Ana içeriğe geç
Sözlük

iddia ile cümle

iddia kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 27 Şubat 2017. ^ ""Fuat Avni iddianamesi" tamam".Журнал «UZOR» (10 февраля 2017). — «Тишина, ты — лучшее из всего, что я слышал...».
Ancak, din kitapları ve belgelerde, bunu destekleyen kanıt ve iddia yoktur.Однако существует немало документов и свидетельств, противоречащих этому утверждению.
Ordu başta iddiaları yalanlasa da daha sonra sorumluluğu aldı. ^ DatabaseАргумент сначала декрементится, а потом берётся. } - A аргумент инструкции по адресу.
Kıvanç Ağaoğlu ırkçılık iddialarını reddetmiştir.При этом он энергично отрицал расистские мотивы.
Bu fikirler en sonunda iddiaya dönüşür ve lokantaya ilk varanın kazanacağı bir oyun haline gelir.Они решили, что имеет смысл создать игру, в которой это должно было быть изначальной целью.
NSA bu iddiayı yalanladı.MPAA отказалась принять это возражение.
Fakat Sovyetler geminin gelişinin tesadüfi olmadığını iddia ettiler.Администрация США дала ответ, что американский флот не захватывал советского корабля.
Örgüt ise söz konusu iddia ve suçlamaları yalanladı.وصنف اختلق الكلام كذبا من غير أصل وهو من كلام العامة وظاهر المعنى هنا الخلط في الكلام.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.في عام 1959، ادَّعت الصين أنها نجحت في زرع رأس كلب إلى جثة آخر مرتين.
1927'de Arjantin, Güney Georgia üzerinde hak iddia etti.طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927.
Yazar, hikâyeyi savaşta yaşadığı kötü tecrübeler sonucu yazdığı iddialarını kesinlikle reddetti.رفض الكاتب تماما ًكتابة نتيجة التجارب السيئة التي عاشها في الحرب.
John Hermann ise eserin kilit kişisinin Esmé değil, erkek kardeşi Charles olduğunu iddia etti.اما John Hermann يَدعى أن الشخصية المُغلقة في الأثر ليست Esmé ولكن تكون أخيها Charles .
Madde 22 – Yahudi manipulasyonları ve gücü hakkında geniş kapsamlı iddialarda bulunur.المادة 22 تصنع مزاعم شاملة حول النفوذ والسلطة اليهودية.
Örneğin, Arthur Berry “Hooke, zamanın en iyi bilimsel keşiflerinin değeri olduğunu iddia etti.”’ini söyledi.على سبيل المثال، قال آرثر بيري أن هوك "إدعى ملكيته لمعظم الاكتشافات العلمية في ذلك الوقت."
Constellation Research'ten Steve Wilson, teknolojinin gerçekçi olmayan iddialarla kandırıldığına inanıyor.ويعتقد ستيف ويلسون، من شركة كونستلاتيون ريزارتش، أن التكنولوجيا قد تضررت مع مطالبات غير واقعية.
Bauer Marx ve Engels'in onun söylemek istediklerini yanlış anladıklarını iddia etti.ادعى باور أن ماركس وإنجلز أساءا فهم ما كان يحاول قوله.
2013'te Nicole Scherzinger şarkının ilk kendisine geldiğini fakat reddettiğini iddia etti.في 2013، ادعت نيكول شيرزينغر، أنها كانت أول فنان تم إعطائه هذه الأغنية لكنها رفضتها.
Mısır'da doğduğuna dair iddia da vardır.وهناك من قال: أنه نشأ في مصر.
Keegan 25 tümen olduğunu iddia etmektedir.يزعم كيغان أنها كانت 25 فرقة فقط.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.العديد من الكنائس تقول أنها تمتلك بقايا مجتزأة يعتقد أنها من الصليب الحقيقي.
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.وتوعد المتحدث بالانتقام وادعى أن الهجوم كان دليلا على تورط أجنبي في الانتفاضة.
Mark Mazower, Sırpların yaptığı katliamların "soykırım değil de intikam amacıyla" yapıldığını iddia etmiştir.يقول مارك مازور , أن المجازر التى ارتكبها الصرب "لم تكن بهدف القتل الجماعى و لكن بهدف الأنتقام.
Time dergisi iddialara göre 3 Temmuz 1939’da Hooke’un bir portresini yayınladı.وفي 3 يوليو 1939، نشرت مجلة تايم صورة افتراضية لهوك.
Ayrıca, hiçbir itfaiye görevlisinin bu tabloları kendi evlerine sokmak istemedikleri iddia edildi.وأكمل بأنه ليس هناك رجل إطفاء يسمح بدخول هذه اللوحة إلى منزله.
Bulmacayı bazen Lewis Carroll'ın bulduğu da iddia edilmektedir.أحياناً ينسب اللغز إلى لويس كارول.
Bu iddialar artık yerel gerçekçilik olarak bilinen teşkil doğası hakkında varsayımlar üzerine kurulmuştur.تستند هذه الادعاءات على افتراضات حول الطبيعة وتشكل ما يعرف الآن بالواقعية المحلية.
Altı parmaklı olduğu iddia edilir.وقيل إنّه أتمّه ستّ مرّات.
ABD'de eğitimini sürdürürken çekilen fotoğraflarını yayınlayan internet sitesinin kapatıldığı iddia edildi.يزعم انه قد تم اغلاق موق الويب الذي كان ينشر صور لها اثناء فترة دراستها في الولايات المتحدة الأمريكية.
Şüphelilerden biri Scott Ruffalo'nun rus ruleti oynarken kendi kendini vurduğunu iddia etti.وقد زعم برنامج تلفزيوني أن شوكلي قد حاول الانتحار عن طريق لعب لعبة الروليت الروسية منفردا.
Ayrıca birçok kadının ön saflardaki görevlerden kaçabilmek için bilerek hamile kalacağı iddia edilmektedir.بالاضافة الي ادعاء الكثير من النساء أنها حامل مع العلم من أنها تهرب من مهام الصفوف الأمامية.
Müziğin Yunan, Sırp veya Bulgar müziği olduğuna dair iddialar da mevcuttur.هناك ادعاءات تقول بأن أصل اللحن موسيقى صربية أو يونانية أو بلغارية.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.ويعارض الرئيس أوباما هذه الممارسة.
Brown gözlemcilere ve onun anti-çekim etkilerini gösteren deneylerini izleyen medyaya iddialarda bulundu.وتقدم براون إلى المراقبين وفي وسائل الإعلام مدعيا أن تجاربه كانت تظهر آثارا مضادة للجاذبية.
Kazayı yapan sürücü Ahmet Burak Erdoğan'ın, olay tarihi itibarı ile ehliyetsiz olduğu iddiaları vardır.وهناك دعوات قضائية غير كافية ضد السائق أحمد بوراك إردوغان الذي قام بالحادثة بإعتبار تاريخ الحادث.
İktidar partisi, mitinglere katılan kadınların bizzat bu tür olaylardan sorumlu olduğunu iddia etti.وأكد الحزب الحاكم أن النساء المشاركات في المسيرات مسؤولات شخصيا عن مثل هذه الحوادث.
TİÖK Tamil İlam olarak iddia edilen toprakların %40-50'sini yönetmektedir.نمور تحرير تاميل إيلام يديرون حوالي 40 إلى 50% من الأرض الذين يدعونها تاميل إيلام.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.وإذا قال أن شيئا ما مستحيل، فهو مخطئ.
Bell eşitsizlikleri Einstein'ın iddialarına en güçlü meydan okumadır.كما تظل مبرهنة (لاتساويات) بيل Bell inequalities من أكبر التحديات التي تواجه فرضية اينشتاين.
Lyman Gilmore da 15 Mayıs 1902 de başarıya ulaştığını iddia etmiştir.1902 ادعى ليمان جيلمور في عام 1927 أن يكون قد طار طائرة تعمل بالطاقة البخارية في 15 مايو 1902.
İsrail yanlışlıkla vurduğunu iddia etmiş ve özür dilemiştir.كما ادانت الصين بشدة هذا العمل وطالبت إسرائيل بالاعتذار عن الهجوم.
13 Mart 1978'de Eşber Yağmurdereli "Acilciler grubu kurucusu ve lideri olduğu" iddiasıyla tutuklanmıştır.وفي 13 مارس عام 1978م، تم اعتقاله بتهمة أنه مؤسس وقائد مجموعة جبهة حزب التحرير الشعبي التركي.
"Meclis'te 368 kişi var iddiası".وتقدم للترشيح لعضوية المجلس 438 مرشحاً بينهم 63 امرأة.
Paradokson, paradoks (karşıt düşünce) içeren iddia anlamındadır.النتيجة هي أن هناك (ازدواجية في المنطق العملي).
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.وصف هاريس لاحقا آراء فلين بأنها "مختلطة ومضللة ومثيرة للسخط".
Shah, iddia edilen 3.500.000 avro film anlaşması ile Berlin Hayvanat Bahçesiyle görüştüğü bildirildi.وأفادت التقارير أن شاه دفع 3.500.000 يورو لحديقة حيوان برلين كصفقة لتصوير الفيلم.
Bu da iddiayı kanıtlar.وبذلك تثبت المبرهنة.
Esperanto, iddia edilenin aksine yeterince kolay değildir.يقول ميل أنه لم يتم الوفاء بالمثل الديمقراطية بسهولة كما كان متوقعًا.
Ancak Rusya bu iddiaları reddetmiştir.إلا أن السلطات الروسية نفت ذلك.
Bu yüzden Jericho kendisinin "The Man of 1,004 Holds" olduğunu iddia etti.فكما تقول تريزا: "كنت المرأة الوحيدة بين 1،200 الرجال."
Rus kaynakları ise isyanda, 3,000 insanın yaşamlarını yitirdiklerini iddia ederler.المصادر الروسية تشير أن عدد القتلى كان 3000.
Bu evlilikten sonra Altay'ın eski komşusu Arzu Altay'ın eski karısı'nı öldürdüğünü iddia eder.وبعد هذا الزواج، ادعي جار ألطاي القديم، أن ألطاي قتل زوجته السابقة (أرزو ألطاي).
7 kişiyi öldürdüğü iddia edilse de, iki kişinin cesedi bulunamamış ve 5 kişiyi öldürmekten yargılanmıştır.بالرغم من توصية اللجنة, لم يعد فحص جميع جثث القتلى وتركت 5 جثث غير مفحوصة ثانية.
Iommi bu iddiaları yalanlamıştır.وقال السعدي: كذاب.
Hakkındaki suçlamalar davanın üçüncü iddianamesinde yer aldı.فتمت إدانتها في محاكمتها الثالثة.
Akıncılar grubunun devlet kaynaklı olduğunu iddia etti.يدّعي المسلح أن دوافعه سياسية.
Bu esnada gözaltına alınan Grup Yorum üyeleri işkence gördüklerini iddia etmişlerdir.وأعتقلوه أعضاء المنظمة بدعوى أنّه يراقبهم.
Karduk'luların İrani bir dilin konuştuğu iddia edilmektedir.هم يقولون أن التخاريين كانوا يتحدثون لغة إيرانية.
İki adamında aileleri fotoğraftaki Viet Konglunun kendi akrabalarına çok benzediğini iddia etmiştir.وكلاهما يعرف أن العيش مع والد خالد في نفس المنزل سيؤدي للكثير من المشكلات.
Bu iddia, kahinlerin haleflerinin entrikalarına rağmen daha sonra gerçeği ispatlamıştır.ثم كان يعقب – في مواطن الضرروة- ذلك باقوال المفسرين اللذين يكثر النقل عنهما.
Ayrıca, keskin nişancıların minarelerin bazılarında yuvalarını yaptıklarını iddia ettiler.كما ادعوا أن القناصة صنعوا عيشهم في بعض المآذن.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod