guatemala over claims to Belize was left unresolved.
Sagawa'nın iddialarına göre kadın uyanmış ve onu yere itmiştir.She awoke and, Sagawa claims, pushed him to the ground.
Önce Konstantinos ve imparatoriçenin bir ilişkisi olduğunu iddia etti.He first claimed that Constantine and the empress were having an affair.
Dosya paylaşım sitesinin günde 50.000.000'den fazla kişiye sahip olduğu iddia edildi.The file sharing site has claimed to have over 50,000,000 people a day.
Bazı iddialara göre karısı tarafından zehirlenmiş.It was supposed that he was poisoned by his wife.
Türel, 24 Ekim 2015 tarihi itibarıyla patente sahip olduğunu iddia eden bir bildiri yayınladı.Türel issued a statement claiming that he owned the patents as of 24 October 2015.
1956 yılında Sudan'ın bağımsızlığı ile Mısır ve Sudan, bu alanda egemenlik iddia etti.With the independence of Sudan in 1956, both Egypt and Sudan claimed sovereignty over the area.
Claudius'un kendisi rahatsızlığını hayatını kurtarmak için abarttığını iddia etmiştir.Claudius himself claimed that he had exaggerated his ailments to save his life.
Eğer başka birisi iddia ederse, doğru değildir.If someone else claims it, it's not true.
2014 yılı itibarıyla, CPI (M) 10.48.678 üyesi olduğunu iddia etti.As of 2016, CPI(M) claimed to have 1,048,678 members.
Diğerleri, fotoğrafın dijital ortamda değiştirildiğini iddia ediyor.Others claim the photographs were digitally altered.
John Aubrey ise Shakespeare'in öğretmenlik yaptığını iddia etmiştir.John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
Bu da iddiayı kanıtlar.This proves the claim.
Polis, göstericileri "nefsi müdafaa" olarak vurduklarını iddia etti.Police claimed they shot the demonstrators in "self-defence."
Zaman zaman, bunun Norveç'te ders kitaplarını konu alan ilk tartışma olduğu iddia edilmişti.It has been claimed that this was the first debate on the subject of school textbooks in Norway.
Microsoft, Surface Pro 3'ün 9 saate kadar web'de gezinme kapasitesine sahip olduğunu iddia ediyor.Microsoft claims the Surface Pro 3 is capable of up to 9 hours of web browsing.
1951 yılında, Hermann Göring'in 1946 yılındaki intiharına yardım ettiğini iddia etti.In 1951, Bach-Zelewski claimed that he helped Hermann Göring commit suicide in 1946.
Fakat daha garip olanı şarkının hahamların iddia ettiği gibi Isaac Lurier hakkında olmaması.But what's even weirder is that the song is not about Isaac Lurier , as the rabbis claim.
Misch, Fegelein'in katilinin kimliğini bildiğini iddia etti, ancak katinin adını vermeyi reddetti.Misch claimed to know the identity of Fegelein's killer, but refused to reveal his name.
Royce, insanların av gibi avlandığı bir oyunda kullanılan bir gezegende olduklarını iddia eder.Royce deduces they are on a planet used as a game preserve, where humans are hunted as game.
Arale (iddia edilen yaşı) ve diğerlerinden biraz daha büyüktür.They are Greater in Number than other (Muslim).
Lesnar şirketi ailesi ile daha fazla zaman geçirmek için terk ettiğini iddia etti.Lesnar claimed that she left the company to spend more time with her family.
Microsoft, Entourage'nin "tamamen farklı bir kitleye seslenmek" üzere tasarlandığını iddia etti.Microsoft claimed that Entourage was intended "to address an entirely different audience".
O, bunun insanları “ yeni muhteşem dünyaya” hazırlamanın ilk gerekli adımı olduğunu iddia etmiştir.He argued that it was first necessary to "prepare" mankind for a "wonderful new world".
İddia, özellikle 2005'te, sonraki yıllarda Krasnoyarsk yayınları tarafından devam ettirildi.The claim was continued by Krasnoyarsk publications in later years, particularly in 2005.
Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.Thus Marchlewszczyzna was created, and later Dzierżyńszczyzna.
Hooft beşinci boyutun gerçekten bir uzay zaman fabrikası olduğunu iddia etmiştir.'T Hooft has speculated that the fifth dimension is really the spacetime fabric.
Müzik eleştirmenleri albümü samimi ve iddiasız buldu.Music critics found the album intimate and unpretentious.
Ertuğrul hakkındaki iddiaları bildiği için obaya gelir, Kocabaş'ı öldürür ve teslim olur.They speak of all that has befallen them, lie down and make love.
Kardinal Feyerabend’in iddiasıyla aynı fikirde olduğunu veya olmadığını açıkça belirtmedi.The Cardinal did not clearly indicate whether he agreed or disagreed with Feyerabend's assertions.
Antlaşma ile Prusya, Alman devletlerinin liderliği iddiasından vazgeçti.Prussia gave up its claim for the leadership of the German states.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.This division wasn't internationally accepted.
Akşam gazetesi, Yener'in zarar ettiği için mekânlardan çekildiğini iddia etti.Akşam newspaper later claimed that Yener withdrew from the venues due to loss of money.
Buna ek olarak, başka biyolojik yan etkiler olduğuna dair iddialar bulunmaktadır.In addition there are claims of other adverse biological effects.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.However, these claims have very little support in the scientific community.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.Time magazine published a portrait, supposedly of Hooke, on 3 July 1939.
İspatlamak için, Antipa'nın 70,000 askere yetecek silah stokladığını iddia etti.As evidence, Agrippa noted that Antipas had a stockpile of weaponry sufficient for 70,000 men.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.They embraced their given name, proud of their exuberant sadism.
İddialarının çoğu ya da düpedüz yalandı ya da çarpıtılmış doğrulardı.Many of his claims were either lies or distorted half-truths.
Diğer kaynaklar, Kürtlerin nüfusun% 30'undan% 55'ini oluşturduğunu iddia ediyor.Other sources claim that Kurds make up between under 30% up to 55% of the population.
İddialara göre Callistus kızı Nymphidia'yı Caligula'nın metresi olmaya zorlamıştı.Callistus supposedly pushed his daughter Nymphidia to become one of Caligula's mistresses.
Kendisi hakkında çıkan iddialar nedeniyle istifa etmiştir.He makes advances towards her which she rejects.
Öte yandan, Fas’ın Batı Sahra iddiası Arap Birliği tarafından desteklenmektedir.On the other hand, Morocco's claim to Western Sahara is supported by the Arab League.
Aurelius Victor, Iotapianus'un kökeninin bir Alexander'dan geldiğini iddia ettiğini yazar.Aurelius Victor reports that Jotapianus claimed descendance from an Alexander.
Borussia efsanesi bir teleolojik iddia örneğidir.The Borussian myth is an example of a teleological argument.
Burada çalıştığı dönemde Poe derginin tirajının 700'den 3.500'e çıktığını iddia etmiştir.During this period, Poe claimed that its circulation increased from 700 to 3,500.
1321 yılından itibaren taht için hak iddia etmiştir.He had claimed the throne since 1321.